Voyages parallèles

Partir pour revenir

2008-08-31T18:09:00.001+02:00

Home, sweet home

Il est environ 6h quand il faut que l’on se réveille pour ne pas être en retard à l’arrivée à Strasbourg. On prépare nos affaires et on regarde le paysage. Qu’est ce qu’on est content de voir la France et des voitures immatriculées à la française. Je descends à la gare de Strasbourg avec joie. J’entends parler français comme j’entendais parler le mandarin dans les rues de Pékin, où le Mongol dans le Transsibérien, où le Russe sur le lac Baïkal, ou l’Azéri sur la mer Caspienne, où le Turc sur le Bosphore. On est allé retirer sur les bornes automatiques le billet de TGV Strasbourg-Paris, puis papa s’installe quelques part pour me laisser aller aux toilettes à 50 centimes, pour me préparer et me faire tout beau pour le retour. Après trois jours de train, c’est pas du luxe ! En sortant, je tombe sur Louis qui veut appeler sa fille, je l’aide et il me remercie. On a encore un peu de temps, j’en profite pour aller jeter un coup d’œil au résultat de Marseille, je suis content car ils ont gagné 2-1 face à Sochaux. Je rejoins papa et on va à la boulangerie de la gare. Ensuite, on va vers notre dernier train, le TGV pour Paris qui doit arrive. On s’installa à notre place et on se met à jouer aux échecs et pour la troisième fois de suite, je bats papa. Ensuite comme il faut charger les batteries, je m’assois en face d’un monsieur qui a une prise pour recharger. Je me mets à parler avec lui. Il vit à Aix et est va voir sa tante à Strasbourg, puis comme je m’ennuie, il me prête son magazine que je lis ave joie. On arrive à Paris, je lui dis au revoir et je me prépare à descendre et quand j’arrive en bas. Je crie de joie et je saute dans les bras de maman, de Djanan, de Titou, de Mina de Marina, de Soheil, de Rodolphe, de Roshanak puis de Sam et Tristan qui arrivent plus tard et là, je me dis avec papa on l’a fait !

A maman qui me demande plus tard à la maison: "Si tu devais dire la chose la plus importante de ce voyage, qu'est ce que tu dirais?" Je lui ai répondu: "Tu vois maman, maintenant, j'ai confiance en moi."

Jour de fête

2008-08-30T20:07:00.000+02:00

Courir après le temps

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de maman. On se dit que l’on doit l’appeler. Dans ce train où on a mal dormi, assis dans ces sièges, on va passer un coup de fil à maman ; elle est contente de nous entendre, de ses 40 ans, de nous retrouver bientôt; elle est contente de tout. On retourne s’asseoir et on commence à parler avec l’Américain et avec notre voisin qui est un jeune Croate parti en vacances en Roumanie. Quand on arrive près de Budapest comme on a un train à prendre, je me demande si l’on va pas le rater. Finalement, on arrive tellement en retard à Bucarest, qu’on le rate d’une demi heure, même en jouant avec l’heure de décalage. On descend, on dit au revoir à l’Américain et on va vers le guichet de vente de billet international pour voir s’il y a un autre train Budapest-Vienne. Heureusement, il y en a un à 17h qui nous permet de ne pas rater le train Vienne-Strasbourg. On achète nos billets et pendant ce temps, papa voit un monsieur un peu rond, assez âgé avec un béret français qui a l’air perdu. Papa lui dit ce qu’il faut faire et il le remercie. On va au restaurant pour aller manger et boire un petit truc avant de prendre le train. Cette fois, pour ne pas avoir à prendre le train au vol, on y va un peu en avance. On se retrouva à côté de ce monsieur et j’apprends qu’il est Français. Je me mets à parler avec lui et j’apprends que c’est un ancien maquisard, qui, à 35ans fut Maire de sa commune. Pendant la 2ème guerre mondiale, il a été arrêté. A la fin de la guerre, il a décidé d’aller vivre avec son fils en Roumanie. Je lui demande quelques conseils en politique et je suis fasciné par la vie de ce monsieur qui s’appelle Louis GALLET. On regarde le paysage et on voit arriver en Autriche, une multitude d’éoliennes. Finalement, malgré notre inquiétude, on arrive à temps pour le train de Strasbourg que l’on prend. On arrive dans nos couchettes et on s’installe. Demain, on est en France ! Je n’y crois pas.

Galères de train

2008-08-29T23:52:00.000+02:00

Seuls dans la foule hostile

Ensuite, on retourne prendre nos bagages et on va prendre notre train mais quand on arrive, le train est en train de partir. Bon, ça ressemble à une scène déjà vue. On court et on saute dedans in extremis, mais on se trompe de wagon. Il y a plein de monde partout dans le couloir, près des portes ; beaucoup ont bu..."beaucoup" bu. Ce n’est pas très rassurant. Pour atteindre notre wagon, le contrôleur doit nous ouvrir les deux portes entre les deux wagons. Papa lui en criant à travers les portes, mais il refuse. Alors papa se met à frapper très fort sur la vitre pour qu’il vienne et finalement il nous ouvre, on rentre et on va à notre place et on se retrouve en face de nous notre ami américain. On s’asseoit dans nos sièges assis. Pas de couchette ce soir ! Et on essaye en vain de dormir. Finalement, la personne à côté de moi s’en va et je peux m’endormir. Alors, je dors profondément tout le long de cette autre nuit.

Bucarest en transit: entre pauvreté et richesse

2008-08-29T22:45:00.001+02:00

La souffrance d'un peuple pour un palais

On se prépare pour descendre et quand on arrive à Bucarest, on court pour attraper notre autre train mais quand on arrive sur le quai, on le voit partir. On se rend au point de vente international et on retrouve notre compagnon de voyage, l’Américain qui attend comme nous, pour acheter un billet pour le train suivant qui part à 23h45. Je veux savoir ce qui se passe et je m’approche de papa pour lui demander. Et là il me répond : « Retourne garder les bagages, ici ils volent en 3 secondes. Alors, je retourne puis je reviens mais papa me redit la même chose alors je retourne pour garder les bagages et j’attends que papa ait fini d’acheter les billets. Je dis les billets, car Roshanak nous avait appelé un peu avant, pour nous dire qu’elle avait trouvé un trajet rapide qui faisait Bucarest-Budapest-Vienne-Starsbourg-Paris qui nous faisait arriver le 31 au matin vers 10h30. On arrive à acheter un billet, mais pas le deuxième car la dame nous dit que la vente est pour le moment fermée et qu’il faut revenir plus tard. Comme nos amis Iraniens d’Istanbul nous ont conseillé d’aller voir le Palais de Ciaucescu, on décide de mettre nos bagages à la consigne de la gare et de prendre un taxi pour se rendre au palais. Avant de prendre le taxi je descends dans le métro de Bucarest pour voir comment il est, car les métros et les tunnels sont l’une de mes passions depuis tout petit, alors je prends un petit plan et je remonte pour prendre le taxi. Quand on arrive au fameux Palais, on se retrouve face à un monstre de bâtiment magnifiquement taillé et éclairé d’une très belle lumière et on prend des photos. Je dis même à maman qu’il fait au moins le double de Versailles. Il paraît que c’est le pays tout entier et le peuple qui a souffert pour ce Palais. Je remarque que les panneaux des rues sont exactement comme à Paris. Quand on fini de voir cette merveille, on décide de retourner à la gare. On a faim , alors après de la gare, on achète des fruits, du yaourt et un Kebab au poulet ; que c’est bon ! On retourne à la gare, papa s’installe au Macdo pour boire un expresso. Ca, c’est un scoop, car papa au Mac Do, c’est juste impossible ! On va voir la dame qui vend les billets et là elle nous dit qu’elle a les billets Vienne-Strasbourg et on la remercie.

Impatience et ennui

2008-08-29T17:41:00.000+02:00

Sur les rails vers Bucarest

Ce matin-là, c’est dans ce lit-couchette bien confortable que je me réveille. Il y a encore des contrôles. Un américain à coté de nous d’environ 70 ans en a marre de devoir toujours sortir son passeport. Papa se met à parler avec lui du monde d’aujourd’hui et des Etats-Unis. Pendant ce temps, j’écoute, mais comme je n’interviens pas, je m’ennuie. Alors, papa me propose de trouver des trajets plus rapides qui pourraient nous faire arriver à Paris pour le 30 août, l’anniversaire de maman. Je cherche, mais je ne trouve pas, je ne fais que chercher même en appelant Roshanak à Paris. Finalement, papa me dit d’aller voir dans le wagon d’à coté car il y a des francophones qui connaissent peut-être un trajet pour aller à Paris. Je vais vers le wagon d’à côté, mais tout le monde dort. Bon, je reviendrai plus tard. Je retourne voir papa. Sur la tablette du train, il y a plein de nourriture dont du thon que j’adore. Papa me dit qu’adorables comme ils sont, ce sont nos amis iraniens d’Istanbul qui nous l’ont donné et que cela vient d’Iran. Je suis si content de manger du thon d’Iran ! Quand je finis mon repas, je ne peux pas me lever pour aller voir si les Français ne sont pas réveillés car il y a un autre contrôle. A chaque fois que je me lève, papa me crie dessus , un peu ironique : « Vas y. Va les voir. », ce qui veut dire : « tu peux y aller, mais de toute de façon, tu vas devoir revenir tout de suite pour le contrôle. »… et il a raison. Après le contrôle, comme j’ai encore faim ou peut-être que je n’ennuie un peu, je mange le thon. Et après, je retourne voir les Français, ils sont enfin réveillés. Et je commence à parler avec eux. En fait, il ne sont pas tous Français : deux d’entre eux sont Belges. Je leur demande s’ils ont un plan pour retourner au plus vite à Paris en train. Comme ils ont tous le pass Interail, ils me donnent la carte des chemins de fer pour que je sache comment je peux rentrer à Paris, cela m’arrange. Je fais mes petites recherches et je cours pour retourner voir papa pour lui dire ce que j’ai trouvé, il est content de ma trouvaille, alors on se met à appeler Roshanak pour lui demander de chercher des trajets sur Internet et de nous trouver les horaires. Elle appelle, mais on voit en fait qu’il nous est impossible de rentrer le 30 août, alors, on décide de garder notre trajet initial de passer par Venise. Je retourne voir mes nouveaux amis et je parle avec eux de tout et de rien. A un moment, on nous annonce que l’on va passer au-dessus du Danube et je prends mon appareil et je sors ma tête de la fenêtre pour prendre quelques photos de ce fleuve mythique. Comme on n’est pas loin de Bucarest, je dois rejoindre papa pour faire les bagages, mais comme je suis resté trop longtemps en dehors du compartiment, papa a déjà fait les bagages.

Laisser l'Orient

2008-08-28T23:35:00.001+02:00

Dernière escale ferroviaire turque

Ensuite, on se dirige vers la gare et comme on est en avance on s’assoit dans le café Orient Express. Ensuite, on s’approche dans le train et on tombe sur un Iranien qui habite Bucarest. On voit une belle image d’amour : une jeune fille en pleurs dans les bras de son copain sur le quai de la gare. On monte dans le train, on s’installe dans le compartiment. Et on s’endort. Au milieu de la nuit, on est réveillé : on passe la frontière bulgare et tout le monde doit descendre ! Ca, on a jamais subi cela, dans aucun train pour aucune frontière ! Bien sûr, on est les derniers et on doit attendre le plus longtemps. On se fait contrôler au bout d’une heure d’attente debout, puis je vais me coucher et je dors. Le train peut redémarrer.

Sur la rive asiatique de notre monde

2008-08-28T18:14:00.000+02:00

Souvenir de mon enfance

On se dirige ver la rive du Bosphore pour prendre un bateau. Après de longues recherches, on trouve enfin ce bateau, mais pendant qu’Amir achète les billets, papa bien sûr, est parti on ne sait où pour prendre des photos. On le cherche partout car le bateau doit partir d’une minute à l’autre. Finalement, il arrive au dernier moment et on saute dans le bateau. Ce bateau fait un aller retour entre la rive européenne et la rive asiatique d’Istanbul. A chaque fois que l’on veut photographier Aya Sofia et la mosquée bleue, il y a un bateau qui fait exprès de nous cacher la vue. On descend à un arrêt où, 14 ans plus tôt j’ai posé pour la première fois mon pied en Asie. Il y a même des photos dans l’album de famille, à la maison. Puis, le bateau se vide et pour se remplir plus tard, pour faire le trajet du retour et nous est les seuls à rester dans le bateau. Derrière nous, il y a un jeune qui a un T-shirt de marque française et je me dis : « Lui, il ne peut être que français. » Je m’approche de lui et lui dis : « Bonjour. » Puis, on commence à parler. En fait, il est d’origine turque, habite à Rennes et est le membre d’un groupe de RAP qui s’appelle MICRONOLOGIE que je vous conseille d’écouter. On a parlé de tout ce qui peut se passer autour de la Turquie, de la France, des banlieues, du RAP etc. On revient sur l’autre rive du Bosphore, je lui dis : « Au revoir. » et puis, on part à la recherche d’un restaurant. Je prends un Kebab de poisson alors que papa et Amir vont dans un restaurant typique turc. Moi, je prends juste deux Ayrans.

Histoires de photographes

2008-08-28T16:52:00.000+02:00

Sous l'oeil tendre d'Ara Gular

On refait un petit tour dans le marché quand téléphone un grand photographe Ara Gular. Il propose à papa de le voir, alors on reprend la voiture. On va vers le café d’Ara Gular, mais comme Amir ne connaît pas et nous non plus, on met plus longtemps que prévu à trouver ; mais bon, on trouve ! Arrivés devant l’Ara Café, on cherche cet homme. Au loin, on voit un petit homme chauve assez rond qui est en train de parler avec d’autres personnes. On s’approche de lui et quand il nous voit, il est fou de joie. Il nous dit d’aller nous asseoir et qu’après, il vient nous parler. On commande de quoi boire et manger puis, on attend. Il arrive. Il propose à papa de parler en français, il accepte mais ensuite il lui répond en turc, merci pour moi ! J’ai rien compris. Ara Gular nous propose d’aller visiter ses musées et son bureau pendant qu’il continue à parler avec ses amis allemands. On monte et au fil des photos, les siennes, on lit des histoires. Je suis fasciné par toutes les personnalités qu’il a photographiées et rencontrées. Mais, ce qui me fascine le plus, c’est que cet homme a dans son bureau un dessin de lui, fait par un certain PICASSO. On redescend et je vais parler à Ara. J’apprends qu’il a vécu près de la moitié de sa vie à Paris mais qu’aujourd’hui il ne veut plus prendre l’avion car l’avion lui fait peur. Il m’offre un livre, je le remercie et je lui dis au revoir et on retourne dans la voiture.

Bosphore et Bazar

2008-08-28T14:50:00.000+02:00

Balade dans Istanbul

Après avoir montré le blog à Nader et Bahram, on part pour le Bosphore. On y arrive assez vite. Papa me demande de mettre le micro et de parler avec Amir de tout ce qui peut intéresser les jeunes en France. On parle de la Turquie, de l’Iran, du foot et de plein de choses. Après cette petite balade près du Bosphore, on se dirige vers le grand bazar d’Istanbul. On entre dans un endroit fermé mais rempli de lumière et de vie de tous les cotés. Les touristes se mêlent avec les locaux pour y faire des affaires. Il y a de grandes avenues et des petites rues ; c’est comme une ville dans la ville. Après avoir fait un petit tour, on s’installe dans un restaurant pour manger un Kebab, ça fait du bien après tant d’absence. Quand on a fini, on va chez le cousin de Nader qui a un magasin de change de devises dans le bazar. Son magasin est très coté dans le bazar et j’y apprends beaucoup de choses sur le métier du change.

Recherche d'identité

2008-08-28T11:47:00.000+02:00

Halte familiale

Ce matin, c’est tôt que je me lève. Après avoir vu sur mon IpodTouch grâce au Wi Fi la victoire de l’OM, je vais me promener et faire un tour de la maison, puis je reviens m’asseoir sur les escaliers en face de ma chambre. C’est à ce moment qu’Homid sort de sa chambre, il se prépare pour aller prendre son avion pour Berlin. Quand il a fini de prendre sa douche, on descend et il me propose de boire un jus de fruit en bas. Je reste seul dans le jardin à écouter le chien aboyer au passage d’un jeune garçon. Quand j’ai fini mon jus je vais le poser dans la cuisine, c’est ici que je vois une grande télé. Je l’allume et je tombe en zappant sur TV5 Monde, une chaîne française que l’on trouve partout dans le monde des hôtels. Je regarde un peu les programmes et je tombe sur le Télématin de France 2. Maheen, la femme de Nader arrive pour préparer le petit-déjeuner, je me lève, je la salue et je lui demande si elle a besoin de mon aide, elle me répond que non. J’insiste, mais elle m’assure que non alors je me rassois et continue à regarder la télé. C’est pas tous les jours que j’entends parler français ! C’est un peu de la France, dans une maison qui est un peu l’Iran, en Turquie. Après le journal, Nader arrive, je lui donne la télécommande car j’ai fini ce que je voulais regarder. Papa arrive et on se met au petit déjeuner une table complète, remplie de bonnes choses que l’on a pas eu pour un petit déjeuner depuis fort longtemps…comme de la confiture, du bon pain et du fromage. Pendant le petit déjeuner je parle à Nader et sa femme de mon désir d’obtenir la nationalité iranienne, en plus de ma nationalité française. Ils me disent qu’il n’y a aucun problème qu’il suffit d’aller à l’ambassade en France et de demander et que s’ils ne veulent pas en France, je n’ai qu’à venir à Ankara avec eux où l’ambassadeur d’Iran est un bon ami. Ensuite, je vais préparer nos affaires puis, avec Amir, j’essaye d’envoyer les photos que j’ai mises auparavant dans des dossiers. Mais, je ne sais pas pourquoi, on ne peut pas envoyer les dossiers de l’ordinateur d’Amir mais uniquement les photos l’une après l’autre. C’est très long. Heureusement qu’Amir est là pour m’aider. Quand on a enfin fini, on range toutes les affaires dans la voiture et on est prêt à partir. Papa nous rejoint et l’on s’en va vers le bureau de Nader pour lui dire au revoir car on ne le verra pas avant ce soir, notre départ en train. Ce matin, il n’y a pas trop de trafic ; heureusement ! On arrive, Nader me montre son passeport iranien et je suis ému.

Au carrefour des mondes: Istanbul

2008-08-27T23:39:00.002+02:00

La générosité à l'état pur

On s’envole. On se dit qu’on aurait bien voulu faire ce trajet en train. Ce sera pour une autre fois ! On reste dans l’avion à se reposer. Après environ trois heures de vol, on se retrouve à l’aéroport d’Istanbul. On va récupérer nos bagages et on voit par la fenêtre Amir le fils de Nader, un bon ami de papa et de Paricher, ma tante qui vit à Bakou. On le salue. De joie de nous voir, il nous prend dans ses bras. C’est si chaleureux ; ça fait plaisir. Parfois, en France, les retrouvailles, c’est toujours avec beaucoup de retenue, comme s’il faut pas montrer, comme si ça ne se fait pas. C’est froid. Moi, j’ai bien aimé la manière dont Amir nous a accueilli.

Il nous donne nos billets Istanbul-Venise par Bucarest et Budapest, qu’il a achetés avant notre arrivée. Il n’a même pas accepté qu’on lui donne l’argent. C’est trop classe cette générosité. On attend le chauffeur de Nader et quand il arrive, on peut enfin monter dans la voiture, ce qui ne veut pas dire que l’on est déjà arrivé ! Dans la voiture, pour mieux connaître Amir et pour passer les embouteillages célèbres de cette ville, je parle avec Amir. Il est né à Istanbul et parle Istanbuli, Farsi et Anglais. Finalement, après une heure à rouler par-ci par-là, nous voilà enfin devant le bureau de NAB Group, le groupe de la famille de Nader, et de ses deux frères Bahram et Shahram que l’on a vu il y a quelques jours à Bakou. Je le rencontre et me mets à lui parler. Lui, il nous parle de la beauté de ce voyage que nous faisons avec papa ; puis, papa et lui se mettent à parler en azéri de leur père respectif. Il y a aussi le frère d’Amir, un jeune homme barbu en costume qui parle les mêmes langues. Après avoir fini nos discussions, on rencontre Bahram que l’on salue alors qu’il travaille dans le bureau juste à coté, puis on descend pour prendre la voiture et aller chez Nader. En bas, il y a Amir qui cherche sur Internet si son garage n’a pas retrouvé sa carte d’identité et sa carte bancaire qu’il a perdues dans l’après-midi. On prend la voiture et on passe devant des maisons de pauvre, très cabossées avec des routes dans tous les sens pour arriver finalement dans un garage. On rentre dans le garage. Il y a une porte pour aller dans leur maison. Nader ouvre ; sa femme nous salue. C’est une assez jeune femme très charmante qui est très maternelle. Elle nous montre un peu la maison et on monte par l’ascenseur dans notre étage qui est au deuxième. On nous montre notre chambre et on s’installe. Homid, le frère d’Amir me parle de la géographie de la Turquie et d’Istanbul depuis, puis papa descend pour aller discuter avec tout le monde. Moi, je rentre dans la chambre d’Amir où je vois un piano et un poster du film « le Parrain », ce qui signifie « jouer la musique du parrain au piano ». Quand je commence, papa m’appelle pour descendre manger. Je descends et je me retrouve dans une pièce en or avec un piano et une table royale avec un plat de riz et de viande azérie qui fait plaisir à voir après tous les petit plats par-ci par -là. Après avoir goûté le plat de notre hôtesse, je lui dis que c’est délicieux et je me ressers. Quand on a fini de manger, on va boire du thé et manger des chocolats et des pistaches. Ensuite, je remonte pour aller faire des petites recherches sur le Wi-Fi de mon Ipod Touch. Papa monte et me dit qu’il n’est pas content que je sois parti comme ça pour aller faire Internet. Il me demande d’aller me coucher, c’est ce que je fais et je dors.

Dans la ville de Kars

2008-08-27T14:35:00.000+02:00

Cohue et désorganisation

Aujourd’hui quand on se réveille il ne faut pas perdre trop de temps, car on a un avion à prendre. On se prépare et je me mets à écrire un texte pendant que papa descend dans la rue pour prendre des photos. Comme il y a le Wi-Fi, après avoir terminé le texte, je me mets à aller sur Internet sur mon Ipod Touch. C’est à ce moment que papa revient. Il faut y aller. Après avoir fini de ranger les dernières petites affaires, on descend pour faire le check out. Pendant ce temps je regarde des gens jouer à un jeu de pions turcs dont je ne connais pas bien les règles mais que je veux apprendre. J’adore jouer. Finalement, comme le taxi n’est pas là, ils nous servent un thé et on attend. Le taxi arrive. Départ pour l’aéroport. On arrive devant un endroit où les hommes et les femmes se mélangent et se heurtent comme les fourmis autour de l’entrée de la fourmilière. Il y a un bazar monstre et personne ne pouvait entrer chacun son tour car il n’y a ni fille indienne ni organisation. Après maintes bousculades et « poussages » de personnes, on arrive enfin à passer dans cet endroit où l’on n’a plus que quelques minutes pour trouver à manger. On s’achète un sandwich et une boisson, puis on part en courant pour prendre l’avion qui doit décoller d’une minute à l’autre. Et, comme d’habitude, on est les derniers. Finalement, on arrive à avoir l’avion pour Istanbul.

Rêve éveillé d'un pays interdit

2008-08-26T23:27:00.000+02:00

Tout près de l'Iran

On continue la route et pendant quelques kilomètres, il y a coté de nous l’Iran. Là, je regarde ; je ne fais que regarder en ayant les larmes aux yeux et je me dis maintenant ç’est trop ; je vais y aller. J’aime l’Iran, c’est mon pays et je n’y suis jamais allé, je l’aime mais je ne peux le toucher, je crois en lui, mais ne je peux le connaître, j’en suis si proche et si éloigné. S’il vous plait Monsieur Obama, faites en sorte d’ouvrir les discussions entre l’Iran et l’Amérique et d’aider se pays à aller dans la voix de la Démocratie. On continue notre route et après avoir vu sous la brume le mont Ararat, je me rendors. Je me réveille quand papa et le notre ami se sont arrêtés pour manger. Je descends et je prends deux Ayran, qui est comme du yaourt à boire. Quand on retourne dans la voiture, je me rendors. Je me réveille à la fin de mon rêve très bizarre. La voiture est arrêtée car le chauffeur est crevé et qu’il a failli faire deux accidents. On n’arrive pas à le réveiller et il faut attendre que son téléphone sonne pour le réveiller. On reprend la route. On arrive à Kars mais comme il ne connaît pas la route, qu’il est fatigué, on le remercie pour tout ce qu’il a fait et on prend un taxi. On arrive devant notre hôtel, c’est un hôtel 4 étoiles. On prend notre chambre. Je prends ma douche puis comme il y a du Wi-Fi je fais quelques recherches puis je dors.

Entre le Caucase et les restes de l'Empire Ottoman

2008-08-26T18:22:00.002+02:00

Tracas au petit poste de douane

On va déposer nos passeports dans le bureau de celui qui nous a accueilli pour nos billets. On va chercher une poste pour poster nos cartes postales, mais dans cette poste les gens ne savent même pas ce qu’est un timbre. Alors , un peu déçus, on rebrousse chemin et on va manger un bon Kebab dans un endroit paisible avec notre chauffeur. Dommage, les abeilles sont de la partie et pendant tout le repas elles me tournent autour car j’ai pris du Coca-Cola. A la fin du repas, on change de voiture pour aller en Turquie. On prend la voiture et direct je dors. On me réveille quand on arrive à la frontière turque et bien sûr c’est avec mon VISA que les policiers azéris ont un problème. Il faut dire que c’est assez rare, dans ce genre de poste de douane, de voir des voyageurs comme nous. En plus, il était écrit « humanitaire » sur mon visa et le policier ne croyait même pas ça ! Avec tout ce que je fais pour Aina et les enfants afghans et les autres depuis que je suis tout petit, c’est gonflé ! Bon, en plus, mettre la pression sur nous, ça appelle aussi une petite participation financière de notre part pour effacer tout problème. Enfin, à cause de cela, ça prend deux fois plus de temps. Finalement, on passe les deux barrages puis c’est au tour de la voiture d’être contrôlée. Quand tout est fini, un monsieur prend nos passeports et en me regardant et en regardant la photo sur le passeport de papa me dit : REZA c’est vous? et en regardant mon passeport et ma photo dit à papa Delazad c’est vous? C’est marrant de voir qu’il confond un homme de 55 ans à moustache et un ado comme moi !

Quelques heures à Narchevan

2008-08-26T16:17:00.001+02:00

Histoire d'itinéraire

On descend et on attend pendant un quart d’heure devant le tapis roulant pour récupérer nos bagages. Finalement on arrive à sortir après tous les contrôles. Assiégés par des dizaines de chauffeurs qui veulent nous conduire ici et là, on est sauvé par la venue de d’un contact de nos amis de Bakou qui nous attend devant la sortie. C’est un homme grand avec peu de cheveux sur la tête et une moustache. On monte dans sa voiture qui est une Hyundai. C’est exactement la même que celle de Shahram. On lui demande s’il y a une agence de voyage, il nous répond que non mais que c’est lui notre agence de voyage et qu’on peut lui demander ce que l’on veut. Ca, c’est classe. On lui demande, s’il peut nous trouver des billets le jour même entre les villes turques aux alentours et Istanbul. Il appelle un de ses copains pour qu’il appelle en Turquie. Mais il y a deux heures en moins en Turquie et les gens dorment encore. Il faut attendre 11h pour pouvoir avoir les informations. Pendant ce temps, on va petit déjeuner dans un petit endroit recouvert par des branches d’arbre où l’on mange une omelette qui m’assure que papa est azéri. Ensuite, on va faire un tour dans la ville. Elle s’est modernisée depuis l’indépendance de l’Azerbaïdjan. Avant 11h, on va visiter un endroit dans lequel il y a des statues faites par des nomades il y a très longtemps. Nous visitons avec une guide du Ministère de la Culture. On entre au cœur d’une grande tour qui fut construite en l’honneur d’une reine de la région.La tour était penchée de 11 degrés. Un peu comme celle de Pise en Italie, j’imagine. C’était amusant. En sortant on apprend qu’il n’y a plus d’avion pour aujourd’hui, ni pour Istanbul ni pour Ankara. Demain, il y a des places dans un avion de Kars à Istanbul. Il vaut mieux partir ce soir à Kars pour être sur d’être à l’heure. On décide d’accepter cette solution de l’avion au lieu du train qui prend 4 jours et qui me ferait rater la rentrée scolaire. C’est comme ça. Le voyage, ça apprend à être plus flexible. On va déposer nos passeports dans le bureau de celui qui nous a accueilli pour nos billets.

L'autre Azerbaïdjan

2008-08-26T10:00:00.001+02:00

Sur la route de Narchevan

Aujourd’hui, je dois me lever tôt, exactement à 4 h du matin car le chauffeur de Shahram vient nous chercher à 6h pour nous emmener à l’aéroport. Nous devons prendre un vol pour Nakhitchevan. Il n’y a pas de train entre Bakou et Nakhitchevan. Il franchirait l’ Arménie qui sépare ces deux parties de l’Azerbaïdjan ; et ça, ce n’est pas possible. On prépare nos affaires et on attend. Finalement, il arrive. Dans les petites rues de la vieille ville où nous avons posé nos bagages et notre fatigue du voyage pendant deux jours, nous avançons avec cette grosse voiture luxueuse. Après avoir franchi les portes qui ferment les murs d’enceinte, nous roulons dans une ville moderne, et aussi, très belle avec des maisons du début du 20ème siècle qui sont un peu comme des hôtels particuliers. C’était du temps de la richesse, avec la révolution bolchévik de 1917 ; A l’époque, tout les monde s’était rué sur le pétrole, l’or noir comme dit papa. Alors, pour loger tout ce monde, des architectes sont venus construire de belles demeures de plusieurs étages. C’est un peu comme des bâtiments Haussmaniens. Bon, après, selon les principes communistes, les riches ont dû partagé avec les pauvres. Enfin, c’était au début. J’avoue, l’idée était belle ; mais la réalité… Sur la route, au loin, je vois les feux des puits de pétrole qui éclairent le ciel. L’aéroport de Bakou est loin, alors, je m’allonge sur la banquette arrière et je dors. Comme d’habitude, papa me réveille. On sort les bagages et on remercie le chauffeur qui nous aide même à nous organiser On s’assoit dans un café et on prend quelques chose à boire en attendant l’avion. Une heure plus tard, on est appelé. C’est un très vieil avion avec des tags sur les tables et des sièges pas très confortables. On parle avec papa et on regarde par le hublot pour voir si on peut apercevoir l’Iran. Le temps passe si vite que l’avion arrive même pas une heure après, à destination.

Voyage musical

2008-08-25T23:58:00.001+02:00

Au fil des notes

Dans Shari Shahar, le quartier de la maison, on tombe sur le chauffeur de Shahram qui nous dit de monter dans la voiture. Il nous emmène jusqu’à la maison, je bois et papa se prépare et on retourne dans la voiture pour aller chez Shahram. On arrive devant une porte blindée avec des gardes et on comprend que c’est un quartier résidentiel pour les personnes aisées. On arrive devant la maison de Shahram. C’est Shahram qui nous ouvre. Les musiciens qu’il veut nous présenter sont déjà là, avec un grand maître de musique. Je le salue, ainsie que son fils et à sa fille. Son fils a 5ans; il me montre sa chambre et veut que je joue avec lui à Action Man, j’accepte mais à chaque fois que je veux descendre pour écouter le piano, il est triste, alors je reste. Finalement, c’est sa sœur Bahar qui veut dire "printemps" en persan qui me dit que papa m’appelle, alors je descends et j’écoute le piano. Ce sont vraiment des maîtres de demain qui jouent très bien et qui manient le piano avec une danse des doigts. C’est splendide. Il y a une femme qui chante en même temps qu’elle joue et elle a une voix éblouissante qui fait même craquer le grand DJ et compositeur azéri (l'équivalent de Dr Dre) azéri venu pour écouter ces virtuoses. Quand ils finissent leurs morceaux, il se met au piano et chante l’une de ses chansons; c'est beau. Quand il finit, c'est au tour des enfants de Shahram de chanter des chansons, papa installe le micro sur le col de Bahar et ils commencent. A la fin de chaque chanson, le petit court pour aller jouer mais son père le retient pour qu’il continue. Quand tout le monde est parti, on regarde la vidéo et j’entends comment Bahar à une voix EXTRAORDINAIRE. On dîne avec eux et j’apprends ce que signifie "Esraf " quelque chose de très important dans l’Islam qui peut être traduit en français, par l’importance de ne pas gaspiller. Cette journée aurait pu être magique si Bahar ne m'avait pas dit que j’ai du mal à parler en iranien et que j’avais un accent bizarre et, alors que je n'ai fait qu'une erreur sur une phrase que je ne sais pas parler anglais. Après avoir vu la collection de tableau de Shahram, on le remercie et on rentre avec le chauffeur à la maison. J’arrive dans la maison, je me prépare, je m’allonge et je dors.

Au coeur de Bakou

2008-08-25T15:38:00.001+02:00

Déambulations tranquilles derrière les remparts

Ce matin, je me lève assez tard et papa est déjà debout. On appelle maman pour savoir comment elle va et si elles sont bien parties avec Djanan, car la miss réalise son rêve de partir à Londres avec maman. Je pense beaucoup à elles et à ce voyage qui l’a fait rêver depuis si longtemps. On se prépare pour visiter un monument à coté de la maison qui s’appelle le palais de Shirvansha. C'est aussi là où l’on doit retrouver une journaliste de la télé azéri qui veut nous interviewer. Avant d’y aller, je frappe à la porte d'Ingrid pour savoir si je peux regarder mes mails sur son Internet. En ouvrant mes mails, je tombe sur un mail d’Aydin qui m’envoie des photos d’Iran. Ce sont de bonnes photos et je me demande si l’on ne va pas vers le quatrième photographe de la famille après Reza, Manoocher et Roshanak. Je suis content de voir le talent de photographe qui existe dans cette famille mais je suis aussi content de voir des photos d’Iran où je ne suis jamais allé et où je rêve au plus profond de mon cœur d’y poser mes pieds incessamment sous peu. Quand j’ai fini, je remercie Ingrid et l’on se dirige vers ce palais. On a 10 minutes devant nous, et papa me propose de visiter ce palais classé comme "patrimoine" de l’UNESCO. Toute une cour et son roi vivaient là. Dix minutes plus tard, on ressort et on retrouve cette journaliste. Elles nous installe et commence à poser des questions en azéri à papa. Quand c’est à mon tour, elle pose les questions en azéri puis papa me traduit en français, je réponds en français et papa traduit en azéri à la journaliste. Quand l’interview est fini, on salue la journaliste et on va prendre un taxi pour aller au restaurant Bibi le grand restaurant iranien de la ville. Arrivés là-bas, on commande un Ghorme Sabzi et un Khoreshte Gheime, mes deux plats préférés. Après 1 mois et demi d’absence, ça me fait plaisir mais les plats iraniens ne seront jamais meilleurs que ceux préparés par ma famille. On sort du restaurant et on marche un peu et je vois que papa ne prend pas de taxi; je me demande pourquoi. En fait, c’est pour me montrer l’une des fiertés de la famille, la collection de vêtements Banu créée par ma tante Paricher. Je prends en photo le bâtiment et ensuite, on part pour le petit marché à côté de la maison. On arrive et on se promène, après des négociations et une longue réflexion on achète une bonne poupée russe pour Djanan et une chemise propre pour moi car on va dîner chez Shahram et que je n’ai pas de chemise. On rentre à la maison et sur le chemin du retour on tombe sur la fille de Khamamad avec laquelle on parle un peu. Sur le chemin de la maison, j'avance lentement, tellement j’ai soif.

Quotidien, rencontres et observations

2008-08-24T20:35:00.003+02:00

Des voyageurs intégrés

Quand on a fini le déjeuner, Shahram nous emmène dans sa voiture où la climatisation fait du bien dans cette chaleur humide de Bakou. Après avoir pris nos passeports pour acheter les billets de Nakhitchevan, il nous laisse près de la grande promenade au bord de la mer Caspienne où l’on filme les gens si différents qui passent sur les flots de la vie. C’est ici que l’on attend un ami photographe de papa qui doit venir nous chercher pour aller dîner. On reste une heure sur cette promenade de bord de mer quand arrive l’ami de papa, ils sont contents de se voir et se prennent dans les bras. On monte dans un taxi et on va dans un petit endroit sous les plantes à l’ombre où nous attendent d’autres amis de papa dont le grand photographe azerbaïdjanais Farid. On commence à dîner quand arrive un jeune homme qui est en fait un journaliste qui vient de créer un journal en iranien pour la communauté iranienne en Azerbaïdjan, il nous interview et je suis plutôt content d’être interviewé en persan. Quand l’interview est finie le jeune homme reste et je parle avec lui, d’Iran, de politique, du sport en Iran et de la vie, je garde contact avec lui et lui propose si ça ne lui dérange pas de traduire le blog en persan, ce qu’il accepte. Quand il part, je le remercie des discussions et lui dit que l’on restera en contact. Avec papa on écoute de la musique et on filme un peu.

Des nomades sédentaires

2008-08-24T14:30:00.002+02:00

Un sentiment d'être à la maison à Bakou

Je redescends de la terrasse et je retrouve papa qui se réveille tout juste. Il prend son petit déjeuner et moi je le regarde car j’ai déjà pris le mien. Quand il a fini, j’allume la télé et je remarque que c’est le dernier jour des jeux olympiques. Je regarde la finale homme de Basket et celle de Volley-ball. Pendant ce temps papa, appelle ses amis. Il appelle aussi le monsieur qui nous a accueilli et on lui demande où on peut trouver un lave linge un dimanche et au lieu de nous dire un endroit, il nous dit qu’il viendra les prendre pour nous les apporter le lendemain matin. On l’attend et quand il arrive, on lui donne le linge sale et on le remercie. Comme on doit aller déjeuner avec un ami de papa, on se prépare et on va le rejoindre au restaurant. C’est un iranien de Tabriz qui s’appelle Shahram et il travaille dans le business. On s’installe dans une table dehors au restaurant Sultani, un restaurant turc. Papa commence à parler en azéri, donc je n’écoute pas vraiment, jusqu’au moment où maman appelle, je lui parle et je parle aussi à Djanan et je suis content. Avec l’autorisation de papa, j’appelle Titou et Mina, mes grands parents, et je leur raconte nos aventures et Titou me dit que la France est championne Olympique de Handball et que l’OM, le club de foot que je supporte, est premier du championnat, je suis content de leur parler car il me manque beaucoup. Je retourne à table et je parle en persan avec Shahram et je trouve que c’est vraiment quelqu’un de très bien. Puis arrive la viande, cette viande turco-iranienne qui me manque depuis le début du voyage. Je la mange avec joie.

Contemplation devant la Caspienne

2008-08-24T10:27:00.000+02:00

Pensées profondes du matin

Ce matin je me lève tôt alors que papa dort toujours. Comme il ne se réveille pas, je prends mon ordinateur et j’écris. Quand j’ai fini d’écrire, je monte sur la terrasse pour réfléchir mais comme je n’ai pas les clés de la porte, j'entre par la fenêtre. Je me mets à penser à ce voyage qui, pas à pas, se termine et j'en comprends l’importance pour toute ma vie. Je comprends aussi l’importance d’avoir un père qui nous aime et qui pense tellement à vous pour vous offrir ce voyage et je pense à tous ces enfants sans père ou sans mère ou même sans les deux et je me dis que j’ai de la chance. L’autre chose à laquelle je pense, c’est l’autre voyage, l'autre étape l’an prochain: l'Amérique du Sud ou l'Afrique et je me dis que l’aventure ne fait que commencer, sans oublier le retour prochain à Paris où je retrouverai Djanan, maman et tout ceux que j’attends de voir avec impatience. Et puis, dans un petit coin de ma tête, ce 2 septembre, jour de la rentrée et mon premier jour au lycée.

Les lumières de Bakou

2008-08-23T22:08:00.001+02:00

Un peu de douceur sur la route

Je vois Bakou et je me dis qu’on est enfin arrivés. On descend de l’avion et dans le bus j’écoute les deux jeunes américains et je me dis qu’ils ont un bon accent. On arrive enfin au contrôle. Tout se passe bien. Quand Khamamad nous voit arriver, il fait un bon pour nous montrer qu’il est là. On le salut, on le prend dans nos bras. On est content d’être là. On va vers sa voiture, c’est une belle Mercedes qu’il est allé acheter en Allemagne. Khamamad, est instituteur. C’est un réfugié de l’attaque arménienne en Azerbaïdjan. Il est venu à Bakou avec plein d'autre déplacés qui ont tout perdu il y a presque 15 ans. Ils se sont installés dans un baraquement oublié, déserté par les ouvriers des années 60, au milieu des puits de pétrole. Moi, je le connais depuis que j'ai 4 ans. Papa, maman et ma tante, Parisher l'ont beaucoup aidé pour que lui et sa femme continuent à enseigner aux enfants déplacés. Ma tante et papa l'ont aidé à construire une école devant le baraquement. Et cette école, elle prote le nom de ma soeur "Djanan Deghati". Moi, j'aime bien ce qu'ils font mes parents, enfin, toute la famille. Ils pensent toujours qu'il faut éduquer les enfants du monde, et pas seulement nous éduquer. Donc, ce sont de bonne retrouvailles avec Khamamad. Pendant le trajet, je reste muet car je ne parle pas azéri oui si peu. On va dans une petite épicerie où on achète des Doghashi, une soupe traditionnelle azéri avec du lait, quelques herbes et des pois chiches. On achète aussi des jus de fruit et on va chez Paricher, ma tante. On retrouve un ami de papa et de Paricher qui nous a aussi acheté des choses. Il nous explique un peu tout ce qu’il y a à faire et ils s’en vont. J’observe la maison et je suis content de me sentir comme chez moi, ce qui me fascine se sont toutes les photos de ma famille collées sur les murs, je vois en photo tous ces gens qui me manquent. Ensuite on appelle Roshanak et Paricher pour les dernières petites instructions et on les remercie. On monte sur la terrasse où la locataire et entrain de discuter avec des amis. Elle s’appelle Ingrid, je monte en premier et je les salue. Elle est autrichienne et elle est avec un ami italien, Andrea, qui connaît toute les discothèques de toutes les villes en Russie, au Caucase et dans les pays alentour. Il y a aussi deux autres amis autrichiens. Sur la terrasse, la vue est extraordinaire et il y fait bon. Après que ses amis sont partis, on aide Ingrid à ranger et on va se coucher car on est fatigué. Moi, je prends le lit d’en haut et papa celui d’en bas et l’on dort.

A Mineved, le temps presse et passe

2008-08-23T22:01:00.003+02:00

Hésitations à l'aéroport

On arrive avec nos passeports devant cet aéroport et avant le X ray un jeune homme contrôle nos passeports et là j’ai cru que j’allais le tuer, il nous dit avec un accent russe REGISTREITION et il nous le répète plusieurs fois. Mais, comme on a pas ce qu’il demande, il nous emmène vers son chef de police. S’il n’y avait pas les jolies filles, la Russie serait un pays que j’aurais maudit. On arrive devant des grands chefs de police qui nous demandent la même chose que le jeune homme mais on leur explique que l’on a que ça. Comme personne ne parle anglais, ils attendent quelqu’un qui parle anglais. Pendant ce temps, un monsieur d’une quarantaine d’année avec une chemise bleue arrive et là tout ceux qui étaient assis se lèvent et ils se prosternent "presque" devant lui. Ca doit être la mafia du coin. Finalement, arrive une jeune fille qui dans ce petit couloir sombre encerclé par deux bureaux remplis de policiers nous demande la REGISTREITION. Papa qui a de bons arguments, nous permet d’éviter, le calvaire des interrogatoires des policiers russes. Après s’être fait relâcher, on va vers un guichet pour acheter les billets et comme papa ne parle pas la langue, il fait des signes et des dessins pour se faire comprendre. Au bout de quelques minutes de recherche, elle nous dit qu’il n'y en a plus. J’ai envie de crier un grand MERDE et de dormir ou de retourner à Paris parce que cette Russie est en train de me faire péter les plombs. Comme on nous a dit qu’il y a dans l’aéroport des jeunes arméniens qui peuvent acheter les billets pour un peu plus cher, on part à leur recherche mais au bout d’une demi heure à tourner en rond dans cet aéroport, on retourne au guichet où la dame nous donne un petit papier, pour nous dire d’être au deuxième étage à 16h. Petit espoir: on y trouvera peut-être des places en plus. On monte et on attend devant un bureau qui doit ouvrir à 10h, il faut attendre une demi heure. Je remarque les drapeaux de la Grèce et de Chypre et je me dis que ce n’est pas là où on doit aller. Papa parle avec une jeune fille en croyant qu’elle parle anglais mais elle ne parle que grec. On voit du mouvement dans le bureau et on entre. En fait, c’est ouvert. On demande des billets pour Bakou mais comme je le pensais, c’est un bureau pour les billets pour Chypre et la Grèce. Alors on va dans l’autre bureau où il est écrit INTOURIST. On se retrouve face à une grande salle avec plusieurs bureaux mais un seul est occupé. On se dirige vers celui là et on essaye d’expliquer notre problème à une très gentille jeune fille qui s’appelle Irina et après plusieurs coups de téléphone, on tombe sur une fille qui parle anglais, elle s’appelle Irina aussi. Elle nous dit qu’il faut venir vers 15-16h au cas où des personnes se désistent. On accepte et avant d’aller dans l’hôtel pour se reposer , on mange du saumon sur du pain et on boit du jus de pomme dans le restaurant INTOURIST. Quand on a fini, on va à l’hôtel pour se reposer et là, moi qui ne voulais pas dormir je dors environ 4h. Quand je me réveille, papa a fait les bagages et je le remercie. On va à l’aéroport, quand on doit passer les X ray, on tombe sur une femme qui débute et qui fait repasser les gens plusieurs fois car elle ne connaît pas bien les codes. Finalement, au bout d’une demi heure, une autre dame arrive pour l’aider et là, ça va beaucoup plus vite. On monte à INTOURIST, on ne trouve personne, on continue et finalement, au fond, on tombe en face des deux Irina en train de fumer avec des collègues. Elles nous disent de nous asseoir et nous demande pourquoi on va à Bakou. Je leur explique notre voyage et elles sont fascinées. Je prends un jus de pomme en attendant, puis je descends me promener. Il est presque 16h quand je remonte. Papa va faire un tour pour trouver Youri, le responsable du vol que l’on doit voir pour nos billets. Il ne le trouve pas alors on prend nos bagages et on suit Irina qui nous emmène dans la salle d’embarquement et en descendant on se trouve face à un énorme bonhomme, avec une chemise blanche qui s'essuie le front avec un mouchoir, toutes les 10 secondes; c’est Youri. Enfin, un petit moment drôle dans cette journée un peu triste. On nous dit de nous asseoir et d’attendre là. Petit à petit, on voit du monde défiler et on se dit que c’est tout l’avion qui est là mais comme ce n’est pas dans ma nature d’être pessimiste, je dis à papa que l'on va avoir cet avion, ce que lui ne croit pas. Devant nous passe un gros monsieur avec ses enfants et il pose des valises neuves sur la balance. En l’observant, papa dit que ça doit être un ancien chauffeur de taxi qui est devenu très riche du jour au lendemain, ce qui est peut être vrai si l’on voit les marques que porte ses enfants. On attend encore et là je vois un monsieur qui veut acheter des billets et pendant que papa est allé retirer de l’argent, je me lève et je regarde plusieurs fois le nombre de places qu’il reste. Il en reste trois et le monsieur qui veut acheter les billets me parle en azéri et les quelques trucs que je lui dis le font rire. Il dit quelque chose en russe à Youri qui demande à la dame à coté de lui quelque chose, puis je la vois préparer nos billets. Si c’est mon azéri qui nous fait avoir nos billets, c’est vraiment un gag. Quand papa revient je lui explique que l’on a les billets et il est content. Il paye et on passe le premier barrage, puis le deuxième: c’est le douanier qui nous demande pour une troisième fois REGISTREITION. Papa reprend ses arguments et finalement le douanier nous met le tempon qui nous poursuit partout et que tout le monde appelle REGISTREITION. Après avoir remercié Irina, on va au troisième contrôle, c’est le plus impressionnant, c’est un contrôle de passeport dans lequel on est observé de haut en bas et de devant et derrière à l'aide d'un miroir géant qui se trouve devant soi. Puis, on passe et en passant ce contrôle, on entend le bruit qui tape dans les oreilles de cette lourde porte qui se ferme. Alors que je cours vers le bus, j’ai aussi le téléphone à l’oreille pour prévenir Roshanak de notre arrivée prochaine à Bakou. Je rentre dans le bus avec papa et il part pour rejoindre l’avion. On descend et là, il n’y a pas de fil indienne :Youri appelle un par un les passagers par leur numéro. C’est à ce moment que je vois que "les nouveaux riches" évoqués par papa sont en faite des Américains. On monte dans l’avion et on a les deux places du fond. L’hôtesse de l’air nous propose à boire et je prends un coca. Papa s’endort et moi, j’écoute de la musique en regardant le paysage.

Interminable attente à Minevod

2008-08-23T15:51:00.003+02:00

"Le bonheur est le Chemin" Bouddha

C’est dans le car que je me réveille. Je me lève et regarde si tout le monde est encore là, certains sont descendus et d’autres sont encore là. La fille que j'aime bien, dort sur les genoux de la dame qui l’accompagne; que c’est beau! Je regarde papa et je vois qu’il est encore debout et je me demande s'il est pas resté debout toute la nuit pour me laisser dormir. Je me lève et j’observe la vie passer devant la fenêtre. Un homme descend et il est heureux de retrouver son ami. Puis, la route et les paysages passent et moi je suis toujours là, la vie me jette , elle m’entoure et, grâce à ses sensations, elle me permet de connaître le monde et de le découvrir. A un moment, je vois la jeune fille qui se lève et je sens que c’est un mauvais moment. Quand elle est de dos, un jeune homme la prend en photo puis elle descend. A trois, le nez devant la fenêtre, on voit partir ce don de dieu, cet amour impossible, cette jeune fille! Puis, on continue notre épopée pour se retrouver au plein milieu de cette gare routière de cars, sans connaître personne et avec l’obligation de se débrouiller avec les moyens du bord. Eh oui tout le monde ne parle pas anglais dans ces endroits là, quelle galère!Heureusement, papa parle azéri et il peut se faire aider par les quelques azéris qu’il y a. Pendant ce temps, j’attends et pour passer le temps et l'ennui total de ne pouvoir rien faire, ne parlant aucune langue de la région, je joue sur le portable de papa en gardant les bagages. Papa revient, on prend un taxi et il me dit qu’il a parlé avec le chef du restaurant « Bakou » qui se trouve dans la gare et qui lui à conseillé d’aller directement à l’aéroport où il y a un hôtel pour avoir une infime possibilité d’avoir des billets sur un vol complet. Quelle galère, je pense que si l’on a pas les billets je vais être à bout de force. On monte dans le taxi et on va à l’aéroport. On arrive devant un grand bâtiment de verre de couleur bleue; quel mauvais choix de couleur! On arrive à l’hôtel et on prend une petite chambre pour deux avec deux lits et un troisième pour le pauvre qui passe par là. On dépose nos affaires et on va prendre une douche. Je vais en premier avec caleçon, shampoing et savon vers la douche, je me retrouve après avoir ouvert la porte face à une petite douche avec des planches de bois (dont certaines ne font que bouger) en guise de sol! Vous voyez le truc! J’ouvre la douche mais il n’y a que de l’eau gelée, j’ai pas de chance ces temps ci, alors je me rince en mouillant la serviette pour avoir le moins d’eau froide possible. Quand j’ai fini, je vais dans la chambre pour mettre des vêtements plus propre que ceux que j’avais pour présenter mieux quand on va acheter des billets. Papa fait la même chose et on y va.

Gare routière de Derbent

2008-08-22T23:36:00.000+02:00

Mille kilomètres dans la nuit

Quand je me réveille, il faut partir pour ne pas être en retard. On arrive en avance et on attend de faire quelques petites courses pour les 12h de route en bus, que l’on doit faire. Pendant que j’attends, je tombe sur une fille d’environ mon age que j’observe de haut en bas et qui est pour moi l’une des plus belles filles de cet âge que je n’ai jamais vue, des forme parfaites, un regard éblouissant et un visage avec une proportion majestueuse. Papa revient et on peut rentrer dans le bus, on a les sièges du fond, avec une banquette qu’il ne faut pas trop forcer sinon elle s’en va. Je m’assois quand je vois cette jeune fille s’asseoir à quelques banquettes devant moi, ce qui ne me déplait pas. Le bus est plein, il y en a même un qui est assis derrière nous sur un tabouret, le pauvre. Je bois l’Ice Tea thé rouge que m’a acheté papa et je mange quelques pommes de terres. Devant nous, il y a un groupe de quatre jeunes Daghestanais qui ne fond que rigoler. On arrive dans la ville de Mahatchghala, une grande ville qui est la capitale du Daghestan. A la sortie de cette ville, le bus s’arrête pour quelques minutes, pour que le chauffeur se dégourdisse les jambes, ce qui m’arrange car j’avais besoin d’aller aux toilettes. Le bus repart puis je m’endors sur l’épaule de papa. Je me réveille quand le bus s’arrête à nouveau mais cette fois pour un contrôle de police qui se passe bien et je retourne aux toilettes, je crois que c’est les toilettes les plus sales que je n’ai jamais vues, un simple trou duquel se dégage l’odeur de tous ceux qui sont passés avant toi. Quand j’ai fini, je me dépêche car le bus doit partir. Je me rassois et je m’endors sur les genoux de papa. Quand je me réveille on est encore dans un arrêt de trente minutes. Je retourne aux toilettes, mais là, je passe la majeure partie de l’arrêt assis à coté de la fille à l’observer. Après cette arrêt papa se lève pour se dégourdir je pose ma tête sur sa banquette et je dors pour de bon.

En transit à Derbent

2008-08-22T18:26:00.001+02:00

Déroutés

Il est temps de prendre un taxi pour aller se renseigner dans une agence de voyage sur les vols de Minvod-Bakou. On arrive devant une agence de voyage et je dois rester dans la voiture. Comme je m’ennuie je regarde passer les filles; elles sont assez jolies. Papa revient et me dit que l’on ne peut pas acheter les billets ici et qu’il faut aller à Minvod pour les acheter. On va alors dans un endroit où se mélange, marchands, voiture et autobus dans une sorte de bac à sable géant. On demande quand part les bus pour Minvod et on nous dit à 18h alors papa prend deux places et le chauffeur de taxi nous emmène dans un hôtel. A l’accueil un gros monsieur qui ne fait que rigoler nous salut et nous demande de nous asseoir et d’attendre que les gens qui sont dans la chambre daignent sortir. Papa commence à parler avec lui, et avec son ami qui est un peu plus sobre et sérieux et avec un troisième qui arrive, ils sont tous les trois azéris. On apprend qu’à coté de Derbent il y a un village où on ne parle que persan, c’est amusant. Finalement, les gens sortent et on peut monter dans la chambre, une petite chambre avec deux lits et une télé débranchée et un peu cabossée; cette chambre est considéré comme "la suite" de cet hôtel. Je me pose, m’allonge dans mon lit et en l’espace de quelques secondes, je m’endors.

Arrêtés au Daghestan

2008-08-22T10:16:00.001+02:00

Interdits de passage

Il est environ 7h quand je me lève dans ce train où les mouvements vous bercent toujours et vous empêchent de vous réveiller; ils vous font rêver. Selon papa, on arrive dans une heure à la frontière, donc j’espère qu’il n’y aura pas de problème. On attend, puis on passe devant la ville de Derbent qui est la frontière de l’Empire Sassanide, au Nord. On observe, les paysages, les maisons et les visages et je n’ai pas l’impression de me trouver en Russie. Non, c’est vrai, je ne suis pas en Russie. Je suis au Daghestan. Quelques minutes plus tard, alors que l'on commence une partie d’échecs, le monsieur azéri du train, nous dit qu’il faut se préparer car il est possible, qu’ils ne nous laissent pas passer. C’est bien ce qui se passe une demi heure après. On est descendu du train et on est comme enfermé. A droite comme à gauche, il y a des barbelés, et devant et derrière nous, il y a des flics. On parle avec eux de la France, de Louis de Funès et des filles françaises. Quelques minutes plus tard, arrive un jeune homme qui doit être des services secrets et qui nous pose des questions sur nos lieux de passage et de vie avant d'arriver ici. Quand on lui parle d’Oulan-bator, il est fier comme un enfant qui vient de faire quelque chose de bien et qui est récompensé. Je me demande pourquoi il s’intéresse tant à cette ville et papa me dit plus tard qu’il fait peut être partie de ces jeunes qui ont vécu dans les autres pays soviétiques et que lui a peut-être grandi en Mongolie. Une famille avec deux petits enfants est également arrêtée avec nous, car un des enfants n'est sur aucun passeport. On leur donne des chocolats et ils nous remercient. Le grand chef de la police nous dit que pour aller à Bakou, il faut aller par autobus dans la ville de Minvod pour prendre un avion qui nous emmènera à Bakou. On entre dans un bus rempli de flics et qui nous emmènent dans un autre endroit de la gare. Il y a un restaurant, on y prend notre petit déjeuner, papa prend un Ab Gousht, un plat typique du Caucase et moi une omelette, un plat universel....

Nuit russe dans le train

2008-08-21T23:27:00.002+02:00

L'annonce du Caucase

Papa parle en azéri avec des voyageurs et il est content. Au lieu d’aller dans les couchettes où on doit aller, on va dans le wagon d’à côté que nous a conseillé le contrôleur car le notre est plein. On est avec un jeune homme qui vient du Daghestan mais qui vit et travaille à Moscou en tant que journaliste pour l’armée. On s’installe, puis on commence à parler avec lui en anglais de Saakachvili, pauvre homme en Russie, complètement sali et même comparé à Hitler ou Ben Laden. Au bout d’un moment papa, se met à parler des peuples de la région et de l’histoire de la région et on voit que ce jeune homme connaît beaucoup de choses. Pendant ce temps, l’un des contrôleurs du train nous déconseille d’aller qu restaurant mais d’attendre une station où il y a un petit marché bien meilleur que le restaurant alors on attend. Au bout de deux heures, on arrive dans cette petite gare qui est juste éclairée par les lumières des marchands. On descend et là, on se fait comme attaquer par les sauterelles; il y en a des centaines qui nous sautent dessus, c’est désagréable. On avance et on se trouve face à des tas de marchandes qui vendent des produits bien différents. Il y a dans ce marché de la joie et du rire entre les marchands et non une compétition, finalement, on achète des côtelettes, un melon, des légumes, du pain et du fromage. On remonte dans le train et se prépare le dîner, Antony le jeune homme qui adore faire la cuisine décide de couper les légumes. Quand tout est prêt, on peut commencer à manger et à se faire des sandwichs. Avec peu de choses, on a réussi à se préparer un repas royal. Quand tout est fini, je vais faire la vaisselle, puis je fais ma toilette et je vais dormir. En plein milieu de la nuit, je me retrouve en bas, en fait, je suis tombé du lit superposé du haut, ce qui ne m’arrive jamais, alors Anthony me propose de dormir en bas et lui en haut. J’accepte et je dors.

Dernières heures à Astrakhan

2008-08-21T17:24:00.000+02:00

Poursuivre le périple

On sort de cette agence en remerciant ces personnes et on retourne dans cette chaleur étouffante. Comme je meurs de faim, papa nous achète une glace à chacun et on rentre dans le jardin du Kremlin et on tombe sur une fontaine dans laquelle jouent trois enfants. Ils chantent, ils sont heureux et des groupes de touristes viennent les observer comme s’ils étaient des animaux de foire; quelle honte! On finit notre glace et on avance. On se trouve devant l’église du Kremlin et on entre. On voit de beaux dessins sur les murs et de beaux cierges et on se sent comme chez soi dans cette atmosphère très gaie. Je remarque aussi que les femmes portent toutes, un foulard; eh non, ce n’est pas que pour les musulmanes! Dans cette église, il y a beaucoup d’artisans et de travailleurs: une dame qui nettoie la cire qui tombe des cierges, les femmes qui vendent des petits souvenirs et aussi un homme qui peint le Christ de l’Eglise. Papa s’intéresse à ces gens là et les filme et les photographie. Ce qui est amusant c’est que parfois le monsieur qui peint le Christ fait les mêmes signes que lui. On va poser un cierge, puis on sort. On retourne dans cette allée et on sort du Kremlin. Pour information personnelle, il y a deux Kremlins: un qui est appelé le Petit Kremlin à Astrakhan et l’autre qui est l’équivalent de l’Elysée ou de la Maison Blanche et qui se trouve à Moscou. Comme il ne faut pas tarder, on prend un chemin pour rentrer à l’hôtel. On aperçoit la statue de Lénine. Alors que nous avançons, Aina Amiri appelle de Paris et je lui parle, ça me fait plaisir car je l’aime bien Aina; puis comme elle travaille avec papa je lui passe et il commence à parler d’Aina World et d’Aina Photo. Quand ils ont fini, on est devant la statue de Lénine, qui surplombe des prolétaires au travail. Puis, on continue pour arriver à l’hôtel. Devant l’hôtel, au bord du fleuve Volga il y a une péniche restaurant. En y allant, on tombe sur un groupe de jeunes qui sautent dans la Volga et qui s’amusent. Papa les prend en photos et je vois qu’il aimerait bien que je fasse comme eux, mais bon, je n'ai pas trop envie. On rentre dans le restaurant, une salle fraîche avec des photos de grandes villes du monde et avec des tables et des chaises au design très moderne. Papa prend le menu et commande de l’esturgeon d’Astrakhan et je me dis que manger du poisson avec Reza c’est quelque chose qui arrive rarement dans sa vie. Cet esturgeon est un délice, on voit qu’il est frais. On retourne à l’hôtel prendre nos bagages et on les met dans le taxi de l’hôtel pour partir à la gare. Arrivés, à la gare on achète quelques petits trucs à manger avant de monter dans le train.

Victoire sur les interdits

2008-08-21T13:22:00.000+02:00

Au-delà des difficultés

Papa, après avoir fini de regarder tous les pantalons remercient la dame de l’accueil et lui demande où se trouve l’agence de voyage. En sortant, je tombe sur une Harley Davidson et je pense encore à Djanan qui adore ces motos. L'agence est dans le bâtiment juste à coté. On entre dans une petite salle avec deux petits bureaux où la couleur grise se mélange avec les calendriers et les posters de compagnies aériennes. On se dirige vers le bureau de la dame qui s’occupe des avions ("Samalot" en russe) et on lui demande des billets d’avion Astrakhan-Bakou. Elle cherche, mais nous dit que cela n’existe pas et qu’il faut passer par Moscou et que pour aller à Moscou, il n’y a pas d’avion avant deux jours. Sa collègue nous saute dessus et nous propose de prendre le train, mais on lui explique ce que nous a dit la dame de la gare. Elle appelle quelques personnes pour savoir s’il y aura un problème à la frontière. Au bout une demi-heure elle nous répond que "non". Surpris, on achète quand même deux billets. Notre train part à 16h35 et il est sensé arriver le lendemain à 19h30.

A la recherche d'un ticket pour le Caucase

2008-08-21T12:13:00.002+02:00

Balade dans Astrakhan

Aujourd’hui, c’est à Astrakhan, bercé par la Volga que je décide de me lever. Je range mes bagages avec papa et je descends les déposer à la réception. Pour ce service, habituel dans tous les hôtels, les personnes de l’accueil demandent de l’argent, alors, papa écrit un mot dans le carnet d’appréciation. Evidemment, le concierge de l’hôtel lui dit que pour lui, c’est gratuit. On repart pour une promenade à la recherche de cette agence de voyage sur la rue Lénine. On prend le chemin qui semble être indiqué sur la carte. Sur la route, les maisons sont belles; on se dit que toutes les rénovations vont détruire ce beau travail réalisé auparavant par des hommes et des femmes. En avançant un peu plus loin, on comprend que l'on s’est trompé et qu’au lieu d'entrer dans le musée du Kremlin, qui est un bâtiment en forme d’église où était concentré dans le temps tout le pouvoir, on l’a contourné. On entre à l'intérieur et on marche dans cette grande allée où les 50 degrés vous tapent sur la tête car il n’y a pas un coin d’ombre. L’humidité de la ville rend cette chaleur désagréable et étouffante. Papa et moi, nous avons perdu des litres d’eau ce jour-là. On avance toujours et on voit qu’ils sont aussi en train de rénover. Les changements de couleur sont affreux. On arrive à l'endroit où était sensée être la sortie, mais on rencontre des élèves des Beaux-arts qui sont en train de dessiner le Kremlin. "Il faut ressortir par l'entrée et faire le tour pour rejoindre cette avenue Lénine.", nous disent-ils . On refait le chemin inverse et finalement on arrive dans cette avenue Lénine et on marche au milieu de la foule qui marche, court et parle dans tous les sens. On cherche l’agence de voyage qui est sensée, d’après la dame de l’hôtel, être au numéro neuf mais on ne la trouve pas. On continue notre errance quand papa me dit qu’il faut rebrousser chemin car c’est sûrement derrière. On tombe devant une vitre remplie de pantalons américains pour le voyage et le quotidien et on entre dans la boutique. Il y fait frais et je peux vous dire que c’est l’une des meilleures choses dans ce magasin. Je tourne la tête et je vois que je suis entouré à des jeans, des pantalons de cow-boy et plein d’autre choses. Puis, soudainement, en tournant la tête, je me retrouve face à une sorte de plaque d’immatriculation sur laquelle est représenté l’un des drapeaux de la guerre de sécession. Je pense tout de suite à Djanan, ma petite soeur, qui depuis qu’elle a lu "Autant en emporte le vent"est folle de cette guerre.

Dernière gare

2008-08-20T23:52:00.002+02:00

Dans la nuit d'Astrakhan

On arrive sur le quai de cette gare que la nuit assombrit. On s’avance vers la sortie quand un policier à moitié saoul nous contrôle nos billets et nous dit de ne pas filmer la gare. On rentre dans cet endroit froid avec ses lumières crues et on va au guichet de vente de billet pour acheter deux billets pour Bakou. La femme du guichet cherche, nous donne les horaires, puis on en choisit une. Le travail est fait à 90 pour cent, mais la femme revient quelques minutes plus tard pour nous dire que les étrangers ne peuvent pas prendre ce train car il passe en Tchétchénie. Alors, il faut prendre un avion. En même temps, je suis déçu et content. On prend un taxi pour aller à l’hôtel Lotus pour 200 roubles. On arrive devant un grand bâtiment très moderne avec Wi-Fi et papa va voir s’il y a une chambre. Pendant ce temps, maman appelle et je lui explique ce qui se passe. Je finis mon texte puis l’envois par Internet et je fais quelques recherches et je dors.

Images sombres de Russie

2008-08-20T22:08:00.006+02:00

Rires et tristesses

Comme la veille il n’y a rien d’extraordinaire qui se passe aujourd’hui. Je suis toujours dans ce compartiment à faire les mêmes choses avec papa. On va au restaurant pour déjeuner mais là, il y a quelque chose de nouveau qui se passe. Il y a un Daghestanais qui est complètement saoul. Quand il apprend qu’on est français, il nous parle de d’Artagnan, d’Alexandre Dumas, de Napoléon et de Sarkozy. Cet homme se trouve dans la seconde classe où les hommes, les femmes et les enfants sont entassés et où se mélangent les odeurs de la fatigue, de l’attente, du désespoir, d’une certain pauvreté, mais aussi des moments de joies et d’amour. En allant vers le restaurant, on sent les buveurs, les fumeurs et les gens sales. Le visage de celui qui prépare les plats m’est familier. Je l’observe. Ca y est, je sais, il me fait penser à mon ami Pierre-René que je n’ai pas vu depuis longtemps et que j’aimerais bien revoir peut-être par l’intermédiaire de Balthazar mon ami qui vit en Espagne et qui voit Pierre-René souvent. Puis on mange notre bœuf Stroganov et on retourne au compartiment. Il y a des sonneries de téléphone de tous les côtés pour le travail et moi j’écris. Papa imite Harry devant la camera et on rigole bien. Harry était notre traducteur en Mongolie Intérieure, qui comme tous les Chinois a choisi un nom en anglais mais je ne sais pas pourquoi il a choisi un prénom dans lequel il y a un H et deux R, des lettres imprononçables pour un Chinois. Donc, quand il disait son prénom ça devenait ALLI. Je reprends mon écriture pour pouvoir être à jour. Puis, avec papa, on reste tous les deux dans le compartiment et on attend d’arriver à Astrakhan. Pour passer le temps, on regarde par la fenêtre et on voit que l’on passe des montagnes aux steppes et que l’on se rapproche peu à peu de l’Europe. Il y a dans ce monde désert quelques grains de sable humains qui habitent dans des maisons toutes cabossées dans un endroit que l’on peut à peine appeler « village ». Cet endroit est rempli d’histoire. Il y a 15 000 ans est née la civilisation indo-européenne qui s’est ensuite divisée en deux groupes, le premier qui est allé vers l’actuel Inde et un autre vers l’actuelle Europe. C’est pour cela qu’on l’appelle « indo-européen ». Ces paysages nous mènent peu à peu vers Astrakhan. Un peu plus tard en retournant vers ce wagon qui était jadis rempli, je vois que la seconde classe se vide au fil des gares. A chaque arrêt, des vieilles femmes viennent en courant, des sacs à la main pour vendre quelques petits aliments pour pouvoir ramener de quoi manger pour leur famille. On s’installe dans le compartiment et papa se repose pendant que moi j’écoute de la musique. Puis, on appelle Webistan, le studio et je parle à mon cousin Soheil qui rentre tout juste d’Italie. On s’arrête dans une gare où le quai est coupé entre trois rails et où les marchandes crient. J’observe et je vois une femme qui a un bébé dans les mains, qui est enceinte et sa fille à ses côtés d’environ 13 ans, est aussi enceinte. Je continue à marcher pour aller acheter des glaces comme me l’a demandé papa. En y allant, je parle avec deux jeunes Russes et je vois qu’ils connaissent Arshavin, le grand joueur de football russe aussi connu que Cristiano Ronaldo. Il me passe un peu de leur Coca, puis je retourne vers papa et je mange une glace, lui deux et il en donne une à « montgolfière » qui est en fait Kazakh. Quand le train part, on retourne au compartiment et je commence à jouer aux échecs et je perds. Puis, après plusieurs parties, je gagne. J’ai parlé avec Mina, ma grand-mère, mais je n’ai pas réussi à parler avec Titou et Djanan. Il est temps de se préparer pour notre arrivée prochaine à Astrakhan et je fais les derniers ajouts dans mon texte et je range tout.

Un jour s'écoule

2008-08-19T22:05:00.001+02:00

Rêveries et complicité

Ce jour là, est un jour comme tous les autres jours dans un train. Je me suis levé dans ce compartiment vide. J’ai commencé à réfléchir et à parler avec papa. On arrive dans une gare et papa descend. Moi, je finis d’écrire le texte que j’avais commencé puis je le suis. Je me retrouve face à un marché sur le quai qui ressemble au marché des Saintes Maries de la Mer une jolie petite ville de Camargue où je vous conseille d’aller. Il y a là-bas, mon enfance, mon adolescence et une partie de ma vie qui s’y sont déroulées ; il y a l’âme d’une petite ville que j’aime. Alors, de ce train qui traverse des forêts et des forêts russes, j’embrasse tous ceux qui y sont maintenant et que j’aime. Sous nos yeux, le marché est rempli de nourriture, d’objets et de tas de bricoles toujours utiles. Papa revient avec une lampe de front et un couteau suisse et aussi de la nourriture. Quand le train part, moi je suis dedans et papa non, alors il court et saute dans le train. « Eh ben Marina, tu avais raison. C’est bien Indiana Jones ou plutôt Afghana Jones.» On reste dans le wagon tous les deux et on écrit, lit et rigole. J’imagine les voyages que j’aimerais faire plus tard et j’en parle à papa. Ensuite, on va voir Poutine et on rencontre chez lui deux jeunes hommes : un qui ressemble comme deux goûtes d’eau à un Pakistanais alors que l’autre est blond. Ils sont jeunes, et saouls. On apprend plus tard que ces deux jeunes hommes étaient des ouvriers de maintenance du train ; c’est rassurant On mange, puis on retourne au compartiment. Je tombe de fatigue et je dors.

Vers la ville d'Astrakhan

2008-08-18T23:03:00.003+02:00

Dans la chaleur d'un train sans âge

Alors, on remballe tout et on court vers le train. 53 heures de train devant nous ! Quand on arrive dans notre compartiment, on tombe face à des lits en cuir mais un peu dur avec des matelas en plus. On est touts seuls, ce qui est cool. Avec papa, on rigole bien. Il a du travail alors, il appelle Aina à Paris, pour lui parler d’Aina Photo Agency. Finalement, on va manger et on se retrouve face à un homme très grand qui nous sert avec joie ; ça fait plaisir. Papa me dit qu’il trouve que cet homme ressemble à Poutine et je rigole. On mange et papa imite Harry quand il dit son prénom anglais et moi, je n’ai jamais autant rigolé. Puis on rentre et moi je lis un peu Balzac et papa va se promener. Quand il revient, il me dit que dans notre wagon il y a une femme très ronde qui ressemble à un ballon que l’on a trop gonflé et comme elle ressemble à une mongol on l’appelle ‘mongolfière’. Puis on reste dans le compartiment et quand il fait tard on se couche et on dort.

Escales sur la route

2008-08-18T22:53:00.003+02:00

Balzac sous l'éclat froid des néons

Je me réveille quand papa me demande de me lever car il faut changer d’avion. On arrive dans la salle d’embarquement pour attendre mais même pas cinq minutes après, il faut repartir pour retourner dans le même avion. Je m’installe puis je dors tranquillement, mais quelques heures plus tard, papa me réveille de nouveau pour me dire que l’on doit encore changer. En me réveillant, j’entends les pleurs d’une petite fille d’environ 6 ans et je suis triste pour elle. Sa maman une très jeune et jolie femme blonde est aussi triste que moi pour sa fille qui n’en peu plus de ces changements incessants. On arrive de nouveau dans une salle d’embarquement où on attend plus longtemps que dans la précédente mais pour toujours remonter dans le même avion ; on est à Omsk. On rentre et l’avion n’arrive pas à démarrer une fois, puis deux. Là, avec papa, on pense à notre pauvre Kangoo qui à Paris a la même facilité de démarrer que cet avion mais le problème c’est qu’ici, il n’y a pas les bras musclés de Djanan pour m’aider à pousser l’engin. Finalement, après la troisième tentative sans succès, ils nous disent que l’avion est retardé sans trop savoir pour combien de temps. On n’est pas très content car on a un train à prendre et on n’aimerait pas le rater. On attend dans cet aéroport qui ressemble plus à un hôpital qu’à autre chose et on s’installe, je prends une petite part de pizza pour manger et je lis. Mon livre de lecture est La peau de chagrin d’Honoré de Balzac. Qu’est ce qu’il écrit bien ! Il détaille les choses d’une façon que je n’imaginais pas possible. Il y a un monsieur russe qui nous dit moitié en anglais, moitié en signes, qu’un avion devrait venir d’ici 3h, alors on attend. Je continue ma lecture et papa édite ses photos. Sacha, le monsieur russe nous annonce que l’avion atterrit et qu’on ne devrait pas tarder et que ça ira pour notre train. On est soulagé. On range nos affaires et quand on nous appelle, on monte dans l’avion. Au début ce nouvel avion n’arrive pas à démarrer mais un homme habillé en orange arrive par la force de ses mains et le souffle du vent à le faire démarrer. Quand l’avion décolle, avec mon Ipod sur les oreilles je m’endors. Je me réveille quand notre avion arrive à Tyumen notre destination finale et je me dis :« enfin ».

Attente glacée

2008-08-18T21:59:00.002+02:00

De l'aéroport à la gare

Je vois l’aéroport, j’ai l’impression d’être à l’entrée d’une cave délaissée. Mais, en entrant pour aller chercher mes bagages, je me trouve dans un univers très moderne et je me rappelle que beaucoup de « grands » d’aujourd’hui on commencé dans un garage, comme Google, Apple ou les Rolling Stones. J’attends mes bagages et comme ils n’arrivent pas, je m’inquiète un peu. Finalement, ils arrivent. Papa voit un chauffeur de taxi et lui demande le prix pour aller à gare et il lui écrit quelques choses sur un papier mais papa trouve que c’est trop cher alors il demande à Sacha combien ça coûte et il lui dit d’attendre. Quelques minutes plus tard, il revient et nous dit que c’est lui qui nous accompagne avec sa femme. On parle et il nous dit de faire attention car il y a beaucoup de criminalité et de vol en Russie, on le remercie. Finalement on arrive à la gare et on remercie Sacha et sa femme. On rentre dans la gare et papa me dit de l’attendre. Il va chercher un endroit où se reposer. Pendant ce temps je m’assois et j’observe cette gare remplie de monde. Elle me fait penser à la gare du Nord remplie de personnes de couleurs. Ici, dans cette gare, elles doivent venir de toutes les petites Républiques ou des anciennes République de l’URSS où elles rentrent. Finalement, papa revient et me dit que c’est au 8ème étage sans ascenseur. Il faut monter tous les bagages ou sinon il y a une sorte de VIP Room avec des fauteuils alors je lui dis que je préfère la deuxième solution. On s’installe dans un endroit où les gens sont épuisés et où la dame de l’accueil est ignoble et froide. Papa met en charge les appareils électroniques. Je regarde une série de télé russe sur la guerre et papa appelle Paris. Moi, j’appelle plusieurs personnes et je suis content. On attend des heures dans cet endroit froid, avant d’entendre « Astrakhan » et de se dire : « c’est à nous. ».

De l'autre bout d'un monde, je vous écris

2008-08-17T23:37:00.002+02:00

Départ vers l'Occident

Je finis d’écrire et avec papa on décide d’aller gravir cette colline pour envoyer par le vent et la toile les textes. Quant tout est envoyé, on achète une glace pour se rafraîchir les idées. Valera, le chef de la maison nous attend pour nous accompagner à l’aéroport. Je monte dans sa voiture et il met la musique. Je trouve ça drôle car c’est du français. En fait, sa première femme travaille à Paris. Bercée par cette musique, allongé sur la banquette arrière de la voiture je m’endors. Je me réveille devant l’aéroport et sous une pluie battante, je sors les bagages et l’on court. On est en avance de plus de deux heures et on va attendre. Papa voit un endroit pour plastifier les bagages et comme, il pleut il décide de faire plastifier les nôtres. Quand tout est fini, on va s’installer et j’écris des cartes postales. Il est l’heure d’embarquer et l’on remarque avec papa qu’il n’y a que des businessmen dans l’avion et on rigole. On passe sans problème et aux lasers je me fais contrôler par une jolie bouriate. Je monte dans l’avion, il est tout petit on dirait le jouet d’un géant. Je m’installe et je dors.

Pensées politiques

2008-08-17T19:34:00.001+02:00

Révolte contre l'injustice

Je discute avec eux de voyages mais aussi de Google Earth qui est pour moi le meilleur élément pour enseigner l’Histoire-Géographie mais l’un d‘entre eux ne peut pas, car dans son Lycée de Seine Saint Denis, l’achat de rideaux est trop cher et il faut attendre l’hiver pour pouvoir projeter des cours quand les cours sont tôt ou tard et qu’il fait encore ou déjà nuit. Eh oui, pendant que le Gouvernement de Monsieur Sarkozy fait des tas de promesses sur l’éducation, certains collèges qui se trouvent à la périphérie de Paris n’ont même pas d’argent pour s’acheter des rideaux, pour pouvoir projeter des cours ou des cartes par rétroprojecteur et après on se plaint que les jeunes de banlieues sont des racailles qui n’aime pas l’école et qui ne pensent qu’à brûler des voitures ! Mais non, monsieur Sarkozy, ce n’est pas partout Neuilly en France ! Si vous donnez l’argent qu’aux multimilliardaires de Neuilly comment voulez vous qu’il y ait une égalité entre une scolarité bourrée de fric à Neuilly et une autre à qui on ne donne pas les moyens de s’acheter un rideau en banlieue. Je m’excuse, mais monsieur Sarkozy avec vos petites actions en faveur de vos amis multi milliardaires et en défaveur de la France entière, c’est vous que l’on doit éjecter de ce poste de Président de la République qui vous a été attribué par erreur. Après toutes ces réflexions, je retourne à mon récit et je continue à écrire.

Pause et rencontres

2008-08-17T17:31:00.001+02:00

Histoires de géographie

C’est un groupe de trois jeunes hommes qui entre, ils viennent de la ville aux mille lumières, la ville de la joie, de la musique et surtout la ville du rêve qui s’appelle Paris. Les trois jeunes hommes s’en vont et nous on sort pour aller aux musées. On y voit des otaries et des tas de poissons de toutes les couleurs se trouvant dans le lac Baïkal. Papa prend des photos et filme et moi, je le photographie. On monte à l’étage où il y a un historique du lac Baïkal et là, j’entends parler chinois, je suis content, je n’aurais jamais pensé que « le pays du milieu » me manquerait autant. On sort et devant le musée, il y a des vendeurs de souvenir, on achète des cartes postales et un « magnet » très drôle qui, quand tu la bouges, montre la photo de Vladimir Poutine ou celle de Dimitri Medvedev. On rentre à la maison et je continue à écrire. Quand les trois français reviennent, je fais une pose et pour prendre un peu de force je vais parler avec ces jeunes hommes. Je leur explique notre voyage et leur donnant notre carte. J’apprends qu’ils sont professeurs de la matière que je préfère .C’est la matière qui fait voyager avec Napoléon, Charlemagne, César ou plein d’autres aussi, qui nous fait aussi voyager dans les pays, les paysages, qui nous fait découvrir et réfléchir, c’est pour moi l’une des meilleurs machines à remonter le temps, on l’appelle « Histoire-géographie ».

Solitudes sereines

2008-08-17T15:26:00.002+02:00

Ecriture et réflexions sur mon père

Ce matin je me réveille dans ma petite chambre qui donne sur le lac et par la fenêtre je regarde cette étendue bleue. Par sa longueur, elle fait penser à un départ vers l’inconnu et par sa rondeur, elle fait penser à un voyage qui nous enferme, nous isole ; pour écrire, réfléchir et imaginer des histoires, c’est l’endroit idéal qui nous fait voyager en nous isolant. C’est dans cette atmosphère particulière que je peux prendre mon ordinateur et sur cette chaise en osier qui me fait souffrir le martyr mon postérieur, et je commence à penser aux visages de ces hommes que j’ai pu rencontrer, les rondeurs de ces corps que j’ai pu entrevoir et aussi ces sentiments que j’ai pu comprendre. Mes doigts qui gigotent et dansent sur ce clavier et ce bruit de tic et de tac qui en même temps remplit papa de joie car c’est le son de l’écriture mais ça l’empêche de réfléchir. C’est sûrement pour ça que, dans cette matinée où il fait plutôt froid dans les rues il va suivre le chant des arbres et de la forêt, appareil photo et camera à la main pour réfléchir avec comme son la musique des oiseaux. J’écris, puis quand j’ai fini mon premier texte, je me lève et me promène dans cette maison vide de corps mais rempli d’âme où se mélangent crainte, dégoût, beauté et joie ; où il faut s’inquiéter de ne pas être heureux ; où il est aussi important de penser que de se relâcher. J’entends le bruit désespéré de cette porte qui résiste à l’homme qui veut la pousser. C’est papa qui entre, il est heureux : il a pensé, photographié et il aime la vie. C’est un homme qui vit au moment présent en pensant à la vie qu’il a vécue, à ce qu’il n’a vu qu’à moitié qu’il aurait voulu voir tout entier, à refaire sa vie en changeant les moments tragiques ou magiques de sa vie. Dans tous les sens, c’est un homme d’espoir, de bonheur c’est un homme qui vit. Pour satisfaire cette joie quand il me voit écrire, je reprends cette action et je me mets à écrire et papa repart pour me laisser seul, à penser rêver et à faire voyager. Je lie les mots entre eux par des images, je les fais danser, chanter et s’enlacer pour leur donner une vie et aussi, pour que ceux qui vont les lire se sentent entrain de me regarder écrire au bord de cette étendue bleue et en s’imaginant peut-être voyager avec moi comme un commandant de bord dans les eaux du bonheur, de la joie, de l’amour et de la découverte. Papa revient et me dit que dans cette promenade avec la nature, le chant des oiseaux l’ont emmené vers le haut d’une colline où se trouve un hôtel d’où il peut voir le lac à merveille et d’où il peut rêver. Plus que tout, cet endroit est assez haut pour d’un coup de vent, envoyer enroulés dans une toile mes textes à maman ; je suis content et j’écris. En plein milieu de ce troisième texte, j’entends encore les cris de cette porte qui résiste à se faire ouvrir mais finalement elle craque par la force de papa qui en prononçant des paroles sans la toucher, arrive à lui faire changer d’avis.

Sur les berges du lac Baïkal

2008-08-16T21:18:00.004+02:00

Présent russe et nostalgie provençale

Papa me réveille quand on arrive à la station Musée du Lac Baïkal. On descend et on essaye d’appeler les personnes qui nous avaient réservé la maison. Il nous donne l’adresse et on y va. On arrive dans un appartement qui ressemble fortement à celui d’Irina dans l’architecture mais pas dans la déco. On s’installe juste puis on descend avec nos appareils est nos cameras pour faire une promenade on se promène au bord du lac ce qui me rappelle les promenades sur la jetée aux Saintes Maries de la Mer avec Titou. Les Saintes et le Sud ce sont deux endroits qui me manquent beaucoup cet été. On tombe sur une sorte de bateau qui fait office de quai on reste longtemps dessus et papa film. Ensuite on voit des hommes qui plongent dans le lac. Au lieu d’aller dans un restaurant on rentre dans une sorte de boutique qui vend de la nourriture mais on ne sait quoi prendre jusqu’à ce que papa entende parler Tadjik. Il demande à ces jeunes hommes vous êtes Tadjiks et ils répondent oui et qu’ils sont ici comme ouvrier depuis le mois d’avril. C’est eux qui nous aident à prendre des choses bonnes. On les remercie et leur dit au revoir. On prend des plats fait juste à réchauffer, du pain et aussi du Pelmini est des œufs. Là reste le problème de comment rentrer. On fait du stop et finalement c’est un taxi qui nous prend. On le paye une fois arrivée mais il file sans nous rendre la monnaie. On monte à l’appartement. Comme papa et malade il ne mange pas moi je fais un Pélini et je mange. Quand j’ai fini de manger, je me prépare pour dormir en mettant de la crème anti moustique et je dors.

Déambulations et départ

2008-08-16T17:05:00.004+02:00

Réflexions sur l'avenir

On sort et comme papa veut s’acheter un chapeau on retourne dans la rue marchande. On rentre dans le magasin de chapeau mais papa ne trouve pas son bonheur et on retourne en arrière. En revenant on passe devant un saxophoniste qui ressemble à un mongols, c’est sûrement un Bouriate qui vient de la République de Bouriate qui se trouve en Russie à la frontière avec la Mongolie et dans laquelle la population est d’origine mongole. On parle avec eux et ils deviennent amis avec nous. Ils nous disent on est les Russian Gangster et le musicien dit que son Gun c’est son Saxo. Après il parle politique avec nous. Ils nous disent qu’il encule l’Amérique et Sarkozy aussi et que pour eux ce dernier est une femme laite qui ne fait pas le poids face à Poutine. On leur dit au revoir après avoir bien rigolé. On rentre chez Irina. Quand on arrive, elle n’est pas là. Il y a pour la remplacer un monsieur qui est suisse alors on lui parle en français. Quand il a fini de nous donner les informations sur comment aller à la gare de bus, je m’installe et je fini mon article. C’est là où je comprends que là où j’ai vraiment envie d’aller c’est à la Kennedy Government School d’Harvard. Quand je dis ça à papa il est ravi et on est prêt à partir. On s’en va mais comme j’ai un mal de ventre pas possible je mets du temps pour arriver à la station de car. Je cherche là où on peut acheter des billets mais je ne trouve pas car on s’était trompé de gare. On va un peu plus loin où l’on trouve un minibus qui veut bien nous emmener jusqu’où on doit aller. Je parle avec maman et je suis content. Je rentre dans le car où je me retrouve face à un bébé qui me fait drôlement pensée à ma cousine Clara et à coté il y a une femme qui me fait pensé à Ursula ma tante. Je discute avec papa de la Kennedy Government School d’Harvard puis je m’endors.

Chez Irina

2008-08-16T14:58:00.003+02:00

Comme à la maison

Aujourd’hui, c’est papa qui me réveille pour petit déjeuner. Quand je me lève Irina et encore entrain de cuisiner. Je m’assois et je prends le Géo qui se trouve sur la table. Je continue l’article en anglais sur Harvard que j’ai commencé la veille mais je n’ai pas le temps de finir car le petit déjeuner est prêt. Bon, du côté de l’anglais, mon niveau n’était pas mauvais, mais là, je crois qu’il s’est carrément amélioré. Depuis le début du voyage, je parle tout le temps anglais (sauf avec papa avec qui je parle persan ou français). Je me sens de plus en plus à l’aise, d’autant plus que papa me donne beaucoup de responsabilités ; il me donne des missions qui me forcent à communiquer, me débrouiller pour obtenir une information.
Ensuite, papa demande quelques spécialités russes pour le déjeuner et on se rend à pieds vers le cybercafé. C’est le week-end, donc ça n’ouvre qu’à 11h alors on marche un peu dans la ville. On arrive dans une rue qui à l’air d’être commerçante, mais comme il est trop tôt, elle est déserte alors, on prend un taxi pour aller dans un aquarium où il y a des spectacles d’otaries qui jouent entre elles. On cherche un taxi et on a beau faire des signes de nos mains, personne ne nous voit. Finalement, il y en a un qui nous voit et nous prend. Je lui montre sur la carte que l’on a achetée hier à Irina où nous devons aller et il dit qu’il connaît. Il nous y emmène. On se retrouve face à un petit endroit où plein d’enfants attendent le début du spectacle. Cinq minutes après, le spectacle commence. Deux otaries tournent, jouent au ballon et du saxophone dans la piscine. Les enfants sont contents. A un moment l’une des otaries se met à faire de la peinture c’est très étonnant. Mais le plus étonnant, c’est de voir papa lever la main lorsque la peinture est vendue aux enchères et qu’il la gagne. On sort de l’aquarium pour aller récupérer la toile, puis on va se promener pour chercher un taxi. Il y a là, une sorte de marché aux puces, qui commence par la vente de fruits, puis divers objets mais on n’achète rien. Puis, le marché se termine par des vendeurs de chiens. Dans ce marché se mélangent bruits d’échange de billets entre acheteurs et vendeurs, bruits des pas et du négoce, cris des marchands qui ne veulent pas qu’on filme mais aussi les aboiements des chiens. On filme quand même et on prend beaucoup de photos. On continue à chercher un taxi, mais on n’en trouve pas. Finalement on revient sur nos pas et on en trouve un. Il nous emmène jusqu’à chez Irina qui nous a préparé le déjeuner. Papa est content de voir ces plats qu’il aime bien. On mange en vitesse et on ressort pour aller envoyer par Internet les textes à maman mais il y a un problème avec ma clé USB, elle n’a pas enregistré les textes. Je suis super déçu. Alors, je fais quand même mes recherches. On sort et papa paye mais ce qui est étonnant, c’est qu’en Russie ils font payer les vidéos que tu as regardées.

Arrivée à Irkutsk

2008-08-15T22:47:00.002+02:00

Débrouille et combines

Les deux Français descendent aussi et un homme vient les chercher. Papa prend quelques informations sur les logements et ensuite, on dit au revoir à Cyril et Annabelle. On va vers le bureau de vente des billets qui est en haut d’un escalier. Papa me dit d’attendre en bas avec les bagages et il monte pour voir. Un quart d’heure plus tard, il revient en me disant qu’avec les trains qu’on peut avoir on arriverait le 22 août à Astrakhan et que se serait impossible de revenir à temps. Alors il remonte et va demander des trajets d’avion. On en trouve jusqu’à une ville d’où on prendra un train jusqu’à Astrakhan. Avec ce trajet, on gagne deux jours. On achète les billets et on attend de trouver une maison. On cherche dans le guide et on appelle les hôtels qui sont tous pleins. Eh oui, le lac Baikal semble être un endroit touristique. Dans un hôtel, une dame nous dit qu’elle peut essayer de chercher une personne chez qui habiter. Bon, dormir chez l’habitant, je ne sais pas trop si c’est mon truc. Un quart d’heure plus tard, alors que papa est allé chercher de la nourriture, il revient avec une vieille femme blonde qui porte des lunettes, qui rie et qui louche tout le temps. Je me demande ce qu’il lui prend de nous emmener une pauvre vieille femme à la place de la nourriture. L’aurait-il prit pour un poulet fermier ? En fait, c’est la dame qui va nous héberger. Je suis soulagé. On va avec elle jusqu’à la sortie de la gare pour prendre un taxi. Irkoutsk semble être une jolie petite ville. On arrive devant la maison d’Irina, cette femme et le taxi demande 500 roubles ce qui est trop cher et papa essaye de négocier mais comme il ne parle pas russe, il n’y arrive pas. On apprend plus tard qu’à la gare, le taxi a demandé 300 à Irina et qu’elle n’a pas compris pourquoi il demandait 500 devant chez elle. Bon, c’est un peu agaçant d’avoir l’impression de se faire arnaquer. On monte chez elle, et on se retrouve dans un appartement de deux pièces assez bien décoré avec une petite cuisine, des toilettes et une baignoire, une salle centrale avec une télé et deux chambres à dormir, on en prend une et on s’installe. On appelle un contact de papa : une fille d’une agence de voyage pour avoir des informations sur les bons endroits où aller. On se dirige vers un restaurant qui nous a été conseillé. Entre temps, je vois à quel point les filles russes sont jolies et bien formées quand elles sont jeunes. On prend la grande rue de la ville qui s’appelle Karl Marx et on trouve le restaurant. On mange des plats typiques russes et on part à la recherche d’un cybercafé. On demande partout, jusqu’à ce que nous arrivions devant un café à la terrasse
duquel il y a un américain qui doit vivre là depuis longtemps. Quand on lui demande où trouver un cybercafé et il nous dit : « si vous le trouvez, bonne chance ». Finalement, on le trouve mais il est fermé. On rentre vers la maison quand on se retrouve en face de l’entrée d’une boîte de nuit. Pour faire de la pub, il y a des jeunes filles peu habillées qui dansent. Je peux vous dire qu’ils n’avaient pas choisi les plus moches ! On rentre vers notre maison d’Irkutsk. Papa achète au Leader Price quelques petits trucs. Quand on arrive enfin à la maison, on voit qu’Irina est inquiète et dans son anglais avec un accent russe très prononcé, elle nous dit qu’il y a beaucoup de mauvaises personnes dans la ville et qu’il ne faut pas rentrer tard. Ce qui me fait le plus rire, c’est son H très prononcé sur le TH se qui ferait hurler ma prof d’anglais madame Roiff. Je me dis aussi que si ma prof de français, madame Russeil était là, on aurait pas à parler en anglais car elle parle russe. Après cette réflexion, je me prépare pour dormir, puis je mets de la crème pour les boutons de moustiques, parce que dans cette région, il y en a beaucoup et qu’ils sont voraces et je dors.

Du côté de la Russie

2008-08-15T12:34:00.002+02:00

Premiers contacts et compagnons de route

Réveil dans le train promenade matinale alors que tout le monde dort. Je rentre dans le compartiment et j’attends sans rien faire. Papa me dit qu’il est près de midi et qu’il est temps d’aller déjeuner. J’accepte et me lève pour aller au restaurant. Quand on se dirige vers le restaurant, je vois que le chemin à parcourir est beaucoup plus long. Quand on arrive devant le restaurant, tout à changé, le décor est devenu très froid tout comme les serveuses sont devenues froides, distantes, peu souriantes. On prend le menu et on commande quelque chose de basique. Au moment de payer, le serveur tente de nous faire payer des pommes de terre en plus, mais papa ne se laisse pas faire. Bon, premier contact avec la Russie…, c’est un peu moyen ! Quand je reviens, mais amis sont réveillés, je vais les voir et on recommence à parler. J’apprends que Carlos étudie les Sciences Politiques à Londres ; c’est quelqu’un avec qui je peux avoir des discussions poussées. Louis, lui, veut devenir anthropologue et il va étudier l’anthropologie à Boston. Singoala, elle veut travailler dans les relations internationales. Avec Carlos, je discute de foot mais surtout de communisme, de castrisme et des FARC. On s’échange des idées et on voit qu’on partage à peu près les mêmes. J’aime ce genre de discussions mais parfois difficile d’en avoir avec mes copains, ceux de mon age. On passe au bord du Lac Baïkal, c’est juste magnifique. Mes amis de train prennent des photos. Au bout d’un moment, papa m’appelle. On doit se préparer car le soi-disant contrôleur lui a dit qu’on descend dans 30 minutes. Je finis ma discussion et dit au revoir à mes amis et leur dit que s’ils viennent à Paris, ils ont un endroit où dormir. Notre maison à Paris est toujours ouverte. En fait, quand je rentre dans mon compartiment, je me mets à parler avec les deux Français et je vois qu’on est pas prêts d’arriver. Je suis furieux car j’ai du arrêter ma discussion pour rien. Finalement, on arrive à Irkoutsk, je dis une dernière fois au revoir à mes amis et je descends.

Quotidien dans le train

2008-08-14T23:19:00.003+02:00

Rencontres et routine

Il y a une jeune fille qui est entrain de faire sa toilette. Je retourne dans mon compartiment et recommence à écrire un nouveau texte. Quand j’en ai marre, je m’arrête et je vais me promener. Dans un train, au fond on peut penser, rêver, parler, écouter de la musique et tenter de rencontrer des gens. A deux compartiments du nôtre, il y a celui de la jeune fille. Je m’arrête et lui demande en anglais d’où elle est car sa couleur de peau me fait croire qu’elle est d’Inde. En fait, elle vient de Suède, elle est d’origine Sri lankaise et elle s’appelle Singoala. Elle est avec son copain Carlos d’origine Colombienne, qui habite en Angleterre et le troisième du compartiment s’appelle Louis, un Taïwanais qui parle aussi anglais mais surtout qui parle très bien français. Ils m’invitent à m’asseoir et on commence à discuter de Taiwan, de l’Union Européenne, de Sarkozy, de politique, de la vie, de l’immigration et de plein d’autres choses aussi. On parle jusqu’à ce que les contrôles arrivent. Arrivés à la frontière, on voit la différence entre la Russie et la Chine. Les Russes ressemblent plus à des Occidentaux, mais ils ont une méthode très brutale ; par exemple, quand ils prennent ton passeport, il répète ton nom comme si tu étais un suspect puis ils viennent faire renifler tes bagages par un gros chien et il fouille tout à l’aide d’une lampe de poche comme si tu es supposé cacher quelque chose de grave ! Ensuite, je retourne parler avec mes trois amis. Ce qui est drôle c’est que j’ai le privilège d’être le premier du wagon à qui on rend son passeport. Comme on est tous fatigués, on se dit bonne nuit et je retourne dans le compartiment avec papa. D’après le tableau des attentes, les contrôles sont censés durer plus de 6h alors je demande à papa s’il a besoin de moi et il me répond non alors je dors.

De Oulan-Bator à Irkustk

2008-08-14T19:07:00.003+02:00

Installation

On rentre dans notre wagon avec tous nos bagages et on est soulagé. On arrive dans notre compartiment où se trouve un jeune couple qui dit: « on va se pousser ». C’est un compartiment franco-français. Après tant de semaines, c’est cool. On range nos affaires et on s’installe. Papa me dit en iranien : « Pour le moment, ils sont contents d’être avec des Français, mais ils ne savent pas à quoi s’attendre avec toi qui parle tout le temps». Au cours de ce voyage, ça va être différent car j’ai des textes à écrire. Le train part et je me mets à écrire. Quand j’ai fini d’écrire, je fais une pose pour aller avec papa au restaurant du train car lui n’a pas mangé. On arrive quelques wagons plus tard dans un petit restaurant mongol très bien décoré avec des serveuses qui ont le sourire et qui sont heureuses de nous servir. Ca, ça fait juste plaisir. Papa commande une bonne soupe de ravioli et moi je prends juste du thé au lait. En demandant quels sont les ingrédients, on réalise que c’est juste un sachet de poudre qu’elle mélange avec de l’eau. On retourne dans le compartiment et je commence à parler avec les deux personnes qui sont avec nous. Le garçon assez jeune, bronzé et avec des lunettes s’appelle Cyril. Il ressemble beaucoup à Dimitri d’Aïna qui est aujourd’hui Dimitri de Polka. Cyril fait un road book de son voyage de 6 mois pendant lesquels ils sont passés par la Chine, le Viêt-Nam, le Laos, l’Indonésie, la Malaisie, l’Australie, la Mongolie et la Russie. Je parle ensuite avec la jeune fille ; elle s’appelle Annabelle et elle habite avec Cyril à Puteaux près de Paris, et elle travaille dans le marketing de la marque de beurre et de crème fraîche Elle et Vire. Après avoir discuté avec eux, je continue à écrire. J’écris un texte et ensuite je sors mon IpodTouch. Quand ils voient que j’en ai un, Cyril et Annabelle me demandent comment faire pour mettre les musiques dedans. J’écoute un peu la musique puis quand je veux aller aux toilettes, elles sont prises.

Plus loin sur les rails

2008-08-14T12:02:00.001+02:00

Derniers instants

Ce matin, je me lève seulement pour écrire car, à part le départ du train, nous n’avons rien prévu. Je prends mon ordinateur et j’écris. J’écris si longuement que papa me demande d’arrêter pour ne pas rater le train . Il ne me reste qu’une phrase pour finir mon texte, alors je continue le plus vite possible pour éviter que papa se fâche. Je rejoins papa à la réception. On fait le check out et on met nos bagages dans le taxi de l’hôtel qui nous emmène jusqu’à la gare. Petite pose dans une cantine de la gare où on mange une soupe aux nouilles et aux bœuf qui n’est pas bonne. Papa l’entame quand arrive une fille d’une agence de voyage qu’il a rencontrée dans la gare. On discute un peu avec elle mais comme le train où se trouvent les touristes qu’elle doit accompagner arrive, elle nous laisse. A ce moment papa qui a à peine mangé sa soupe, court pour chercher un bureau de poste pour envoyer les cartes postales. Tout est fermé et papa après avoir échangé des « tourgrouts » contre des « roubles » . Papa demande au monsieur rencontré hier s’il peut envoyer les cartes. Il accepte. Espérons qu’il tiendra parole. Papa revient vers moi en courant et en me disant qu’il faut se dépêcher et je prends les bagages pour courir vers le train.

Dernière nuit avant la Russie

2008-08-13T23:59:00.001+02:00

On retourne à l’hôtel, prendre nos bagages et prendre un taxi pour aller à l’hôtel Lion qui se trouve à coté de la gare pour y passer la nuit. C’est très confortable et agréable. Enfin installés, papa fait une sieste pendant que moi je me casse la tête pour connaître le code d’appel pour l’étranger avec l’aide de la femme de l’accueil. Pendant que j’attends les informations, j’écris un texte et j’attends. Je suis tellement fatigué que je crois que je vais m’endormir. Finalement papa se réveille et j’arrive enfin à avoir le code qui est 003. Je demande son portable à papa et j’appelle ma maman pour prendre de ses nouvelles ainsi que ma cousine Roshanak à qui j’ai demandé des informations pour le voyage comme le passage entre Narchevan et la Turquie. Roshanak, c’est vraiment une personne sans laquelle ce voyage ne pourrait avancer, comme maman d’ailleurs. J’appelle aussi mon cousin Tchekad avec qui je suis content de parler et j’appelle Sam un copain mais je crois que je le réveille ce qui m’embête un peu. Ensuite papa sort pour aller prendre des photos et moi je monte pour me reposer. J’allume la télé et je tombe sur Plus Belle La Vie, alors que maman voulait que ce voyage me permette d’arrêter de regarder cela ne l’a pas beaucoup aidé, c’était marrant. La journée s’étire doucement. Quand papa revient, il me propose d’aller manger un petit truc dehors et j’accepte. On s’avance vers un petit restaurant où l’on prend des sortes de longs beignets avec du boeuf à l’intérieur, papa en achète aussi deux pour des mendiants qui sont devant la porte du restaurant et qui attendent quelques pièces. On prend du thé au lait pour boire ; que c’est bon ! Quand on finit, on règle et on rentre à l’hôtel. Sur le chemin il y a ma maman qui appelle mais comme je lui ai déjà parlé, elle parle plus à papa mais elle me dit quand même que ma petite sœur Djanan veut me parler. J’appelle alors sur le portable de Titou mais ça ne répond pas puis je réessaye plusieurs fois avant de pourvoir enfin entendre leurs voix et je suis content. Surtout que ma petite sœur me dit que mes textes sont irréprochables. Quels compliments ! Avec ces paroles je peux dormir tranquille et après lui avoir dit au revoir, je m’endors.

Préparatifs pour le départ vers Irkutsk

2008-08-13T18:38:00.001+02:00

Tranquilles dernières heures à Oulan Bator

En marchant vers les taxi, on tombe sur un petit homme avec un béret qui nous parle en français. Il travaille au marché noir dans la gare pour changer l’argent des voyageurs. Nous, pour le moment, on n’a pas d’argent à changer, on le remercie et poursuit notre recherche d’un taxi. Finalement, on en trouve enfin un qui veut bien nous emmener à l’hôtel pour un prix raisonnable. On arrive à l’hôtel et on finit les derniers rangements avant le check out mais surtout on range d’un coté tous les livres qu’on avait reçus dans le voyage, des petits objets qui ne nous servent pas mais aussi des vêtements pour les envoyer par la poste qui se trouve pas loin de l’hôtel. Quand j’ai fini, je commence à écrire, puis en attendant papa je regarde TV5 Monde. C’est marrant car ce ne sont que des trucs de bouffe. On fait le check out et on demande si on peut laisser nos bagages et venir les chercher après déjeuner. Ils nous disent qu’il n’y a pas de problème, on les remercie et on y va. On prend les 12 kilos de sac que l’on doit envoyer par la poste et on franchit la grande place pour enfin arriver devant la poste. Il 12h55 quand on arrive devant le guichet et on demande trois gros cartons pour tout mettre dedans. Quand le paquet est fini, on va vers le bureau d’expédition qui est sensé fermer entre 13h et 14h mais qui reste ouvert pour nous servir. On prend du scotch et on enroule les paquets de scotch puis on marque l’adresse postale où ça doit être envoyé. On donne les paquets au monsieur qui scotche à nouveau. Ils arriveront à Paris d’ici 2 à 3 semaines. On règle le monsieur et on part pour déjeuner. Comme beaucoup de personnes nous avaient conseillé le restaurant Bayangol, papa me propose d’y aller et j’accepte. On marche un peu avant de se retrouver devant une statue d’un chevalier qui de sa grandeur surplombe l’hôtel Bayangol. On s’avance et on se trouve face à une porte fermée et on trouve bizarre que ce soit l’entrée du grand restaurant de la ville. Mais on voit un monsieur qui nous fait signe du doigt que l’entrée est un peu plus loin. Mais à travers la vitre, on ne voit pas ce qu’il y a à l’intérieur, j’ai l’impression qu’il n’y a personne mais en entrant je vois que c’est presque plein. On prend le menu et on commande deux plats typiquement mongols et on attend. Devant moi vient s’asseoir une famille italienne et l’un des garçons qui avait l’air d’avoir 17 ans dit à sa mère quelque chose de typiquement italien que j’adore qui est : « Eh mama » et comme sa mère ne répond pas il dit à une vitesse phénoménale : « Eh mama mama mama », jusqu’à ce qu’elle répond. C’est à ce moment que nos plats arrivent. C’est une soupe de raviolis cuits à l’eau pour moi et papa à pris un plat qui lui rappelle le plat principal que lui faisait sa maman qui ressemble à l’Ab Gousht iranien qui est un mélange de viande de mouton, de légumes dans lequel on rajoute des morceaux de pain et le tout qui baigne dans un bouillon parfumé chaud. Je commence le mien et papa le sien. J’aime bien ça et après on échange avec papa et moi je finis le sien et lui le mien et pendant tout le repas j’écoute ces italiens qui ont un accent très étrange. Pour finir le repas, on prend une glace que l’on se partage.

Dédale dans la gare

2008-08-13T15:23:00.000+02:00

Labyrinthe

Aujourd’hui, on doit aller acheter les billets de train pour Irkoutsk, donc pour la Russie, donc pour un nouveau pays. Et cette nouvelle aventure me pousse à me réveiller avec joie. Je salue papa et me prépare rapidement. Papa a décidé de changer d’hôtel pour une nuit ; on boucle nos bagages pour être surs de faire le check out en revenant de la gare sans avoir de problème. Avant de partir, il nous faut quand même envoyer les photos de Mongolie à Roshanak pour qu’elle puisse les mettre sur le blog, mais évidemment il y a des problèmes avec l’ordinateur et à force d’essayer et de réessayer, on y arrive mais on a perdu 1h30 pour faire tout ce qu’on avait à faire. On descend les bagages à l’accueil et on sort de l’hôtel et on cherche un taxi pour aller à a gare. Finalement, c’est dans la rue principale qu’on en trouve un qui veut bien nous emmener à un prix raisonnable. On arrive devant une foule devant une entrée qui n’en est pas une, car personne ne rentre par là et des queues dans tous les sens se forment, pour aller dans les différents bâtiments. On rentre dans un des bâtiments et on cherche le bureau qui vend les billets internationaux. On voit que le premier étage est pour les tickets nationaux ; alors on monte au deuxième étage où il n’existe plus cette foule de personnes qui s’emmêlent partout et qui cherche à avoir les tickets les plus vite en criant de tous les cotés. Je fais la queue et j’attends que papa revienne avec des informations qu’il est allé chercher. Il revient quelques minutes plus tard en me disant : « viens Delazad ; ce n’est pas là, les policiers m’ont montré par la fenêtre ; je sais où c’est ». Je le suis et on descend les escaliers pour se retrouver dans cette sorte de hall à ciel ouvert et où se mélange les langues des touristes, langue mongol, cris des marchands et des personnes énervées mais aussi klaxon des voitures. On s’éloigne de cette atmosphère étouffante et je suis papa qui se dirige vers un bâtiment. On tombe sur une porte complètement délabrée où il y a un panneau sur lequel est indiqué la direction du bureau de vente des tickets. On s’y dirige au moment où je tombe sur un café qui s’appelle « Nice café », je trouve ça drôle et papa me prend en photo devant. On continue notre avancée et on se retrouve devant une grille, on la franchit et on tombe sur le bâtiment de vente des billets internationaux. On cherche où se trouve le bon guichet et on nous indique le V I P room qui se trouve en haut des escaliers. On monte les escaliers et on se trouve face à une dame assez ronde et qui est entrain de vendre des billets pour je ne sais où, à une russe. Quand elle finit avec cette russe on lui demande quel train existe entre Oulan-bator et Irkoutsk. Elle cherche sur son ordinateur et elle nous répond qu’il y en a un tous les jours qui part à 21h et qui met deux jours où un autre à 13h50 le lendemain qui met 25h. On la remercie, on prend les informations et on va s’asseoir pour discuter de quel train on prend. Après une longue discussion ,on se dit que pour le temps il vaut mieux prendre le train chinois qui part le lendemain à 13h50. Pendant notre réflexion, deux femmes achètent des tickets, la plus jeune, est maigre et assez mignonne ; mais la plus âgée a un corpulence qui ressemble à celle d’un ballon. Je me dis que les femmes russes vieillissent en s’arrondissant fortement. Quand ce groupe termine, on retourne vers la femme du guichet et on lui demande deux places pour le train chinois du lendemain. Elle regarde sur son ordinateur et elle nous en réserve deux. Quand on veut payer, papa demande si elle accepte les cartes de crédits et elle répond non alors papa descend à la banque pour aller chercher de l’argent mongol pour pouvoir payer. Pendant ce temps, un autre groupe passe et j’attends. Papa revient et il paye. Après avoir réglé les billets, la femme du guichet me donne un petit papier et je comprends que c’est le montent que l’on doit payer pour les taxes. Je demande de l’argent à papa et il m’en donne. Je descends pour aller au bureau où il faut payer les taxes. Je paye et j’attends que la dame du guichet qui est lente comme une tortue daigne me donner le justificatif de règlement. Je remonte en courant pour le donner à la dame. Elle donne les billets à papa et nous remercie. Je suis content d’avoir enfin fait la chose la plus importante de la journée. On sort enfin de ce soi-disant centre de vente des billets internationaux où personne ne parle anglais mais seulement mongol et russe et où l’on est obligé de faire des signes pour se faire comprendre. Les billets en main, on se met à la recherche d’un taxi mais comme ce sont des taxis de touristes, ils sont trop chers.

Entre père et fils

2008-08-12T23:15:00.004+02:00

Discussions et "drague"

Dans le car, comme à l’aller, je parle avec papa. J’aime bien parler avec lui parce que comme il a une certaine réflexion et une connaissance sur le monde d’aujourd’hui, on peut argumenter sur différents sujets et j’apprends beaucoup de lui. C’est plus qu’un père pour moi, c’est un ami mais aussi un maître qui m’apprend à réfléchir et à penser. Comme à l’aller, on met une heure pour arriver à destination et comme la veille, la gare est fermée et on doit attendre le lendemain pour acheter nos billets de train pour Irkoutsk. On a super faim. On tombe sur restaurant qui à l’air d’être le restaurant branché et qui montre sur une télé l’haltérophilie et sur l’autre, le basket mais la préparation des plats prend trop de temps ; donc, on se rabat sur le restaurant où nous avions mangé à midi. A la place de la pizza, je prends une lasagne. En plein milieu du repas papa salue les deux américains que l’on avait rencontrés dans le train qui passaient par hasard. Papa leur dit ce que l’on a fait mais, comme on leur a dit les mauvaises choses sur le programme, ils n’ont pas l’air d’apprécier. Papa prend quelques adresses et comme ils sont pressés, on leur dit au revoir et on retourne manger. Moi, je regarde le basket à la télé à côté de laquelle, il y a un groupe de jeunes filles qui sont assez mignonnes, et là un jeune qui ne connaît pas ces filles s’assoit avec elles pour draguer. C’est un canadien qui parle français puis je n’écoute pas la suite de la « drague party » car le basket est terminé et que l’on rentre à l’hôtel. J’écris deux textes puis je vais me coucher.

Loin de la ville

2008-08-12T18:54:00.003+02:00

L'épopée de Gengis Khan

Quand papa revient, il est 12h et l’on doit partir pour pouvoir prendre le car qui nous mènera à 50 kilomètres d’Oulan-bator pour voir une reproduction de la cavalerie de Gengis Khan. Je finis mon texte et on y va. Quand on arrive devant l’endroit où l’on doit prendre le car je vois qu’on est en avance et je demande à papa si l’on peut aller manger un petit truc vite fait. Je prends une pizza pour me rappeler un peu la mode occidentale. Puis, c’est l’heure de partir alors je m’installe dans le car où je commence à discuter avec un Anglais. Puis, je rejoins papa à qui je parle pendant…1 heure, le pauvre ! On arrive enfin. On se fait contrôler les billets et l’on rentre dans une allée où se suivent les petits marchands de souvenirs. Au fond de cette allée, des chaises sont installées en rond pour que l’on suive une partie de lutte traditionnelle. Les lutteurs sont habillés en petit Tshirt trop petit et un caleçon. Avant de commencer un combat, ils se tapent sur les jambes et enlèvent leur Tshirt. Ils commencent les combats et à la fin, c’est un monsieur costaud qui est un peu rond qui gagne tout. A la fin de la lutte on à une demi-heure de temps pour tester le tir à l’arc. J’essaye mais je rate. Puis papa essaye et il rate ; mais fier comme il est, il me dit : « Tu sais j’aurai pu faire mieux ». Le lutteur qui avait tout gagné vient pour essayer et il réussit ; il est fort en tout, lui ! Ensuite il est l’heure d’aller regarder le spectacle de la cavalerie. On nous montre l’estrade centrale et on s’y dirige. On attend quelques minutes avant que des centaines de chevaux arrivent en même temps et se rangent après une course les uns autour des autres, en quatre groupes différents qui chantent les louanges de Gengis Khan qui est sensé être dans la yourte protégé par ces quatre groupes de chevaux. Ensuite, arrive un homme que je croyais être Gengis Khan mais qui est en fait, une sorte de chef de l’armée, qui reçoit les offrandes et se prosterne devant les moines chamaniste entrain de prier pour la réussite des combats. A la fin de la prière, un chevalier vient annoncer au chef de l’armée que des ennemis veulent attaquer ; alors, ce dernier réunit toute l’armée et commence une véritable représentation d’une guerre à l’époque de Gengis Khan, c’était spectaculaire. Leur système de guerre était basé sur une technique d’encerclement puis d’étouffement de l’adversaire pour avoir sa peau. Ensuite lorsque la victoire est acquise, la plus belle fille du royaume adverse est donnée à Gengis Khan qui sort pour la première fois depuis le début du spectacle. Il salut sa concubine et va faire un tour devant les estrades avec son cheval. Quand le spectacle est fini, les vingt japonais qui étaient venus seulement pour voir Gengis Khan et sa cavalerie s’en vont et on reste seuls avec quelques mongols, pour voir le spectacle de danse. C’est un mélange de musique et d’acrobatie qui est endormant mais je reste malgré tout, éveillé. Pendant le spectacle une petite fille vient s’asseoir sur la chaise qui est à mes côtés. Je la vois basculer. D’un mouvement vif, je la rattrape, elle a eu de la chance. Pendant tout le spectacle, je ne fais qu’observer ce qu’elle fait et je m’ennuie un peu plus. Quand le spectacle est fini, on se dirige vers le car pour rentrer. Je remarque les deux acrobates que je trouve assez jolies.

Des lendemains heureux

2008-08-12T12:00:00.001+02:00

Mésententes oubliées

Aujourd’hui, je me lève sans savoir ce qui va se passer suite à notre mésentente avec papa. Finalement, je vois que quand je me réveille, papa est plutôt content et me parle comme si de rien était ; je ne comprends pas très bien mais je me dis : « tant mieux ». On descend pour petit déjeuner et je lui montre le carnet de mes recherches pour lui répéter que ce n’est que ça que j’ai regardé sur Internet, il me dit « je sais ». Là, je comprends qu’il a regardé l’historique. On prend des choses différentes de ce que l’on avait prit la veille pour éviter de manger quelque chose de mauvais. J’entends parler français de tous les cotés. Je mange sans faire attention et ensuite, l’on monte dans la chambre pour que j’écrive un texte. Pendant que j’écris, papa met tout ce qu’on doit envoyer à Paris par FedEx dans le carton et descend pour le donner au bureau de FedEx qui se trouve dans notre hôtel. Moi, je continue à écrire.

Disputes de compagnons de voyage

2008-08-11T23:45:00.001+02:00

Histoire de confiance

On rentre vers l’hôtel pour trouver un restaurant, mais tout est fermé. Notre dîner se solde par une barre chocolatée et une canette de Coca. Comme j’ai beaucoup de textes à écrire papa me dit qu’il va dormir et que moi, je vais écrire. Quand j’ai fini mon texte je me rappelle que papa m’avait demandé de trouver un Plan B pour le trajet et je cherche sur internet dans la chambre. Je passe plus de trois heures à chercher avant d’aller me coucher mais dans mon lit j’ai une autre idée donc je me relève pour aller encore chercher. Papa se lève, me dit d’aller me coucher et se rendort. Je finis ma recherche, puis je vais me coucher mais j’ai une autre idée et je me relève. Je crois que c’était l’idée de trop. Papa se lève et il me voit levé. Alors là, il me dit que la confiance c’est important, que je n’ai pas respecté sa confiance et que si je continue comme ça, on ne pourra pas continuer ce voyage en bon termes. Je lui dis que j’ai passé des heures à faire des recherches pour son plan B et que c’est par une façon de me remercier. Il me dit que je suis un menteur, donc je suis déçu et je vais dans mon lit pour dormir.

Déambulations infructueuses

2008-08-11T17:36:00.001+02:00

Photos et impolitesse

On se retrouve face à tout un groupe de japonais qui fait la queue, super disciplinés et on attend longtemps avant que ce soit notre tour. En sortant papa tombe sur une agence de voyage avec une carte de la Mongolie sur le mur. Il veut la photographier mais la dame de l’accueil lui dit que non. Comme papa veut prendre cette photo il lui dit en rigolant : « Ne vous inquiétez pas, Staline est mort et il prend la photo ». On descend prendre un taxi et aller à la gare. Dehors, papa prend des photos et il tombe sur un garçon qui vend des objets mais surtout, qui propose aux gens qui n’ont pas de téléphone de téléphoner. Donc, évidemment, papa le prend photo mais il n’est pas content et lui fait un doigt d’honneur et je suis à la limite de lui casser la figure. On s’éloigne. Quand on arrive, tout est fermé et l’on ne peut pas acheter nos billets. On remettra ça au lendemain. Papa filme le départ d’un train et après, on rentre. En rentrant, on fait un petit tour des hôtels pour voir s’il n’y a pas un hôtel plus près de la gare et moins cher. Toujours une histoire de budget. On prend plein d’informations.

Couses dans la ville

2008-08-11T14:27:00.004+02:00

Cartes postales et touristes à Oulan-Bator

Ce matin, je me réveille ni tôt ni tard. Avec papa, comme c’est gratuit on descend pour le petit déjeuner ; c’est franchement mauvais. Ah, les bons plats chinois sont loin. On remonte et comme je suis bien en retard sur mes textes, je m’installe et me mets à écrire. Je finis mon premier texte quand je commence mon second mais papa m’arrête et me dit qu’il veut pas que j’enchaîne les textes mécaniquement. Alors, il me propose de sortir faire un tour. Papa s’est renseigné et l’on se dirige vers la grande rue marchande. On s’avance et on tombe sur la poste. Trois touristes allemands demandent si on y vend des cartes postales et des timbres locaux mais aussi des cartes et des informations sur la Mongolie. Quand c’est notre tour de demander des cartes, on se retrouve face à trois autres Allemands qui viennent demander… un permis de pécher ! En entendent ça, papa leur demande quel poisson ils vont pécher et il répondent que c’est un grand poisson rouge que l’on trouve en Mongolie. Papa ne rate jamais une occasion d’apprendre, de s’instruire et de comprendre de nouvelles choses. Finalement, on n’achète pas de nouvelles cartes de route mais des cartes postales. On sort de la poste et on continue notre marche vers les boutiques de souvenir. Quelques pas plus loin je tombe sur une affiche qui promouvoit les Moulins du Nord-Pas-De-Calais se qui me surprend. Je lève la tête et voit un drapeau français et je comprends qu’on est devant l’ambassade de France et je mets ma main sur mon cœur pour chanter la Marseillaise. Quand j’ai fini, on reprend notre petite route et on arrive dans un magasin où se mélange les différentes merveilles traditionnelles de Mongolie avec des chapeaux, des jolies petites yourtes mais comme on a ni la place ni les moyens pour acheter des souvenirs on ne fait que regarder… « avec les yeux (bis) ». Avant, je faisais une collection de tous les maillots des équipes nationales de football mais ça devient trop jeunot pour moi, alors je décide de faire la même chose avec les drapeaux. Un drapeau de Mongolie est la seule chose que je m’achète dans cette boutique. On reprend notre route après avoir payé et on se retrouve devant un énorme centre commercial. On va y jeter un coup d’œil et on tombe sur un groupe de 20 Mongols entre 15 et 50 qui vivent au Japon qui sont habillés à l’occidental. Ils dépensent en achetant tout et n’importe quoi même des choses qu’il trouve en abondance au Japon comme des tasses Hello Kity. On essaye de trouver une petite place pour dépasser cette foule de petits bonshommes. Je regarde autour de moi quand je tombe sur un guide Lonely Planet consacré au Transsibérien. C’est un train que l’on doit prendre. Je montre le livre à papa qui le feuillette et je le prends car il dit qu’on en aura sûrement besoin. On achète aussi quelques cartes postales à envoyer, puis on va payer.

Tenter de saisir Gengis Khan

2008-08-10T23:54:00.000+02:00

Promenade nocturne

On commence à marcher et on se retrouve devant la place centrale où se trouve le parlement. Le bâtiment du parlement est très grand soutenu par des colonnes comme les parlements grecques ou romains de l’antiquité. Au milieu de ce bâtiment, il y a une énorme statue de Gengis Khan et papa prend des photos mais quand il se met à filmer les policiers viennent le voir et lui disent que c’est interdit mais papa continue. Ils sont un peu bêtes, car avec un appareil photo digital, de nos jours, on peut filmer. Puis on continue notre balade. Au milieu de cette place, il y a une grande statue en bronze d’un homme sur un cheval et papa joue beaucoup avec la lumière pour prendre des photos. Comme j’ai faim, on va chercher un restaurant mais comme c’est dimanche tout est fermé. Finalement on se retrouve dans un attrape touriste assez cher qui n’est pas si mauvais. On rentre à l’hôtel et je reprends mes textes et quand j’ai bien avancé je vais me coucher.

Premières heures à Oulan-Bator

2008-08-10T15:47:00.003+02:00

Installation

Il est environ 13h quand on arrive à Oulan-bator. A peine, on descend avec nos bagages, qu’une ruée de jeunes gens nous demande en toutes les langues si l’on a besoin de porteur mais on leur dit « non ». Papa qui a besoin de connaître le nom d’un hôtel, court pour demander à tout les guides s’ils peuvent nous conseiller un hôtel. Moi je reste tout seul à garder les bagages, encerclé par des porteurs qui me tournent autour comme les vautours qui tournent autour de l’animal mort, mais je m’en fous. Pendant que papa est en train de demander à tout le monde des hôtels, des personnes viennent pour me donner des papiers de Guest House. La Guest House est un système qui consiste à louer à une personne un lit dans une maison à un prix très peu cher. Papa revient et on part les bagages à la main. Comme un ami de papa nous avait conseillé un hôtel, on va vers un taxi et on demande au chauffeur hôtel Fushin mais il ne connaît pas et il nous emmène à l’hôtel Tuchin. Papa va voir la tête de l’hôtel et il revient en disant que c’est trop cher et donne une adresse au chauffeur pour qu’il nous emmène au premier hôtel que l’on lui avait demandé. La spécificité des taxis en Mongolie, c’est que toute personne qui a une voiture peut si elle en a envie faire chauffeur de taxi même une seul fois dans sa vie. On arrive à l’hôtel Fushin . Papa va voir en éclaireur, mais il revient en demandant au chauffeur de nous remmener finalement à l’hôtel Tuchin. Papa m’explique que dans cet hôtel Fushin il n’y avait personne à l’accueil et il y avait des personnes qui dormaient devant la télé allumée et que l’un d’eux avait un pistolet accroché à la ceinture. Enfin, dans l’autre hôtel, il y a un bon business center d’où on pourra envoyer les photos et les textes.. On paye le taxi et bouge nos bagages à l’accueil. C’est un hall très gris, avec une petite télé allumée qu’un monsieur regarde pour ne pas rater les Jeux et à l’accueil, un jeune homme en costume attend des clients. On lui demande une chambre avec deux lits et il nous montre une chambre au deuxième étage. On entre et comme dans un couloir on arrive devant une petite porte en bois qui ressemble au petite maison dans les contes de Walt Disney et on rentre. C’est assez joli mais une odeur désagréable de cigarettes s’en dégage ; et moi, je ne supporte pas. Mais papa dit que c’est normal et que ça va partir. On remercie le monsieur et on attend nos bagages qui sont apportés par deux porteurs de l’hôtel. On les remercie et avant de commencer à écrire mes textes je vais prendre une douche mais il n’y a pas d’eau chaude. On appelle l’accueil qui envoie quelqu’un et cinq minutes plus tard, c’est bon. Je prends ma douche et je m’installe pour écrire mes textes. Après avoir écrit un texte, papa me propose de sortir pour aller marcher et trouver un restaurant.

De la Mongolie intérieure à la Mongolie

2008-08-10T14:00:00.001+02:00

La Chine s'éloigne

Aujourd’hui, je me réveille dans le train. Je regarde ma montre, je vois 10h et je panique. Je me lève le plus vite possible car, selon le policier de la gare d’Erenhöt, le train arrive à 11h. Je demande à papa si on a encore le temps pour les bagages et si je ne me suis pas réveillé trop tard. Il me répond que le train arrive vers 13h30 et qu’on a le temps alors je suis soulagé et me réveille tranquillement. Papa me dit que, pendant qu’il faisait un petit tour dans le train, il a fait la connaissance d’un couple d’américains qui parle français. Alors, je vais les voir avec papa et je commence à parler avec eux. Ils habitent dans le New Jersey pas loin de New York. Ils sont venus avec une agence touristique pour visiter la région. Après Oulan-bator, ils retournent en Chine pour visiter Xi’an et vont ensuite à Shanghai pour prendre un avion pour les Etats-Unis. Ce matin là, je ne prends pas de petit déjeuner. Je parcours le wagon pour essayer de trouver l’origine des occidentaux qui s’y trouvent mais je n’y arrive pas. On commence avec papa à préparer nos bagages pour être sûrs que tout sera prêt et pour ne pas devoir se précipiter quand on va devoir descendre à Oulan-bator. On a pas vraiment à s’inquiéter de savoir quand le train s’arrête, car toutes les cinq minutes, une dame vient nous dire avec un accent russe très prononcé : « 20 minutes Oulan-Bator ». Comme je n’ai pas à m’inquiéter, je regarde par la fenêtre et je vois qu’il faut bien attendre quelques kilomètres pour voir une maison et c’est presque la fête quand on voit trois petites maisons collées les unes à coté des autres. Le plus drôle, c’est que là-bas, quatre maisons collées c’est un grand village Alors, quatre maisons avec une gare, vous vous imaginez ce que ça représente. Je suis impatient de voir la taille d’Oulan-bator. La banlieue de la capitale est un peu plus densément peuplé que les grands villages que l’ont a traversés. En Mongolie, la banlieue, ce n’est pas la même chose qu’en France, il n’y a pas de grandes tours mais juste des petites maisons. Dans la banlieue, il y a beaucoup de nomades qui se sont sédentarisés et qui utilisent des yourtes comme maison ; c’est très ingénieux.

En route vers la Russie

2008-08-09T23:35:00.003+02:00

Entre rayons X et bercements du train

Nos bagages passent au rayon X sans violet, puis on attend à la douane. Deuxième épreuve et un pas de plus vers la sortie. Rien nous est dit sur les films, ni les photos. C’est rempli de mongols qui viennent acheter leur produit en Chine pour économiser. On avance et au moment où l’on passe devant une dame, elle fait tomber un de ses sacs et elle casse une bouteille d’alcool. Donc, on doit faire attention à où l’on met les pieds. On va séparément se faire tamponner notre passeport pour pouvoir sortir de Chine. Troisième étape sur la route difficile de la sortie. Il nous reste une heure avant le départ du train, moi j’écris et papa fait un tour de la gare. Enfin, ca doit le calmer de faire les 100 pas. Moi, je reste calme. Au fond, peut-être que je ne mesure pas les choses qui peuvent se passer si on est embêté. Une heure plus tard, les policiers me stressent pour monter dans le train. J’y vais, mais je ne trouve pas papa alors je l’attends ; il arrive et m’aide. On entre dans notre wagon. En fait, sans le savoir, on a pris des billets deluxe avec deux lits, un fauteuil, les toilettes et même la douche. Mais les plaisirs ne viennent jamais sans rien. Là, arrive un policier qui veut vérifier sous notre lit pour voir si on ne cache rien. Il vérifie aussi ce qui a dans notre caméra et comme papa se rappelle du moment où il avait filmé la pluie et il montre la pluie au policier et il s’en va en disant : « c’est bon », on est soulagé. Ca y est, je crois que c’est bon. Plus les étapes sont franchies, plus papa se détend. Je fais ma toilettes du soir dans ce compartiment très confortable et n’ayant plus la force de faire quelques chose, je me jette sur mon lit. Il reste une heure de train sans arrêt avant la frontière réelle entre la Chine et la Mongolie. On tient le bon bout : notre travail de filmer n’aura pas été pour rien. Ca y est ; je dors.

La tension monte

2008-08-09T23:15:00.003+02:00

Dernière ville chinoise en Mongolie intérieure

Quand je reviens avec le copain d’Ayin on prend un Taxi pour aller à la gare acheter des tickets pour Oulan-Bator. Après un long contrôle de passeports, on a deux billets pour ce soir à minuit pile. Première étape franchie pour sortir de Chine. Je trouve papa un peu tendu ; mais bon. Je me dis qu’il est peut-être fatigué. Alors, on rentre à l’hôtel et comme je dois installer un logiciel sur mon Pc, je descends dans le hall de l’hôtel dans le bureau de John et je commence à installer avec l’aide téléphonique de ma cousine Roshanack mais la connection est tellement lente que cela prend plus de deux heures mais j’attends. Vers 21h30 papa, le copain d’Ayin et son fils m’appelle pour aller manger. Je me lève et laisse l’ordinateur tourner. On va dans un restaurant où l’ami d’Ayin nous commande un plat mongol, une soupe avec des nouilles à part qu’il faut mélanger avec le jus. Quand on a fini, papa entre dans une boutique en sortant du restaurant où il cherche du thé. Après dix minutes de recherche il trouve enfin son thé et l’achète et on rentre. Je vais vérifier mon ordinateur mais comme ça n’a marché qu’à moitié j’annule tout et me dit que je fais recommencer à Oulan-bator. Il est temps de partir alors on cherche un taxi et on part à la gare. Comme le copain d’Ayin ne peut pas rentrer dans le taxi, on le remercie et on s’en va.

Vers la ville d'Erenhöt

2008-08-09T23:03:00.003+02:00

Quelques étapes avant de quitter la Chine

Je regarde par la fenêtre et je vois que notre nouveau conducteur est un homme avec un corps de lutteur : une petite tête sur un gros corps. Il prend le plus lourd de nos bagages avec deux doigts, ce qui me fait beaucoup rire. Le problème de cette voiture, c’est que je ne peux pas dormir car on n’est plus trois, mais cinq et que la voiture et pleine. Le conducteur met de la musique mongole et comme les paroles ne font que se répéter je les connais par cœur au bout de cinq minutes. Je suis tellement fatigué que j’arrive à m’endormir assis. Quand je me réveille papa est en train de filmer la pluie sur la vitre en écoutant la musique. On s’arrête dans un endroit où il y a des toilettes pour que le conducteur et les deux chinois puissent y aller. Avec nous, il y a un homme bronzé, assez maigre et qui fume beaucoup et une femme d’un certain volume qui ne fait que rire et envoie des SMS. Papa et moi, nous mourrons de soif et nous rentrons dans une épicerie. C’est un mélange de goûts et d’odeurs et surtout au fond de la boutique, il y a une télé qui montre l’haltérophilie, un sport que j’aime bien regarder et que je trouve marrant. Comme on doit arriver vite à Erenhöt pour acheter les billets de train pour Oulan-Bator, on part. Papa a acheté une boisson pour chacune des personnes qui est dans la voiture. Ca, c’est tout papa ; il ne se la joue jamais « perso ». Et on reprend la route. Sous la pluie et les orages, on se dirige vers Erenhöt. C’est une heure après que l’on peut appeler l’ami d’Ayin pour lui dire que l’on ne va pas tarder à arriver. Il nous rejoint dans l’hôtel que l’ami d’Ayin nous a réservé. C’est un assez bon hôtel pour ranger nos affaires et se reposer un peu. Comme il ne parle pas anglais pour lui expliquer notre plan, on est obligé d’appeler Liu Jia (quand même, elle est précieuse !) qui explique à l’ami d’Ayin notre plan. Il comprend. Papa et lui vont à la gare pendant que moi je regarde les jeux olympiques. Quand ils reviennent, ils n’ont pas les tickets car le guichet n’était pas encore ouvert. Ils viennent avec un jeune homme aux cheveux courts qui sera notre interprète de la journée bien que son anglais n’est pas parfait c’est un bon interprète. C’est l’heure de manger. On va dans un restaurant et on commande … comme d’habitude. Quand on a fini il pleut dans la rue, une pluie qu’à Paris on appellerait de « trois petites gouttes » , alors qu’ici, c’est un « climat extraordinaire » ; ça me fait rire cette manière différente de voir les choses. Avec John notre interprète, on va dans un centre commercial où l’on essaye de trouver des pantalons. En cherchant, on tombe sur un monsieur avec un mini capteur de télé autour duquel de nombreuses personnes regardent. Je m’approche pour voir ce qu’ils regardent et je tombe sur les JO. Je m’assois pour regarder avec eux, mais comme on n’a pas beaucoup de temps, papa me dit qu’il faut qu’on parte. Arrivés en bas, on tombe sur un vendeur d’appareils électroniques et comme papa cherche un disque dur externe il les observe et en choisit un et en plus il m’achète une clé USB pour séparer son travail de mon travail (les joies de la technologies…suite). C’est à ce moment qu’on se sépare, avec John je vais acheter mon pantalon dans une boutique que l’on avait vu dans l’après midi et papa rentre à l’hôtel pour préparer les bagages.

En route pour la ville de Xilinhöt

2008-08-09T12:53:00.003+02:00

Partir et s'enfuir dans le sommeil

Aujourd’hui il est environ 4h30 quand je me réveille. Comme tout les bagages sont prêts, je n’ai pas à stresser et je peux me préparer tranquillement. Je descends les bagages pour rejoindre comme prévu le chauffeur à 5h, c’est lui qui va nous emmener à Xilinhöt. Il nous aide à charger la voiture et après le check out, on dit au revoir à l’hôtel et à notre ami Ayin. Quand les adieux sont terminés, on prend la voiture. Comme on est que le chauffeur, papa et moi dans la voiture, papa se met devant et moi je m’allonge derrière et je dors. Quand je me réveille je me retrouve à Xilinhöt et cela fait 10 minutes que papa tente de me réveiller. Bon, ca montre ma fatigue. Pas si simple de voyager d’un point à un autre. On est devant un petit restaurant pour déjeuner et je commande des fougasses avec du thé au lait, c’est magnifiquement bon. Ce restaurant a l’air d’être un restaurant populaire avec des bruits de tous les cotés, c’est comme un bazar, c’est amusant.

Les J.O hors jeux

2008-08-08T23:47:00.001+02:00

Esprit d'équipe

Je saute dans la voiture et je suis impatient que çe soit 20h pour voir dans cette yourte la cérémonie d’ouverture. Nous arrivons loin de la ville. Devant une yourte, une femme est en train de traire une vache et papa et moi nous allons la filmer. Puis je vois une fille qui vient de recevoir son premier portable, elle est contente. Je rentre dans la yourte mais comme je ne me baisse pas assez je me cogne et là ça fait vraiment mal. A l’intérieur, il y a une petite télé, une grand-mère qui attend et comme dans chaque yourte, une sorte de cheminée au milieu. Après avoir vu l’intérieur, je ressors pour jouer avec une chèvre qui ne fait que courir pour que je ne puisse pas l’attraper. Il ne reste plus que 15 minutes avant la cérémonie. Alors, je rentre de nouveau dans la yourte mais là, sans me cogner cette fois. Le chef de la yourte allume la télé mais sur une chaîne mongole. Comme je vois qu’à 19h58 la télé mongole ne montre pas la cérémonie d’ouverture je change de chaîne et je mets CCTV l’équivalent de France télévision en Chine et là je vois 40 puis dix secondes après 30 jusqu’à 0 c’est un compte à rebours. Là, commence le spectacle des enfants et des adultes qui dansent, jouent et chantent ensemble avec une synchronisation tellement surprenante que l’on dirait que se sont des machines programmées pour faire ces mouvements. Au final, ça donne un spectacle magique et inoubliable. Les mongols regardent avec attention cette cérémonie qui leur semble surréaliste. Le garçon qui a environ 9 ans regarde avec plein d’envie et de joie cette cérémonie qui le remplira à vie d’un tas de sentiments. Moi, le moment que j’apprécie le plus c’est le défilé des pays avec les portes drapeau, la joie des supporters et surtout la joie des athlètes de représenter la terre qui les a vu grandir, mûrir et qui leur a permis de devenir ce qu’ils sont maintenant. Mais, au milieu de ces moments on est renvoyé dehors par la famille de la yourte qui nous dit que la grand-mère est fatiguée. Moi, je ne suis pas content et prends tout mon temps pour voir le plus de pays possible. A vrai dire, les pays que je veux voir sont la France, l’Iran et l’Azerbaïdjan pour mes origines puis Monaco pour mon amour pour le Sud-est de la France et l’Egypte, le Portugal, le Cap-Vert et Haïti et l’Italie qui sont les pays d’origine de mais meilleurs amis et aussi les Etats-Unis car j’aime ce pays. On prend la route et moi j’espère qu’Ayin va aller assez vite. Avant d’arriver à l’hôtel, on tombe sur un magasinier qui a mis sa télé dans sa vitrine et devant laquelle des dizaines de personnes regardent ces pays défiler. Je vois devant ce petit écran passer la France et je mets ma main sur mon cœur tout en continuant de filmer. Quand la France est passée, on reprend la voiture pour aller vers l’hôtel mais là aussi on est arrêté par un grand écran installé au plein milieu de la rue et on s’arrête là je vois passez l’Azerbaïdjan et je trouve que les athlètes ressemblent beaucoup aux hommes et femmes que l’on trouve dans les rues de Bakou. Quelques minutes, plus tard passent cinq personnes qui représente la principauté de Monaco et je vois le Prince Albert II et sa compagne se lever pour acclamer les cinq représentants de Monaco. Je remonte dans la voiture et Ayin nous emmène jusqu’à l’hôtel et pendant que papa travaille dans la chambre moi, je reste en bas à l’entrée pour regarder la suite de la cérémonie d’ouverture. C’est là où je vois passer les autres pays que je n’avais pas vu sauf l’Iran que je n’ai pas du tout vu. Le dernier pays à passer, c’est la Chine et là tout le monde applaudi et c’est une installation tellement spectaculaire que l’on a l’impression que les athlètes chinois représentent plus de la moitié du nombre total des athlètes. Je vois aussi le dernier passage de l a flamme et les discours du Président Hu Jintao puis du Président du CIO et les serrements des sportifs et des arbitres. Demain, il faut que l’on parte tôt. Je cours pour aller me coucher et quand je suis enfin prêt, je m’enfonce dans la couverture et je dors.

Goûts et dégoûts

2008-08-08T19:36:00.002+02:00

Triste nouvelle du monde

Après cette leçon de caractère chinois, on monte dans une pièce séparée comme les deux autres fois et comme d’habitude je commande la même chose mais papa commande en plus des raviolis au légumes, je goûte mais les légumes qui sont dedans ne me plaise pas donc je les laisse pour papa et mange ceux qui sont à la viande. Ayin me tend une bouteille de jus de pêche que je bois en vitesse et comme il voit que je l’ai fini, il m’en donne un autre mais moi je préfère boire du thé et bois en vitesse encore mon jus de pêche pour montré à Ayin que j’aime bien ça. Quand j’ai fini de boire mon thé, on part. Papa doit faire les bagages et moi je dois envoyer quelques chose du cybercafé, il me dépose au cybercafé et rentre à l’hôtel. Au cybercafé, j’avais emmené ma clé USB dans laquelle il y avait mes textes et je les envoie par email à ma maman et à ma petite sœur Djanan. Ensuite, j’ai passé 4 heures devant mon ordinateur à faire des recherches. En regardant l’actualité, je tombe sur une actu qui ne me plait pas trop, pour notre voyage et pour le pays c’est la guerre en Ossétie du Sud entre la Géorgie et la Russie ce qui nous pousse à mettre une croix sur la Géorgie pour ce voyage. Les autres actualités sont plutôt bonnes, mais la guerre, ce n’est jamais une bonne nouvelle et j’espère que ce conflit va se régler d’ici peu. Au bout de quatre heures de recherches papa et Ayin viennent me chercher, il est environ 19h30.

L'union fait la force

2008-08-08T13:29:00.004+02:00

Séance de travail et histoire de mariage

Ce matin, le temps ne me demande pas de me réveiller aux aurores. Je me réveille doucement et commence à écrire mes textes. Aujourd’hui j’ai beaucoup de temps pour écrire car le seul programme que l’on a, c’est d’aller ce soir, dans une yourte pour voir la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin 2008. Au bout de quelques heures à écrire, j’arrête mes textes pour écrire les légendes des photos de papa. Je finis celles d’Urumchi quand arrivent Ayin et Harry avec un porte-disque pour montrer ses DVD à papa. Pour que je puisse aussi finir les légendes des photos de Hami, papa fait exprès de prendre son temps en posant le plus de questions pour que je puisse finir l’écriture des légendes de ses photos. Avant de partir je mets les deux documents Word dans la clé USB et la je la prends pour l’envoyer à Paris d’un cybercafé, après avoir manger. Je rejoints papa, Ayin et Harry qui sont déjà en bas et on va dans le même endroit où nous avait emmené Harry l’autre jour. C’est un endroit très flash à cause de ses murs très blancs qui avec le soleil éclaire bien la salle. A côté de l’accueil, il y a un grand caractère rouge. Papa demande ce que cela veut dire et en fait, c’est l’assemblage de deux mêmes caractères qui ensemble veulent dire « le mariage » et séparé signifient « content ». Papa trouve ça beau que pour mariage, les chinois signifient « doublement heureux».

Quelques notes de musique

2008-08-07T23:13:00.004+02:00

Jeu de scène

On se dirige vers maison où nous attend une famille de musiciens. On y va et quand on rentre chez eux, un grand molosse se met à nous aboyer dessus mais on s’en fout. Au début la famille ne voulait pas jouer car elle devait se préparer pour le concert mais je ne sais pas pourquoi dix minutes après ils se réunissent et nous jouent de magnifiques morceaux. La mère chante, la fille chante aussi et joue une sorte de mélange entre le piano et le xylophone et le père et le fils joue une sorte de guitare mongole. Ce qui est magnifique c’est que le fils a appris à jouer de cet instrument de son père et il a eu le grand prix que n’a jamais pu avoir son père. Je pense que tout fils ou toute fille doit avoir l’ambition de faire mieux que la personne qui lui apprend sa passion. Leur musique est parfois aigue, parfois grave mais les voix des deux femmes sont vraiment magnifiques. Comme ils doivent aller à leur concert, on les laisse se préparer et nous partons. Moi, je retourne au cybercafé et papa à l’hôtel. Il commence à se faire tard pour aller au concert. Je quitte le cybercafé avec Harry et on va devant la salle de concert. On attend. Il est 19h et le concert commence dans une demi heure. On attend Ayin et papa pour pouvoir rentrer. Finalement, ils arrivent au moment où le spectacle va commencer. Sur la scène, une petite fille chante des chansons en mongol. Quand elle a fini, je monte sur la scène sur le coté pour filmer et photographié. Dans ce spectacle passent toutes sortes de danses, traditionnelle, moderne, mixte avec des costumes de toutes les couleurs, verts, bleus. De ces danses, se dégagent différents sentiments : le rire, le pleure ou la joie mais surtout l’éblouissement du public. C’est fantastique. Le spectacle terminé On rentre avec Ayin à l’hôtel pour aller dormir.

Médecine chinoise

2008-08-07T15:06:00.001+02:00

A l'écoute du coeur

Nous rejoignons Ayin qui doit nous emmener chez un médecin traditionnel mongol. On arrive dans un quartier qui à l’air assez pauvre. On pousse une porte devant laquelle est écrit « médecine traditionnelle ». Là, l’odeur des plantes nous fait rêver et nous donne envie de continuer. Dans cet endroit, nos cinq sens sont au paradis : l’odorat avec les plantes, l’ouie qui est bercée par le son de l’homme qui écrase les plantes avec un grand marteau en métal et plein d’autre expériences qui émerveillent nos autres sens. A son bureau, c’est un vieux monsieur d’environ 75 ans à la tête très ronde et légèrement bronzée. Voyons que nous allons le filmer, il a le réflexe qu’ont tous les mongols de s’habiller en tenue traditionnelle. Quand il revient, papa lui demande de faire comme s’il était un patient qui venait en consultation. Il lui prend la pulsion au poignet et, au bout de cinq minutes il lui dit : « vous avez eu un problème à l’estomac. » C’était exactement là où il s’était fait opéré. Incroyable ! Ensuite, papa demande des trucs pour le cholestérol et pendant ce temps, moi je filme la préparation de son remède. Ensuite, je filme un jeune homme un peu rond qui a la carrure d’un lutteur et qui d’une main est en train de réduire en poudre, de grosses plantes rouges. Cette poudre sera ensuite mise délicatement dans des petits sachets. Ensuite, papa m’appelle. C’est à mon tour de me faire prendre la pulsion. Le médecin appuie sur mon poignet et cherche mais il ne trouve pas alors il enfonce ses ongles et ses doigts dans mon poignet pour me dire qu’en fait, j’ai des problèmes au bas du dos ce que tout le monde m’a dit à Paris. On se prépare à partir quand le médecin nous arrête pour nous offrir un livre sur la médecine mongole qu’il a lui-même écrit.

Technologie en Mongolie

2008-08-07T12:57:00.001+02:00

Ennuis informatiques

Ce matin je suis réveillé par Harry et je ne suis pas content. Mais papa me dit : « vite lève toi ». Il me montre un jeune homme et me dit qu’il est là pour nous aider à installer un disque dur externe sur mon ordinateur portable. Alors je me lève, me dépêche et vais me préparer et je reviens pour voir comment il fait mais il n’y a rien de fascinant dans ce copiage sauf que ça prend un temps infini. On est obligé d’attendre et comme je ne peux pas écrire de texte sur le Mac, je prends encore plus de retard et je perds mon temps. Au bout d’une heure, le jeune homme nous dit qu’il doit partir et qu’il reviendra vers 14 heures. On attend comme des imbéciles à ne rien faire. Alors, on décide de retourner dans le petit restaurant d’hier pour aller manger. On reprend la même chose tellement c’était bon. Quand on a fini, comme je dois envoyer des photos et des textes à Paris, on va dans un cybercafé et je prends une heure. Pendant ce temps, papa est retourné avec le jeune homme pour régler les derniers petits problèmes.

Dans la peau d'un Mongol

2008-08-06T22:06:00.003+02:00

Un peu plus loin dans la Mongolie intérieure

Quand on a fini de manger ces bons plats, on décide de rejoindre Ayin qui nous attend pour aller voir l’artisanat mongol. Première étape de ce tour : une bijouterie. Je me demande quel est le rapport entre la bijouterie et l’artisanat mongol. Quelques minutes plus tard, je comprends. On franchit un long couloir qui débouche sur un escalier en haut duquel je vois une scène intéressante. Un homme, un artisan, a collé une boite de métal dans de la cire et il est en train de taper avec un clou et une sorte de marteau pour faire des décorations dans ce qui deviendra un bol. Il est habillé de manière décontractée en jean. Etonnamment, il n’est pas dérangé par le bruit assourdissant que fait son travail. Il a les mains noires de travail et au bout de quelque temps à l’observer frapper, je le salue et je redescends. Quelques minutes plus tard, papa me rejoint et on observe les bijoux et on en achète quelques-uns pour pouvoir en faire des cadeaux. On remercie la vendeuse et son artisan et on part vers un autre endroit. On arrive devant un magasin dans lequel tout est en os de mouton. On observe il y a des jouets, des bracelets et plein d’objets de la vie quotidienne mais ce qui est le plus drôle, c’est qu’il y a même une sorte de lampe faite en crotte de mouton. C’est sans doute de l’artisanat local !!Quelques minutes plus tard, arrive une femme qui me semble avoir déjà vue mais après une longue réflexion, je n’arrive pas à me rappeler. Papa se tourne vers moi et me dit tu la reconnais, je lui réponds un peu désolé que non et il me rappelle que c’est la femme qui peignait le temple la veille et je la reconnais et la salue. Elle nous montre son travail avec les os, mais elle a aussi accroché au mur une gigantesque peinture qui représente le quotidien des nomades mongols. Dans les os, elle grave et taille des dessins ou des symboles. Elle a même taillé le symbole olympique et les mascottes des jeux. Sur un autre os, elle a taillé 49 chevaux, c’est magnifique. Sa mère est venue nous rejoindre. Elle ressemble plus à une enfant contente qu’à une personne âgée. Elle se met devant la peinture réalisée par sa fille et se laisse prendre en photo par papa. Ensuite, papa prend la peintre seule et enfin, on pose tous ensemble pour une photo souvenir. On les remercie et leur dit au revoir. Comme papa trouve amusant de se faire photographier en habit traditionnel mongol, il demande à Ayin si on peut le faire dans son studio, ce qu’il accepte volontiers. On arrive devant le magasin et Ayin explique à sa fille quels vêtements sortir. Elle m’aide à le mettre et fait la même chose avec papa avant d’aller elle-même s’habiller. On monte dans le studio. Il y a une moitié de yourte éclairée par des projecteurs géants . On s’installe ; moi, dans une tenue beige et papa dans une bleue devant le portrait de Gengis Khan. La femme d’Ayin, nous prend tous les deux en photo jusqu’au moment où Atchin nous rejoint. Ayin ne fait que me dire de bouger la tête vers là ou de me mettre de telle ou telle façon ; c’est ce qui m’énerve dans la photographie de studio car ce n’est pas pour moi une image réelle, c’est une image que fabrique le photographe car il a envie de la voir d’une certaine manière, ce n’est pas pour moi de la belle photographie. Pour voir de la belle photographie, je ne vais pas dans un studio mais je feuillette un National Geographic Magazine. Après la séance photos terminée, on enlève les vêtements traditionnels et on part avec la famille d’Ayin et Harry vers un restaurant. A la fin du repas, papa veut payer alors il déjoue la vigilance d’Ayin et me donne comme mission d’aller payer. C’est ce que je fais discrètement. Ayin n’est pas très content de ne pas avoir vu notre combine mais bon il fallait bien qu’on règle au moins un dîner. On se rend vers la place principale d’Ujumchin. Il y a une mini fête foraine avec quelques stands. Le premier que je tente, c’est le centre de tir ; au début je n’y arrive pas mais à la fin oui. Ensuite, j’essaye un jeu où des souris sortent des trous et avec un marteau il faut les frapper pour avoir le plus de points possibles. Après, je fais un jeu où je dois lancer une balle de baseball dans un seau pour gagner des cadeaux. Ensuite, il y a un stand où on doit lancer des cerceaux pour essayer de gagner 10 à 20 yuans, j’essaye plusieurs fois. Au moment où on allait faire le tour de la fontaine, la grand-mère d’Atchin arrive alors je l’incite à faire un jeu et lui offre le jeu des boules de baseball et elle se régale. En faisant le tour du lac, je veux faire du karting mais en fait ce ne sont pas des karts mais des voitures pour bébé alors je ne peux pas en faire. Alors j’observe un petit qui en fait et lui montre comment tourner et lui permets d’éviter de tomber dans la fontaine. Je fais tout cela tout en continuant à jouer au jeu du regard avec une jeune fille d’à peu près mon âge. Comme tous les stands ferment on rentre petit à petit à l’hôtel pour aller se coucher.

Leçon de gastronomie

2008-08-06T13:03:00.003+02:00

Gourmandise

Alors que je devais me lever à 5h pour sortir et regarder de nouveau le Tai chi ; papa comprend que je suis fatigué. Il me propose de rester dormir. Ce que j’accepte volontiers et je me rendors. Pendant ce temps, papa part avec Ayin et Harry pour voir le Tai Chi. Quand je me réveille trois heures après je vois la porte s’ouvrir, c’est papa qui revient. On avait du travail à finir. Papa demande à Harry et Ayin de nous laisser la matinée pour travailler. Papa qui doit éditer ses photos sur Iview prend son Mac sur ses genoux et commence à travailler. Moi, avec mon PC je fais la même chose pour écrire mon texte. Quand j’ai fini mon texte, je le lis à papa qui me donne des conseils. En fait, on écrit ce texte à deux. Vers 13h on tape à la porte, je vais ouvrir, c’est Harry qui vient nous chercher pour déjeuner. On lui demande de nous laisser une heure pour tout finir. Il accepte et s’assoit à coté de moi. Bien qu’il soit silencieux, le fait qu’il boive beaucoup dégage une odeur désagréable qui me déconcentre. Je finis d’écrire, papa finit son travail et on va manger. On arrive dans un restaurant que Harry connaît bien. Il y a une place à l’étage dans une salle qui nous est même réservée. Au milieu de la table, il y a une sorte de plateau tournant en verre ; papa me dit qu’on l’appelle « la roue de la faim ». Harry qui connaît bien la nourriture locale commande quelques petits plats froids pour commencer. Parmi ces plats, une montagne de tripes froides avec un peu de salade. Ca sent si bon ! Avec la sauce, dans la bouche, on a une impression de chaud et froid, un peu piquant mais c’est délicieux. En plus, on nous a apporté des longs légumes verts que papa déguste avec joie. Papa est très chanceux, quelques minutes après les légumes, arrive un autre plat chinois que papa adore, le Tofu. Le tofu et papa c’est une longue histoire. Il y a de cela deux ou trois ans, papa nous emmène ma petite sœur et moi à Lille pour un jour, lors du vernissage d’une de ses expositions. On va avec ses amis dans un restaurant végétarien asiatique, je commande du tofu et en propose à papa. Mais il me dit que la forme ne l’inspire pas, alors je mange tout en partageant avec ma petite sœur Djanan. Quelques années plus tard, papa a daigné goûter au tofu, et depuis, il en commande dans tous les restaurants. C’est marrant. Après tous ces hors d’œuvre, arrive le plat chaud, c’est un plat de raviolis bouillis. J’en prends un avec mes baguettes et je le trempe dans le vinaigre, puis le mange ; c’est tellement bon que j’en reprends un, puis un autre, et ainsi de suite. Au bout d’un moment, j’engloutis un ravioli entier dans ma bouche qui fait comme un ballon et papa se moque de moi. Alors, je recommence à manger doucement et avec des petites portions.

Un instant de liberté dans la plaine immense

2008-08-05T22:45:00.004+02:00

Chevauchées d'un nomade contrarié

Puis, on reprend la route vers un autre endroit plus excentré. C’est un peu loin, et évidemment, je m’endors. Je me réveille devant le même type de yourte que la première et je me régale à boire le thé. A coté de moi, il y a une petite fille couverte de bouton de moustique et qui se gratte, alors comme maman nous a acheté plein de crèmes anti-piqures d’insectes et pour calmer, avant le départ, je lui montre comment la mettre et lui donne. Papa discute quand moi je sors pour aller me promener et je tombe sur Harry notre interprète. Tous les deux nous partons vers le lac qui, semble être à 10 minutes à pieds, mais en vérité, qui est à trois quarts d’heure. J’arrive devant le lac et je commence à marcher autour quand soudain je me sens comme englouti, je regarde mes pieds, ils sont coincés dans un mélange de sable et de boue alors je sors, j’enlève mes chaussures et je commence à marcher dans l’eau. Comme je vois que c’est profond, je préfère enlever mes papiers et mon téléphone portable, de ma poche et je les donne à Harry. J’ai eu de la chance car mon prochain pas me trempe jusqu’au nombril. Alors je ressors. Après m’être bien rincé, je reprends mes affaires et avec Harry je commence à revenir. Harry est prof d’anglais de l’équivalent de la cinquième, la quatrième et la troisième. Il a un fils qui va aller à Harbin pour étudier la mécanique. On arrive finalement à la yourte où tout le monde nous attend pour des photos souvenirs. Les habitants de la yourte sont habillés en mongol et moi je monte sur un cheval. Je commence à galoper, quand on m’appelle pour manger. Je descends et vais accrocher le cheval à la barrière. Je rentre pour manger une soupe de nouilles mongole. Franchement, je préfère les nouilles chinoises c’est moins pâteux. Ensuite, je repars pour prendre le cheval et avec la voiture, Ayin et papa vont vers un lac. Je les rejoins à cheval. Comme ils sont à l’autre bout du lac, je prends le cheval et je rentre dans l’eau pour les rejoindre. Je descends du cheval pour rester avec les autres et accroche mon cheval pour qu’il ne s’enfuie pas. Ayin me propose de la pastèque que je prends volontiers et je suis content parce que papa me dit que je suis un bon cavalier. Comme la fille d’Ayin veut faire du cheval, son père la monte sur le cheval et moi je le tiens. Dans le lac, je trouve une grenouille et je la prends. Comme Atchin, la fille d’Ayin n’aime pas ça, pour rigoler je lui mets sur l’épaule et elle crie. Ensuite papa, Ayin, Harry et Atchin prennent la voiture pour monter la montagne et moi j’y vais à cheval mais là c’est le cauchemar le cheval s’arrête tous les cinq mètres pour manger. Je mets une heure pour arriver en haut de la montagne. Je fais le tour du lieu de pèlerinage et comme j’ai soif, je bois du jus d’orange que me tend la fille d’Ayin. Ensuite, je redescends la montagne. Ouf, c’est plus rapide. Le problème, c’est qu’il y a une barrière qui nous empêche de passer. Le cheval ne la saute pas. Je suis déçu. Alors, je descends du cheval et j’écarte un peu la barrière pour que le cheval puisse passer. Il y arrive. On arrive devant le lac et au lieu de faire le tour je rentre avec le cheval dans l’eau, c’est magnifique. Je l’emmène jusqu'à sa barrière, je l’attache et lui dis au revoir. Je me détourne pour aller vers la voiture quand j’entends les deux chevaux crier. Je me retourne ; ce sont les deux chevaux qui se disputent, alors les gens de la yourte les séparent et ça va mieux. On les remercie de leur accueil et on va vers un restaurant où nous attend la femme d’Ayin. A la fin du repas, papa fait mine d’aller aux toilettes pour pouvoir payer, mais comme Ayin connaît le coup, il fonce vers la caisse pour payer et refuse que papa paye. Ensuite comme on est fatigué on rentre à l’hôtel et on dort. Aujourd’hui, on a été loin des villes et si proches de la nature. Je ne me croyais pas aussi capable de monter à cheval. Ca va peut-être me faire rêver.

D'une yourte à l'autre

2008-08-05T14:40:00.004+02:00

Dégustation

Ayin nous emmène dans une yourte où on va rencontrer une famille qu’il connaît bien. Devant la yourte, sur sa moto un jeune homme assez costaud et enrobé nous accueille. J’apprends par la suite que c’est un lutteur. Dans chaque yourte, la porte d’entrée est très basse. Il faut se baisser pour éviter de se cogner, mais moi, ce qui était à prévoir, je me cogne et je peux vous dire que ça fait mal. J’entre dans une yourte centrée autour d’une marmite dans laquelle chauffe du thé. Les deux femmes qui s’occupent de la yourte nous ont invité à boire du thé et à manger une sorte de fromage très dur. La plupart des aliments des nomades sont durs ou gelés car lors du voyage, il faut pouvoir les conserver. Les aliments sont ensuite trempés dans le thé pour les rendre plus mous et faciles à manger. On s’installe et on déguste ces aliments qui sont nouveaux et que je trouve assez bons. C’est marrant, je pense toujours à maman et à Marina, qui disent de puis toujours : « Même si tu n’aimes pas, tu dois toujours goûter un petit peu, car le palais s’habitue et à force, un jour, il aime. » C’est peut-être pour cela que rares sont les aliments que je n’aime pas. Quand on a fini de boire le thé et de manger ce fromage que les mongols appelle « gourout », on se lève, on les remercie. A ce moment, papa voit que les deux femmes sont en train de faire du feu à la main et il les filme.

Loin de la folie des villes

2008-08-05T12:32:00.003+02:00

Rencontres spirituelles

Il est 4h30 quand mon réveil sonne. Je me dépêche pour être prêt à 5h00. On descend pour rejoindre Ayin mais il n’est pas là et on l’attend. Il arrive une demi-heure plus tard et on saute dans son 4X4. On part pour un campement de yourte à l’extérieur de la ville. Arrivés là-bas, on voit que tout le monde dort sauf deux chevaux qui sont là en train de s’amuser et de danser sous le lever du soleil. On s’approche d’eux pour les photographier. En s’approchant d’eaux, entre deux yourtes on découvre une montagne de centaines de bouteilles de Vodka mongol ; c’était marrant. Ensuite, quand papa pense qu’il a fini son travail avec les chevaux, on reprend la voiture avec Ayin. Il nous emmène prés d’un temple où des dizaines d’hommes et de femmes font ensemble et en même temps des mouvements de Tai Chi. Je les filme et je les photographie. Quand ils ont fini leurs exercices papa demande au grand maître de lui montrer des mouvements car il adore le Tai Chi. Je l’observe et me dit qu’il est aussi bon que moi en Kung-fu ; sachant que je suis très mauvais. Ensuite, on remercie le professeur et on se dirige vers le temple. On entre et on observe. On entre dans la salle principale où nous accueille le moine en chef. On fait un tour de cette pièce. Une femme est en train de peindre les murs du temple. Papa la photographie et je l’observe. On continue de faire le tour quand on arrive devant une statue de Bouddha et là, le moine m’invite à prier alors je me mets à genoux, joints mes mains et me mets à bouger ma tête de haut en bas. Pendant ce temps, le moine dit très rapidement des prières en mongol et je l’écoute. Quand il a fini, je le remercie et lui dit au revoir. On descend les marches du temple pour rejoindre la voiture. Comme j’ai faim, je demande à papa si l’on peut aller manger. On arrive dans un petit restaurant et je commande deux fougasses et bois quatre tasses de thé. Avant de partir le groupe qui est derrière nous, me demande s’ils peuvent me photographier, j’accepte volontiers. Moi qui détestait d’être photographié ! Je m’étonne moi-même. Quand ils ont fini, je les salue et me dirige vers la voiture. Avant d’aller hors de la ville, on passe dans le studio d’Ayin. On y trouve sa femme, sa fille et la mère de sa femme. Dans son studio, il y a deux étages : le premier, c’est pour que les gens viennent choisir leur photo et leurs vêtements ou pour acheter du matériel de photographie. Au deuxième étage, il y a une reproduction de l’intérieur d’une yourte pour les photos souvenir. Quand j’ai fini de visiter, je salue la femme d’Ayin et avec sa fille, on monte dans la voiture. Comme Ayin a un problème avec l’eau de sa voiture, on s’arrête chez un garagiste. Je descends de la voiture et prends le téléphone de papa pour appeler Unicef à Oulan-bator où je dois joindre un certain Bertrand des Moulins qui est un contact donné par ma marraine Sophie. Dommage, il est en vacances jusqu’à fin septembre, donc on ne pourra pas le rencontrer quand on ira à Oulan-Bator. Ensuite, je rentre dans le garage et là dans une petite pièce qu’est ce que je trouve, une connection internet. C’est le bonheur et je regarde mes emails. Quelques minutes plus tard, quand Ayin a réglé son problème, on doit partir alors j’éteins Internet et remercie le garagiste. Je cours rejoindre papa dans la voiture.

Le "maître" en Orient et Occident

2008-08-04T23:27:00.003+02:00

Rencontre avec la mémoire visuelle des nomades

On se dirige vers le restaurant où nous attendent la fille et la femme d’Ayin. C’est un restaurant chinois, alors, on mange à peu près la même chose qu’a Xi’an ou à Pékin. Ayin dit de papa que c’est un maître de la photographie qu’il considère comme « son maître ». Ca, c’est tout l’Orient. En Occident, on ne parle pas de « maître », mais en Orient, si. Je suis fier de mon père et je suis content pour lui. Papa très humblement le remercie, mais lui dit que lui aussi apprend en voyant le travail d’Ayin. J’ai souvent entendu dire cela de papa : « qu’il faut toujours ouvrir ses yeux au travail des autres, même des plus jeunes pour continuer à apprendre, à renouveler sa propre manière de regarder. » Quand on a fini de manger, je demande si je peux aller dans un café internet. Ayin m’accompagne dans sa boutique pour faire Internet pendant que papa regarde son travail photographique. Mais comme l’Internet ne marche pas, on va finalement dans un café Internet. J’envois mes textes à maman pour qu’elle puisse les mettre sur le blog du voyage et je fais mes recherches habituelles. Quand j’ai fini, je rejoins papa à la boutique d’Ayin où il est encore en train de regarder les photos. Quand il a fini, on prend nos affaires, on dit au revoir à la fille et à la femme d’Ayin et on rentre. On remercie Ayin pour son accueil. Demain, il viendra nous chercher à 5 h demain matin devant l’hôtel. On rentre dans la chambre. Papa comme tous les soirs sort toutes les batteries des appareils photos et des caméras et les met à charger puis il met à charger les téléphones portables et les ordinateurs. Il passe presque toute la nuit à vider et à éditer les photos de la journée. Pour finir, il doit passer plein d’appels pour son travail. Le pauvre, il fait tout ça pendant que moi je suis tranquillement en train de dormir.

Montage d'une yourte

2008-08-04T20:20:00.004+02:00

L'alphabet de la maison des nomades

Finalement je m’endors. Papa me réveille quand nous arrivons devant le studio photo d’Ayin mais il n’est pas là. Comme papa me touche les cheveux, la femme d’Ayin croit que je veux me les laver. C’était peut-être une idée de papa, mais pas la mienne. Enfin, elle me propose de monter chez eux pour me les laver. J’arrive dans une petite salle, elle me donne du shampoing et verse de l’eau chaude dans le lavabo et je me lave les cheveux, ça fait du bien. Puis je redescends. Avec papa, on va faire un tour des magasins aux alentours. On tombe sur une sorte de Bhv avec plein de choses pour la vie quotidienne, puis sur une sorte de farfouille qui vend tout et n’importe quoi et aussi, un marchand de glaces. Là, on achète une glace et on se régale. En revenant un homme habillé en vert, les cheveux longs et les yeux bridés nous tend les bras et nous prend par les épaules, c’est Ayin. Il est content de nous voir. Avec la femme qui parle un peu anglais, on fait le tour des hôtels. Papa trouve que le premier n’est pas le meilleur de la ville. Alors, on va vers un deuxième où il n’y a pas d’électricité et vers un troisième où il y le même problème. Finalement on retourne au premier qui s’avère être meilleur que les deux autres et on prend une chambre pour deux. On monte dans la chambre et là, on se retrouve carrément dans un deux pièces, avec salle de bain et toilette et en fait, c’est génial. Comme on a quelques petites choses à faire, papa demande à Ayin de nous laisser une heure avant d’aller manger. On range nos bagages le mieux possible. Ca, c’est quelque chose que maman fait toujours dès que l’on est en voyage. Elle sort tout des valises, organise pour que ce soit comme à la maison. Puis, on branche tout ce qu’il y a à charger sur l’électricité. Une heure plus tard, on descend rejoindre Ayin qui est en bas de l’hôtel avec un homme qui est notre interprète car la femme doit retourner chez elle à Pékin. Comme la lumière est bonne, papa demande à Ayin d’aller vers des yourtes pour filmer et prendre des photos. Il accepte et nous emmène à 5 kilomètres de la ville dans une famille. Leur yourte vient de s’écrouler suite à la tempête et ils sont en train de la reconstruire. En fait, ils ont une sorte de muraille en bois qu’ils relient par d’énormes bouts de bois à un petit cercle par-dessus duquel ils mettront une toiture en laine de chèvre ou de mouton. Derrière eux, il y a une femme en train de recoudre un tissu qui s’est déchiré pendant la tempête. Au bout d’une demie heure, arrivent la fille et la femme d’un des habitants de la yourte. Quand le montage est fini, il reste à savoir comment placer la yourte alors deux hommes soulèvent la yourte pendant que d’autres indiquent dans quel sens tourner. Papa est heureux des images qu’il fait. Quand la lumière s’en va, papa leur dit au revoir et retourne vers la voiture.

Du compartiment à la yourte

2008-08-04T13:09:00.003+02:00

Une maison ronde

Ce matin, c’est dans des draps découverts que je me réveille sur ce lit dur. En fait, je crois que c’est papa qui me réveille. Alors comme chaque matin, je me lève doucement. Ce jour-là il n’y a pas trop de problème bien qu’on soit dans le train. Eh oui, il faut être hyper organisé pour s’y retrouver dans un aussi petit espace qu’un compartiment. Mais là, on n’a pas déballé grand-chose. Donc, il nous faut que cinq minutes pour descendre nos bagages. On a du temps et avec papa, on marche dans le wagon. On rencontre un couple. Ils sont mongols et parlent anglais. Il me demande de leur raconter mon école, les amis et des choses sur la culture française. Ensuite, ils me disent, comme tout le monde me le dit depuis que je suis en Chine, que j’ai de beaux sourcils. Puis, ils me disent que j’ai de beaux yeux et qu’ils ressemblent à ceux de Nicolas Sarkozy. Ca m’a fait marrer. Comme l’on arrive près de Xilinhöt, on dit au revoir à ce couple et on va chercher nos bagages pour les descendre du train. On arrive dans le hall de la gare quand un jeune homme qui parle anglais nous propose de nous aider. On accepte et il nous emmène jusqu’à la sortie. En sortant, on apprend qu’il travaille à la gare et qu’il est en congé. On le remercie de son aide et on lui dit au revoir. Comme notre ami Ayin est sensé envoyer quelqu’un pour venir nous chercher, on l’appelle. C’est une femme qui baragouine quelques mots d’anglais qui nous répond. Elle nous dit que sa voiture est sur la route. Alors on attend. Et une heure plus tard, arrive un monsieur d’environ quarante ans, avec une tête carrée et une moustache. Comme on a faim, on appelle Ayin et on demande à la femme qui parle quelques mots d’anglais comment dit-on « petit déjeuner » et elle nous répond : Badayedi. En gros, c’est une traductrice à distance. On fait ce qu’on peut. Papa dit a celui qui est venu nous chercher « Badayedi » et il dit Ok. On monte dans sa voiture et il nous emmène jusqu’à un petit restaurant. Derrière le comptoir, je remarque une photo de Gengis Khan. En Mongolie, cet homme est partout, comme Mao en Chine. On commande deux trois petits trucs, dont un pain mongole qui ressemble une fougasse. C’est un gâteau traditionnel dans le Sud de la France que Titou et Mina, mes grands parents mangent beaucoup quand ils y sont. Alors, ça me fait penser à eux. Quand on a fini, on sort vers la voiture dans laquelle nous attend la femme du chauffeur. On monte et on prend la route pour Ujumqin, la ville où vit Ayin. On est tellement fatigué avec papa qu’au bout de quelques minutes, on s’endort. On se réveille au bout d’une heure devant une maison Mongole (une yourte) et on descend. Là, il y a une petite famille. On s’assoit pour prendre un thé. Le thé mongol, c’est du thé mélangé avec du lait et du beurre ; c’est vraiment très bon. Ensuite, je vois que les garçons regardent un dessin animé de basket donc je regarde avec eux. Au bout de cinq minutes, la maîtresse de maison arrive avec des vêtements mongols et m’en tends un. Là, commence la séance photo. Ensuite papa sort de la yourte et moi je continue à regarder le basket. Il revient avec deux filles dans la yourte mais comme elles ne sont pas très jolies, je continue à regarder le basket. Quand c’est fini, comme elles sont quand même venues pour me parler je vais leur parler. Je leur demande quelle chanteuse elles écoutent et elle me répondent un nom que je ne comprends pas très bien. Puis papa leur demande de chanter une chanson, l’une d’elles accepte et chante. Elle a une belle voix. Quand elle a fini de chanter, on la félicite, on remercie la famille de son accueil et on les salue puis on retourne dans la voiture. Je rentre dans la voiture et au bout de 30 minutes, je me sens emprisonné parce que comme j’aime bien parler et qu’il n’y a personne pour me parler. Je me sens comme inutile. Je regarde le paysage c’est vraiment de la prairie, de la verdure et avec beaucoup de nomade dans des yourtes avec leurs moutons.

En train vers la ville de Xilinhöt

2008-08-03T23:01:00.004+02:00

Couchettes molles pour dos sensibles

À ce moment la jeune fille qui avait fait son possible court vers nous et nous propose de venir avec nous pour nous aider. On accepte volontiers et elle monte dans le taxi. Elle demande au taxi de nous mener à la gare. Au bout d’un quart d’heure, on arrive à la gare. Papa paye le taxi et, avec nos bagages on se dirige vers le guichet. La jeune fille demande à une dame qui travaille à la gare, si elle peut nous aider à obtenir nos billets car notre train part bientôt. Je précise que l’on aimerait avoir des lits mous, soit l’équivalent de la première classe, elle me dit d’accord. Au bout de trois minutes, on a les billets. Comme on a faim, on se dirige vers un restaurant et la jeune fille nous aide à choisir mais comme elle a un programme, elle ne reste pas dîner avec nous. On la remercie et elle nous laisse. On dîne et, vers la fin du dîner, le téléphone de papa sonne. C’est la jeune fille qui nous demande si tout se passe bien. On lui dit que oui et elle nous dit que sa collègue a vérifié dans l’avion mais qu’elle n’a rien pas trouvé. On la remercie. Comme il est l’heure de prendre le train pour Xilinhöt, on va vers la gare et on passe tous les contrôles. Comme papa se dit que l’on risque d’avoir faim et soif il me demande d’acheter de l’eau et des biscuits. C’est ce que je fais. En revenant, je vois papa qui est en train de parler avec deux chinois qui parlent anglais. Ils sont dans le même wagon que nous et nous disent que l’on peut leur demander ce que l’on veut si l’on a des problèmes. On les remercie et on avance vers le train. En plein milieu du chemin, papa s’arrête pour filmer des trains qui partent. Quand il a fini, on se dirige vers notre wagon. En arrivant, on voit que nos couchettes ne sont pas molles mais dures. Alors papa proteste et demande au contrôleur d’avoir des couchettes molles et surtout un compartiment fermé pour les bagages. Mais comme le train est complet, on attend de voir si des personnes ne se désistent pas. Pendant ce temps, le monsieur qui parle anglais et un de ses copains sont venus nous parler. Ils sont bien saouls et moi je n’aime pas les gens qui sont saouls. Après avoir attendu un quart d’heure, le contrôleur nous dit qu’il n’y a pas de place. Alors, on reste à notre place et on range nos bagages où l’on peut. On se prépare pour dormir quand arrive une vendeuse de boissons avec son chariot comme dans tous les trains. Papa m’achète un Ice Tea et il s’achète du thé vert glacé. Il achète aussi une bouteille d’Ice Tea pour notre voisine, en échange elle nous donne une banane. Je monte dans mon lit. C’est un lit assez dur mais pas si inconfortable. Je m’allonge et attends de m’endormir mais papa dort avant moi. Pendant qu’il dort, je filme un peu ce qui se passe à l’extérieur et comme je n’y arrive pas très bien je laisse tomber et m’endors.

Les ratés du voyage

2008-08-03T17:42:00.003+02:00

Oubli

On sort de l’avion, quand papa s’aperçoit qu’on a oublié le chariot. Alors, je cours pour le récupérer. On arrive enfin en bas, devant le tapis roulant des bagages. Nos bagages arrivent dans les premiers et on atteint la sortie très vite. Au moment de sortir, papa se rappelle qu’il a oublié l’objectif grand angle dans l’avion. Il fonce vers le bureau de l’information pour demander à une jeune fille qui parle anglais d’appeler l’avion pour le retrouver. Elle appelle, pas de réponse jusqu’à l’intervention de son chef qui appelle toutes les personnes qu’il peut. L’avion repart pour une autre ville, alors il nous propose de patienter environ une heure. On va dans un café. Je prends un café au lait glacé et papa un thé. Je ne suis pas content parce que mon café au lait glacé et cinq fois plus cher que ceux des KFC en Chine et dix fois moins bon. Alors je commence à écrire mon texte. Au bout d’une heure, la jeune fille vient nous dire que le personnel de l’avion n’a pas trouvé notre objectif alors papa se demande ce qu’il peut faire pour le retrouver. Finalement, il abandonne son idée de faire une procédure policière qui nous ferait perdre trop de temps alors il se dit tant pis et on décide de partir.

En route pour la Mongolie intérieure

2008-08-03T15:30:00.003+02:00

Divergences sur l'intérêt d'une vue aérienne

On arrive devant un long couloir et on se dirige vers une salle d’embarquement mais ce n’est pas la bonne. On s’est trompé de côté alors. On fait demi-tour tout en courant, avec nos bagages qui roulent derrière nous. On s’efforce de rattraper le retard de cette erreur. On arrive finalement devant l’embarquement, mais comme pour le train qu’on aurait dû rater à Pékin, au tout début de notre voyage, notre avion est en retard. Je suis affamé. On se dirige vers un restaurant et comme d’habitude on prend une soupe de nouilles avec du bœuf avec un jus de fruit frais. En Chine, lorsque tu achètes quelque chose, ils te donnent un papier que tu dois gratter. C’est leur côté joueur. Moi, je gratte les trois papiers et sur l’un d’entre eux il est écrit : vous avez gagné 5 yuans. Je vais les chercher et je me dis : « c’est déjà ça ». Ensuite, je cours vers papa qui va embarquer. On embarque, mais on doit attendre que le bus arrive pour nous emmener jusqu’à l’avion. Finalement, au bout de 10 minutes d’attente, il arrive. On le prend et comme on est les derniers de l’avion, on se retrouve seuls dans le bus. On arrive devant l’avion, c’est un petit Boeing. On monte dans l’avion et on se dirige vers nos places mais comme elles sont au niveau des ailes et que l’avion est à moitié vide, papa demande si l’on peut s’installer plus loin, pour avoir une belle vue du paysage. Moi, je m’intéresse moins que lui au paysage, alors il n’est pas content. Pour que la caméra ne prenne pas trop de place, il met l’objectif « grand angle » dans la panière à journaux, prend des photos et filme le paysage. Je regarde un peu le paysage et prends quelques photos pour faire passer le temps. Au bout de deux heures de vol, on arrive enfin à Hohöt.

La Chine s'éloigne

2008-08-03T14:25:00.004+02:00

Aurevoir et chemins à deux

Aujourd’hui, nous prenons un avion, et pourtant, je ne suis pas obligé de me lever tôt. Déjà trois jours que je peux dormir à mon aise, ça fait du bien. En me réveillant vers 10h30, je ne vois personne. A peine levé, papa arrive. Il est allé faire des courses de dernière minute avant le départ pour la Mongolie intérieure. Ensuite, il nous faut préparer nos bagages et je me dépêche pour pouvoir l’aider. C’est aussi ça le voyage à deux. Les bagages sont enfin prêts quand je vais voir Liu Jia et Yang Dong pour leur demander s’ils viennent à l’aéroport. Au début Liu Jia me répond que « non », mais comme j’insiste, elle parle avec Yang Dong et finalement ils acceptent de nous accompagner. Au bout de quelques minutes papa arrive avec l’argent aussi pour payer toutes les dépenses qui se sont faites pour nous depuis Pékin. Papa fait les comptes et comme je suis bon pour compter les billets, il me les donne pour faire comme il dit toujours « double checking », ce qui consiste à vérifier à deux fois un travail que l’on fait. Alors moi, à chaque fois, je compte deux fois après lui et heureusement car papa s’est trompé. Je lui dis et il corrige, puis il donne à Liu Jia qui compte à son tour jusqu’à ce que le compte soit bon. Finalement, on est enfin prêts. On a demandé au taxi de venir à 10h30, mais on est arrivé devant lui 1h plus tard, alors le chauffeur nous demande des suppléments. Papa hésite à lui donner car au bout de cinq minutes de route, sa voiture commence à fumer et papa n’est pas content. On le paye et on court vers un nouveau taxi qui s’est arrêté après nous avoir vu agiter les bras. Comme papa ne veut pas rater notre avion, il demande au chauffeur de taxi de faire au plus vite. Le chauffeur fonce, il va même jusqu’à monter sur les trottoirs. Arrivés sur l’autoroute papa demande à Liu Jia de se renseigner pour savoir de quel terminal notre avion décolle, car se tromper de terminal c’est l’erreur qui peut faire rater un avion. Elle appelle un numéro de renseignement téléphonique et demande le terminal duquel part notre avion pour Hohöt. Au bout de cinq minutes, elle se penche vers le chauffeur et lui dit que ce sera au terminal 2. Alors papa est soulagé bien qu’il a toujours peur de rater l’avion, mais moi, comme d’habitude je suis confiant. Au bout de 20 minutes à voir défiler des panneaux où il est écrit « aéroport », on arrive enfin devant le véritable aéroport. On se dépêche de descendre nos bagages et l’on demande où l’on doit donner nos bagages. Avant même que la jeune fille ait fini de nous répondre, papa la remercie et court vers l’endroit. On donne nos bagages et on va vers le contrôle de passeport. C’est ici que l’on doit quitter Yang Dong et Liu Jia. On les embrasse, les remercie et jusqu’à ce qu’on peut les voir, on leur dit au revoir

Retour à Xian

2008-08-02T23:16:00.004+02:00

Le monde d'aujourd'hui

On arrive en bas avec Liu Jia mais papa et Yang Dong sont restés sur le quai pour faire des photos et filmer. Au bout d’un quart d’heure, ils descendent et on se dirige vers la sortie. On arrive devant la station de train. Là, il y a comme un tsunami de chauffeur de taxis qui nous tombe dessus. Finalement, on rentre dans un taxi et pour la première fois, c’est une femme qui le conduit. Au bout de cinq minutes, on arrive devant l’hôtel et papa demande au chauffeur de taxi de revenir le lendemain à 10h30 pour aller à l’aéroport. On va faire le check in pour la nuit et on demande s’il y a internet. En réponse il nous donne une petite boite qui contient les fils de connections. On va dans la chambre et je demande à papa si je peux faire internet. Il me répond que oui. Une demie heure plus tard, il décide de descendre prendre des photos et me demande de dormir. Mais avant de me coucher, je vérifie pour voir qui est connecté sur MSN et il y a mon cousin Tchekad qui a un an de plus que moi. Je suis content de pouvoir parler avec lui parce qu’en plus d’être mon cousin, c’est un de mes meilleurs amis. Je parle, je parle et je parle encore avec lui quand papa arrive et comme il me voit encore devant Internet, il n’est pas content, alors il me demande d’éteindre et comme je suis obligé, je dis au revoir à Tchekad et je vais me coucher

Sur les rails vers Xian et la Mongolie

2008-08-02T18:29:00.004+02:00

Dernière journée avec nos amis chinois

On rejoint papa pour prendre les bagages et aller à la gare pour prendre notre train. On arrive à la gare et montre nos tickets. En Chine, dans la gare, il faut passer nos bagages au rayon X comme dans les aéroports. Puis, on remontre nos billets à un contrôleur qui nous dirige vers le quai pour attendre le train. Le train arrive et on monte dans le wagon 8 ; le même numéro depuis le début de nos voyages en train en Chine. Pour la première fois, on est tous les quatre dans un seul compartiment. On s’installe. Après avoir tout mis en place, j’écris mon texte en écoutant de la musique. Avant de se coucher, on se dit tous que c’est notre dernier voyage en train tous les quatre car le surlendemain on se quitte à l’aéroport de Xi’an. Papa et moi allons à Hohöt, Yang Dong rentre chez lui à Xi’an et Liu Jia prend un train de Xi’an à Pékin. On est ému. Bien que je pensais que j’allais être content, là je comprends qu’il s’est créé un lien entre nous. Mais personnellement, je suis plutôt triste de devoir quitter Yang Dong. Ensuite on rigole ensemble puis on se dit bonne nuit et on dort. Il est presque minuit.

Aujourd’hui, on passe la journée dans le train. Papa n’a pas de raison de me réveiller aux aurores alors il me laisse dormir. Quand je me réveille, il est 10h et j’ai dormi 10h ! Un luxe ! J’en avais bien besoin. En regardant autour de moi je ne trouve personne dans le compartiment. En regardant par la fenêtre je vois que le train est à l’arrêt dans une gare. J’en conclus que je me suis peut-être réveillé à cause du grincement du frein. J’entends les vendeurs de fruits et de jus qui déambulent dans les gares. Ils crient pour vendre leur produit. Je me demande, puisque papa adore tout ce qui est frais, s’il n’est pas allé sur le quai pour acheter des fruits. Je descends de la couchette du haut. A ce moment, papa arrive avec des fruits et me dit : « Eh bien, tu as bien dormi. » Le fruit que papa aime le plus est un fruit qui a un peu la même forme qu’une poire, qui est jaune. On l’appelle « le fruit de la longue vie ». C’est un fruit juteux à la peau épaisse et sans grain. Mais papa me dit qu’il l’a plus pour le goût que pour le nom. Moi, je me dis que j’espère qu’il va l’avoir papa, « la vie longue ». J’en mange un, mais moi je n’aime pas du tout. C’est goût si désagréable qu’il me donne envie de vomir. Puis Liu Jia sort de son sac des noisettes et me tend une clé car pour ouvrir les noisettes : ils fournissent une clé dans le paquet. Papa et moi on raffole de ces noisettes. Ce sont des noisettes plus grosses, moins grasses et plus craquantes sous les dents que celles que l’on trouve en France. Je remonte sur mon lit, je m’allonge et j’écoute de la musique en écrivant des textes. J’adore écouter de la musique. J’écoute Jacques Brel mais aussi Mika ou le rappeur Soprano. Ce que j’aime le plus comme style de musique, c’est le Rap : il y a du rythme, les paroles expriment un désir de s’exprimer et de se révolter contre le fonctionnement de la société d’aujourd’hui ; c’est bien. J’écoute aussi un peu de Rap américain. L’un de mes meilleurs amis Sam, fait du Rap et j’ai écouté ce qu’il fait. Je trouve que c’est un vrai artiste et qu’avec d’autre de nos amis, comme, Davy, s’ils forment un groupe, ils peuvent faire des choses très bien. J’écoute aussi un groupe de musique persane qui s’appelle Black Cats. C’est un groupe iranien. Tout le monde ne connaît pas, donc je vais vous en parler. C’est un groupe de Pop/Rap iranien qui a de très beaux textes d’amour mais aussi dans tous les domaines avec un très bon rythme. Les chansons sont chantées par un copain à moi qui s’appelle Kamyar. A la base, c’est un des meilleurs amis de mon cousin Aydin avec qui il a grandi puis, je l’ai rencontré et maintenant je m’entends bien avec lui mais comme il habite à Los Angeles je le vois pas souvent. Kamyar, c’est un mec cool. Le plus drôle, c’est que Aydin et Kamyar sont tous les deux dans la musique mais dans deux styles différents : Aydin est dans la musique traditionnelle et l’autre, Kamyar dans la musique moderne mais Kamyar considère Aydin comme un maître de la musique car il a su rester dans la musique classique. C’est vrai qu’Aydin est un maître de la musique. Kamyar et Aydin faisaient partie d’un groupe de trois très bons amis. Le troisième s’appelle Parsa et 10 ans après, ils sont encore les meilleurs amis du monde. C’est ce qui me fascine dans l’amitié. Moi, je les adore tous les trois comme des grands frères. Ils ont des caractères différents. A chaque fois que je leur parle, j’apprends quelque chose de nouveau. Au bout de deux heures à écrire mes textes et écouter de la musique, ma batterie est terminée et mon texte fini. Alors j’arrête tout et je me mets devant la fenêtre à regarder le paysage. Le rideau de la fenêtre représente des nomades sur la route de la soie avec leur chameau qui marche et comme le train avance, on à l’impression qu’ils avancent aussi et on peut s’imaginer plein d’histoires. On a l’impression qu’ils montent et descendent les montagnes, qu’ils traversent des déserts et ils s’arrêtent dans la ville quand le train s’arrête. Ce qui est amusant c’est qu’on fait un voyage en train, sur la route de la soie et que dans le train les motifs du rideau illustrent bien notre voyage. Ca fascine papa. Les paysages se répètent. Je descends et écoute de la musique avec Liu Jia. En fait, comme elle a sur son ordinateur une chanson française, je la mets et lui demande de chanter. Son accent me fait rire et fait aussi rire papa. Ensuite, on la réécoute une deuxième fois et je lui explique ses erreurs et la troisième fois c’est parfait. Je vois soudainement que sur son ordinateur il y a en entier le film « Les choristes » je trouve ça marrant et je regarde quelques moments. Je commence à avoir faim je vais dans le restaurant pour acheter une sorte de boite avec des nouilles à l’intérieur, de la viande en mini morceau et de la poudre de piment. C’est une soupe en sachet et il faut ajouter de l’eau chaude. Sans savoir que c’est de la poudre de piment, je mets tout le sachet dans mon bol et en voulant prendre le jus je trouve ça trop fort. Quand j’ai fini ma soupe, il est autour de 23h et l’on doit descendre car on arrive à Xi’an. On descend du train et comme on a beaucoup de bagages, on se fait aider par un porteur.

Discussions animées

2008-08-01T23:55:00.004+02:00

De la couleur de peau

En me réveillant, je me retrouve devant un petit hôtel que nous a réservé Liu Jia pour trois heures à quelques mètres de la gare pour les dernières douches et préparatifs avant le grand départ en train. Je prends ma douche et ensuite comme je suis affamé papa demande à Yang Dong et Liu Jia d’aller dîner avec moi pendant que lui reste à l’hôtel pour charger toutes les batteries, les téléphones, les ordinateurs et les caméras, comme il le fait tous les soirs. Pendant le dîner, on discute avec la serveuse. Elle a une peau bronzée comme les Ouïgours ; je lui demande si elle en est une, elle répond qu ‘elle vient du Sichuan. Alors je demande à Liu Jia si toutes les filles du Sichuan sont bronzées, elle me répond : « Non elles sont jolies ». Comme je ne comprends pas le rapport entre « la peau foncée » et « moche », je lui demande ce qu’elle veut dire par là. Elle me dit que pour elle, ce sont les peaux blanches qui sont jolies et pas les peaux foncées. Comme moi je suis plus bronzé qu’elle, c’est comme une insulte raciste et je lui dis vraiment en colère qu’en France, on paye cher pour des paroles comme ça. Là, pour se rattraper elle me dit tu ne m’as pas compris, en Chine on préfère être blanche et sortir avec un garçon bronzé car ça veut dire qu’il travaille dur. Si on lit entre les lignes, cela veut dire la même chose, mais je fais mine d’accepter. Je lui dis quand même que si elle dit ça en France elle payera beaucoup d’argent et sans comprendre le message, elle me remercie.

Le rendez-vous de la lune avec le soleil

2008-08-01T22:22:00.006+02:00

Eclipse et autres histoires heureuses

Je continue à jouer au basket jusqu’au moment où l’on voit arriver une grosse voiture noire de laquelle sortent deux hommes. Ils ont tous les deux une casquette américaine l’un est Ouïgour et l’autre Chinois. Ils ont tous les deux un gros ventre et à leur poignet, l’heure est indiquée par deux montres de luxe. Je ne sais pas qui sont-ils mais voyant comment les policiers sont avec eux, je comprends que ça doit être deux gros calibres de la police. Au bout d’une demie heure de consultation ensemble, ils décident de garder nos passeports. Ils nous autorisent à aller voir l’éclipse mais en étant escortés par deux voitures de police. Finalement, on part. On prend une route de sable qui monte et qui descend et on suit les autres vers une colline où la vue de l’éclipse sera magnifique car il n’y a pas d’arbres pour nous cacher la vue et les nuages ne cachent pas le soleil. La première chose que l’on fait avec papa en sortant de la voiture, est de sortir la caméra et réfléchir pour trouver une solution à la deuxième question. On en trouve pas jusqu’au moment où papa voit dans la main de la jeune vénézuélienne Monika des bouts de verre noir exprès pour l’éclipse. Il lui demande s’il peut en avoir un. Elle accepte. Il l’essaye sur la caméra en la dirigeant vers le soleil et ça marche. On a trouvé le verre mais papa qui n’a pas de scotch fait toutes les voitures en demandant du scotch. Finalement, il en trouve et il vient vers moi en entourant le verre de scotch pour voir l’éclipse. Je monte la camera avec le trépieds en haut de la colline et la place à un bon endroit pour filmer l’éclipse. Pendant ce temps, Alex et Ruth montent la nourriture, les boissons et les chaises. Je les aide. Quand on est en haut, je parle avec Monika et là, ce n’est plus qu’une éventualité, mais une certitude elle est bien vénézuélienne. Elle a 19 ans et après la Chine, elle va en Europe de l’Est puis à Paris pour voir le concert de Coldplay, un groupe de Rock connu. Je lui dis de m’appeler avant de venir à Paris peut-être je trouverai quelqu’un pour l’héberger. Pendant ce temps sa mère qui a mal à l’estomac demande des conseils de médicaments. A un moment, on voit dans nos lunettes la Lune faire un bisou très léger sur la joue du Soleil. Tout le monde est content et je vérifie que dans la caméra tout se passe bien. Puis, la lune fait plus qu’un léger bisou et moi je monte dans la montagne qui est derrière la colline pour rejoindre notre ami texan. Arrivé en haut, je ne le trouve pas, alors je redescends. Et en regardant le Soleil je vois que madame la Lune très coquine, recouvre le corps de monsieur le Soleil à moitié. Que c’est mignon l’amour ! Au bout de quelques minutes, il ne reste plus qu’un petit espace à monsieur le Soleil pour respirer et enfin, il ne peut plus respirer du tout c’est un moment de pur bonheur et tout le monde est heureux. Moi, je cours vers la caméra et j’arrache le verre noir et enlève l’infra rouge qui s’est mis lorsque j’ai enlevé le scotch. Il fait noir ce qui est extraordinaire, c’est que la lune couvre le soleil et qu’on voit une lueur de lumière énorme qui est le Soleil, recouverte par la petite Lune . Ca donne une très belle couleur à la Lune. J’ai appris ensuite que pendant que la Lune enlaçait le Soleil, Alex a demandé sa copine en mariage et qu’elle a dit oui, c’est ça les beaux moments de la vie. Je le félicite et il me demande comment on dit « I love you » en français, je lui réponds et il le répète à sa future femme. L’éclipse finie, je cours pour rescotcher le verre car il va se passer la même chose qu’avant l’éclipse mais personne ne s’y intéresse plus. Papa vient me voir et me dit qu’il a trouvé ça extraordinaire. Je suis content pour lui. Ce que je trouve beau dans la vie , c’est que tous les jours on peut voir quelque chose de nouveau. Eh oui, papa, par exemple a dû attendre 56 ans pour voir une éclipse. Les gens du village d’à côté sont venus avec les bébés, les grands-mères et tout le monde pour voir l’éclipse. Comme protection, ils ont ramené les vieilles radio du docteur, mais comme ils ont vu qu’il y a une protection sur la caméra, ils ont tous regardé dans la caméra ; c’est marrant. Ensuite arrivent les trois Texans qui ont trouvé ça extraordinaire aussi. Comme l’un d’eux, Beau, a étudié le français et qu’il veut le travailler, je lui demande en français, ce qu’il a pensé de l’éclipse et s’il veut en revoir d’autre. Il me répond qu’il a adoré et qu’il veut voir la prochaine, puis encore la prochaine, puis l’autre prochaine etc. En parlant avec lui j’apprends qu’après la Chine, avec ses deux copains, ils vont aller en Thaïlande, puis en Malaisie, puis en Indonésie et ensuite, il retournera au Texas. Il me dit que si je viens au Texas je suis sur d’avoir un endroit pour dormir et moi pour plaisanter, je lui dis que s’il vient à Paris, je lui louerais Versailles. Il rigole et me remercie. Je demande l’adresse email de tout le monde avant de repartir. On rentre alors au poste pour récupérer nos passeports et on attend un peu. Pendant ce temps, je demande à Beau quel est son métier de rêve. Il me dit qu’il veut être avocat et qu’il a postulé pour Harvard, je lui dis que je vais prier pour qu’il soit accepté. Ensuite, ils nous rendent nos passeports et on repart en minibus. Dans le trajet, je sors ma tête au vent mais je la rentre vite car pour les yeux, le vent est aussi douloureux que le soleil. Comme je n’ai rien à faire et que je suis fatigué, je m’endors.

Partie de Basket au poste de police

2008-08-01T16:19:00.002+02:00

Rencontres insolites

Ils ont besoin d’une carte précise et je cours pour chercher la mienne mais je me rappelle que je l’ai oublié sur le lit de la chambre d’hôtel. J’appelle Liu Jia, car c’est elle qui a rangé les bagages. En l’appelant, je la réveille et elle insiste pour dire qu’elle me la donnée, mais moi je suis certain que non. Alors, elle me demande de lui passer Yang Dong et en fait, j’avais raison ce n’est pas moi qui l’avait mais Yang Dong. Il me dit où il l’a mise et je vais la chercher. Je l’apporte à Alex l’australien qui avec Ruth, le fils du monsieur avec qui j’ai parlé le matin, va tenter de trouver un endroit où on pourra mieux voir l’éclipse. Dans cette ville, les arbres et les nuages ne sont pas de notre côté. Alex voit que je me casse la tête pour trouver une solution pour voir l’éclipse sans m’abîmer les yeux. Il propose de me donner des pellicules noir et blanc pour voir l’éclipse au travers. Mais la mère de Ruth qui est inquiète pour nos yeux nous a donné des lunettes spéciales pour l’éclipse. Je la remercie et me dit que la première question est résolue. Pendant ce temps, papa qui a l’habitude de parler avec tout le monde, reste seul dans son coin et met sa tête dans ses mains. J’ai l’habitude de ces moments de méditation, je ne m’inquiète pas et continue à parler avec les autres. Au bout d’un moment, je vois une balle de basket-ball qui roule sur le terrain qui appartient à la station de police et qui se trouve dans la grande cour du bâtiment de police. D’un grand bond de joie, je rejoins les trois Texans pour jouer. Je prends la balle, tire et rate puis je la passe à un autre et il rate puis passe à un jeune Texan blond assez costaud qui fait du rugby pour l’équipe universitaire. En me la rendant, il me la passe comme une passe de rugby. Je me mets derrière la ligne des trois points et je drible puis après avoir longuement driblé, je tire et je la mets dans le panier ; ça fait trois points, mais comme on n’est pas en match ça ne fait rien. Le britannique qui a joué avec nous mais qui manque tout, décide de nous laisser. On se retrouve à quatre et on fait un basket en demi terrain. Sous un soleil écrasant et le corps rempli de sueur, je joue, cours et tente de rattraper la balle mais mes adversaires sont très forts et font le double de ma taille. Je suis heureux car j’adore jouer au basket. Finalement on perd 10 à 5 et je mets 2 des 5 points de mon équipe, je suis content. On arrête de jouer et on va se ravitailler. C’était une sorte de mi-temps. Pendant ce temps, j’appelle mes grands parents et leur dit que la police nous a arrêté, qu’on est dans une station de police et qu’on attend mais je les rassure et leur dis qu’on a pu manger et qu’on joue même au basket alors mon grand-père me dit en rigolant : « c’est la belle vie » et ma grand-mère me demande si j’y est dormi. Je lui dis que non. Je suis content de les avoir au téléphone car ils me manquent beaucoup. Au bout d’une heure de basket, je vois arriver deux femmes, une mère et sa fille qui sont habillées comme si elles sortent de la plage à Saint-tropez. La mère a un sac à main très chic. Quand elles arrivent, on leur dit en rigolant vous êtes en retard ! Avec leur accent en anglais, je me demande si elles ne sont pas d’un pays hispanophones. Comme la mère a un T-shirt où il y a écrit « Venezuela », je me demande si elles ne sont pas vénézuéliennes. Elles se font interroger. Tout le monde est prêt, mais le chef de la police du village nous dit qu’il ne peut rien faire pour nous et qu’il doit attendre les chefs de la préfecture qui se trouve à Kurul.

Quelques heures au poste de police

2008-08-01T15:12:00.003+02:00

Rencontres sympathiques et interrogatoires déplaisants

Au bout d’une heure je me réveille dans un centre de police. En sortant du minibus, je tombe sur ce monsieur américain rencontré auparavant, qui fait partie d’un groupe composé de sa femme, de leur fils mais aussi d’un Australien et sa copine Philippines qui habitent à Lanzhou, et enfin, d’une femme irlandaise avec son mari britannique et leur deux filles de 5 et 8 ans qui habitent aussi à Lanzhou. Je demande à papa ce qui se passe et il me dit qu’on s’est fait arrêter par un contrôle de police. Ils ont pris nos passeports et ils attendent leur boss pour nous poser des questions. Au même moment, je vois un taxi arriver avec trois Texans qui sont étudiants en philosophie à l’université du Texas. Ils sont comme nous, arrêtés. Bien sûr, je leur demande s’ils vont voter et tous les trois me répondent : « oui et pour Obama ». Pour moi, c’est le bon bulletin. Mon rêve aujourd’hui, c’est d’avoir une rencontre seul à seul d’une heure avec Barack Obama ; je pourrais même aller à Chicago pour le rencontrer s’il accepte. Une heure plus tard, papa m’appelle et me dit que maintenant les chefs sont venus et que les policiers savent quelles questions nous poser. On marche dans un couloir qui paraît être un mini couloir de la mort tant nous sommes inquiets face à la suite des événements. On arrive dans une petite pièce qui semble être une salle d’interrogatoire de la PJ parisienne. Au milieu de cette pièce, il y a une table autour de laquelle nous attendent une femme qui baragouine l’anglais et deux policiers. Ils regardent nos passeports et nous posent les questions de routine que pose tout policier autour de la planète. Enfin, d’après ce que je sais, après avoir vu les interrogatoires dans différentes séries policières qui passent à la télé. Ces questions sont pêle-mêle, la raison pour laquelle on est en Chine, la date d’entrée et de sortie du territoire. En observant la pièce, je vois derrière les policiers un mini studio photo. Eh non, ce n’est pas pour se faire photographier devant des monuments ou avec quelques stars. C’est pour laisser un bon souvenir à ces messieurs les policiers. L’interrogatoire terminé, deux questions se posent : la première est : - comment va-t-on trouver des lunettes pour l’éclipse ? et la deuxième : était de savoir (comme on n’a pas reçu pas la réponse de National Geographic)
- comment allons nous faire pour protéger la caméra de l’éclipse ?. On se dit que le ventre plein, on pourra mieux répondre à ces questions. A ce moment, on voit deux japonais habillés comme des aventuriers et qui arrivent au poste de police trempés, comme s’ils y sont venus à la nage. Les policiers, quand on leur dit qu’on a faim, nous disent qu’on peut aller manger mais accompagnés d’un policier qui nous surveillera tout le repas. On trouve un restaurant avec des salles séparées pour chaque groupe de touristes. On nous en donne une. Un quart d’heure plus tard, les deux japonais arrivent après avoir bien séché et s’être faits interroger. J’apprends en fait, qu’ayant vu check point sur la route, ils ont demandé à leur chauffeur de rentrer seul dans le village et eux ont essayé de contourner les policiers en nageant dans la rivière pour rejoindre le chauffeur dans le village, mais ils se sont fait arrêter par des policiers en civil. Ils sont trop fort ces japonais. Pendant le repas, on coupe le melon et quand tout le monde en a bien mangé, je vais en proposer aux deux groupes à cotés qui me remercient. Pendant le repas, papa me demande d’arrêter de parler car je parle trop et qu’il n’aime pas qu’on parle à table mais moi ça m’énerve. Pendant tout le repas papa qui n’aime pas parler à table a été obligé de répondre aux questions du policier. Le policier qui est Ouïgour. Quand on a fini le déjeuner, on retourne avec le policier à la station de police. Les deux questions ne sont toujours pas résolues. Au poste de police, je parle avec le groupe d’étrangers retenus au poste.

En route pour l'éclipse

2008-08-01T13:03:00.005+02:00

Un départ chaotique

Aujourd’hui je me lève avec la joie de la découverte, car on part voir une éclipse. D’après des études scientifiques que j’ai faites sur Internet, le meilleur endroit pour la voir est à Yiwu une petite ville au nord-est de Kumul (Hami) au Turkestan Oriental. Les autorités chinoises en ont profité pour dresser un péage et faire payer les milliers de touristes qui vont voir l’éclipse. Le coût pour nous de l’autorisation est beaucoup trop cher : 320 euros ou 3200 yuans. Avec Papa, on s’est dit qu’une éclipse ne se voit pas que d’un seul endroit et que la bande de vision est large et longue. En vérifiant sur la carte et sur Internet, on s’aperçoit que l’éclipse est aussi visible d’un autre petit village. Papa appelle le chauffeur du minibus qu’il a loué la veille et lui dit où on a décidé d’aller. Quand on fini de ranger les affaires, on va prendre notre petit déjeuner. Je ne sais pas pourquoi, mais ce jour ci pour mon petit déjeuner, je ne prends qu’un œuf dur et du pain chinois. Pourtant, Papa dit qu’en voyage, il vaut mieux toujours bien manger quand il y a de quoi manger car on ne sait jamais ce qui nous attend. En sortant de l’hôtel, je tombe sur un monsieur d’environ 65 ans assez robuste qui boite et qui a une barbe vieille de quatre jours. Je discute avec lui et avec son accent -qui parle vite mais plus distinctement qu’un britannique- je comprends, qu’il est américain. Il me dit qu’il vit à Pékin. Il est venu avec sa femme. Elle a à peu près le même âge que lui avec des cheveux blancs. Elle a une véritable attitude de grand-mère : elle fait attention à tout et à tous. Son fils, d’une trentaine d’années parle très bien chinois. Eux aussi sont venus voir l’éclipse. Il est très gentil et avant de partir, il regarde notre plaque d’immatriculation. Il va à Xincheng comme nous et il nous dit que si on se croise sur la route et que l’on a un pépin, il viendra nous aider. Puis il s’en va. Nous aussi, dans notre minibus. Mais, au bout de cinq minutes, Papa se rappelle qu’il faut préparer notre départ en train entre Hami et Xi’an qui durera plus de 23h, juste après l’éclipse. Il demande à Liu Jia si elle a trouvé une solution pour acheter les tickets. Elle lui répond que non mais garantit que l’on pourra les acheter le soir en revenant. Papa se dit que Xi’an, qui est une ville touristique pourrait être la prochaine étape de ces milliers de touristes qui sont venus voir l’éclipse. Il y a donc un risque de ne pas trouver de places. Ca, c’est l’expérience du voyageur que papa est ! Il demande à Liu Jia de trouver une solution pour acheter les billets maintenant ou de les faire acheter par quelqu’un mais elle n’en a pas. A ce moment notre compagnon de voyage indien propose à papa d’aller dans une agence de voyage pour demander à quelqu’un d’acheter les billets. On va alors au grand hôtel de Hami où il y a une agence de voyage. On arrive dans une petite salle remplie de monde où une femme est en train de taper sur l’ordinateur des informations et une autre qui doit vendre les six derniers tickets d’autorisation pour l’éclipse qu’elle a et qu’elle a promis à dix personnes. Dans cette foule, les langues se mélangent : on entend parler australien, britannique, américain et même chinois. Au milieu de ces cris et du stress de la vendeuse d’autorisation pour l’éclipse, Liu Jia lui demande si elle peut nous acheter les billets. Elle écrit notre train sur un papier et elle accepte. Papa et son génie voient que cette pauvre femme, quand les touristes seront partis, n’aura qu’une envie c’est de mettre sa tête en arrière, souffler un bon coup et dormir. Comme Liu Jia m’avait dit qu’elle s’en foutait de voir l’éclipse, papa lui propose bien qu’il en soit désolé, de rester pour acheter les billets si elle ne trouve pas d’autre solution. Là, elle répond une phrase que j’aurais entendu des milliards de fois dans ce voyage avec elle, qui est : « It doesn’t a matter. "Notre voiture commence à rouler et vu sa vitesse, on se dit avec papa que c’est bizarre et qu’à une vitesse comme ça, on arrivera demain matin, bien après l’éclipse au village. On s’arrête au bout de quelques minutes devant une station essence où les voitures sont alignées à attendre l’essence. A ce moment papa proteste et demande de ne pas perdre son temps et de trouver une autre station essence. Il demande aussi d’acheter des melons de Kumul qui sont réputés pour être les meilleurs de la planète. Au bout de 10 minutes à tourner en rond, on trouve des melons mais pas d’essence. On achète trois melons à 5 yuans. Finalement on trouve une station essence au bout d’une petite route de sable et Karam fait le plein. Quand le réservoir est plein il commence à rouler à la vitesse normale et là je me sens soulagé. Puis, je dors en écoutant Jacques Brel et en pensant au trajet entre Nîmes et Monaco pendant lequel j’avais écouté Jacques Brel avec mon grand père.

Toujours plus de compagnons

2008-07-31T22:57:00.004+02:00

gedihnmw

Organisation

Pendant ce temps Papa parle avec un Ouïgour et prends son nom et son téléphone. Au bout de 10 minutes Liu Jia nous appelle pour dire qu’elle a trouvé un hôtel. On se retrouve dans une chambre au 9ème étage avec une très belle vue. Liu Jia vient dans notre chambre pour organiser la suite du voyage. Finalement, on décide de prendre le un train de Hami à Xi’an d’où on prendra un avion jusqu’à Hohhot d’où on prendra un train jusqu’ à Xilinhöt où viendra nous chercher notre ami Ayin qui photographie les nomades de Mongolie intérieure. Ensuite Papa et Liu Jia vont acheter les autorisations pour l’éclipse et moi je finis mon texte. Quand j’ai fini et qu’ils ne sont toujours pas revenus je regarde le match de basket Argentine-Serbie. Pendant ce temps, ma cousine Roshanak m’appelle de Paris pour me dire que les paquets qu’on a envoyé de Xi’an sont arrivées et elle demande la suite du voyage que je lui explique. Au moment où le match se termine, Papa arrive et me dit que les autorisations pour nous tous coûtent trop chers alors au lieu de payer 300 yuans par personne Papa, avec l’aide du chauffeur que papa avait rencontré devant la gare, ont loué un mini bus pour 300 yuans pour aller par un autre endroit voir l’éclipse. Comme j’ai faim avec papa on va manger une soupe en face de l’hôtel et on va dans un Internet café pour envoyer le texte et faire les recherches que je veux faire. Ensuite je remonte dans la chambre pour aller me coucher car le lendemain nous attend une journée pleine de sensations.

Dans le train pour Hami

2008-07-31T13:50:00.004+02:00

Train de jour

Réveil aux aurores ce matin. Je prépare avec Papa les affaires pour pouvoir être prêt pour le départ du train. Mes affaires prêtes, je descends pour prendre un petit déjeuner. Je rentre dans la voiture et attends. Puis tout le monde arrive. Je remarque un nouveau bagage qui est comme un long tube et papa me dit que c’est Ghazi qui a fait déposer sa calligraphie. A la gare, pour le contrôle des bagages si je passe tranquillement, je constate que tous les liquides sont pris puis mélangés pour voir si on ne peut pas faire des explosifs ! Au bout d’un quart d’heure on repart avec tous les bagages et Papa est rassuré car il ne nous ont rien confisqué. On entre dans le train et on va vers nos places assises car comme ce n’est pas un train de nuit il n’y a pas de couchettes. Mais on n’est pas autour de la même table alors on demande à deux personnes s’il peuvent échanger avec nous. Au début ils refusent mais comme la contrôleur nous aide, ils acceptent. Je m’installe et j’écoute de la musique sur mon Ipod Touch. Au bout d’une heure, un jeune homme vient nous parler en anglais pour nous demander ce qu’on veut pour manger. La vie s’organise dans le train : Yang Dong dort sur une banquette, moi je parle avec le jeune homme de basket et Papa et Liu Jia commandent le repas. En revenant du déjeuner, je commence à écrire pendant que Papa marche dans le train. En revenant il me dit qu’il y a un indien qui parle chinois et qui est étudiant en MIT assis un peu plus loin derrière nous. Je vais lui parler et j’aprends qu’il ne parle pas indien et qu’il a appris le chinois quand il vivait en Malaisie. Vers 16h on arrive à Hami et Papa propose à l’indien de venir avec nous. Il accepte. Papa demande à Liu Jia et à l’indien de trouver un hôtel autour de la gare.

Dernière heures à Urumqi

2008-07-30T22:45:00.002+02:00

Sous surveillance dans la bazar

On prend la voiture pour aller au Bazar de la ville. On s’attendait à un vieux bazar mais on est face à une grande rue avec des petits magasins les uns après les autres qui ressemblent à n’importe quelle rue marchande des villes ou villages touristiques français. De ce grand bazar oriental que papa a vu il y a 13 ans, il ne reste rien. Enfin si, il reste ses photos ! Pour remplacer les petites échoppes, des gens portent sur eux tels des cintres ambulants, des chemises à vendre en criant pour attirer le client. Il y a aussi des gens qui posent à terre ce qu’ils ont à vendre comme de la nourriture, des petits objets ou des vêtements. Quand on arrive, on commence à filmer. Un policier nous suit, puis comme il voit que l’on quitte sa zone de surveillance, il appelle un collègue qui se trouve dans la zone de surveillance vers laquelle on se dirige. Au bout de 5 minutes on se retrouve suivis par trois policiers et deux de leurs collègues sont en train de contrôler notre chauffeur. Alors, on demande à Liu Jia de demander au chauffeur de venir nous chercher plus loin pour éviter les policiers. Au bout de quelques minutes on monte dans la voiture et on part vers un autre endroit. On marche autour d’une place où il y a plusieurs magasins ; on entre dans un magasin de CD mais quand le vendeur voit que l’on filme son magasin il nous vire ; on apprend ensuite que c’est parce qu’il vend des CD piratés. On mange une glace et je pense à mon cousin Soheil qui adore les glaces, c’est la seule personne avec qui j’ai mangé trois boules de glace en même temps dans mon glacier préféré aux Saintes-Maries-de-la-Mer dans le Sud de la France. Mais la police est encore là. Alors, on reprend la voiture et on part pour le musée mais le musée est fermé et papa parle à maman au téléphone encore de boulot. C’est un peu trop mais bon, il faut bien qu’ils travaillent. Comme le musée est fermé papa décide de partir vers une colline en haut de laquelle on voit toute la ville. Sur le chemin, des statues en herbe ont envahi une rue. On s’arrête. On se trouve face à un centre commercial à l’intérieur duquel il y a un vendeur spécialisé en Camera pour acheter des cassettes car il nous en manque déjà. Mais il n’en a pas . On lui demande une adresse où il peut y en avoir, il nous en donne une mais nous dit que ce sera fermé. Alors avec papa et Yang Dong on sort et on va photographier les statues mais dans un mouvement de précipitation, je fais tomber l’appareil photo de papa avec son objectif grand angle mais heureusement au final rien est cassé. A ce moment papa reçoit un coup de fil de Liu Jia qui lui dit qu’elle a acheté les billets de train pour Hami le lendemain matin. A ce moment, papa lui dit qu’il va passer le téléphone à Yang Dong pour lui dire où se trouve l’endroit où on peut trouver les cassettes mais comme Yang Dong lui dit que c’est fermé elle ne veut pas y aller mais papa lui explique que c’est courant qu’un vendeur donne le nom d’un magasin mais dise qu’il est fermé pour qu’on achète chez lui. Alors Liu Jia y va est au bout d’un quart d’heure elle appelle en disant que c’est ouvert alors papa prend un taxi et y va. Pendant ce temps, il me demande de prendre des photos des statues et quand je finis, je vais m’asseoir sur des marches et joue à Snake sur le portable de Yang Dong qui est en train de filmer et de prendre des photos. Pendant que je joue, il y a mon cousin Soheil qui appelle je suis content de l’avoir au téléphone et je prends des nouvelles de lui et surtout de sa fille Mona qui a trois ans. Il me dit que tout va bien alors je suis content pour eux. Papa et Liu Jia arrivent avec 20 cassettes, je suis content. On rentre à l’hôtel et on demande au chauffeur de venir nous chercher le lendemain à 6h30 heure du Turkestan pour être à l’heure pour notre train qui part à 7h53. On va dans la chambre on va sur Internet un peu, puis j’écris mes textes et je vais dormir.

Le maître de peinture

2008-07-30T13:33:00.003+02:00

Rencontre avec Ghazi

Aujourd’hui je me lève tôt car il ne faut pas être en retard quand le chauffeur de Ghazi vient nous chercher. C’est un homme de taille moyenne, avec une cicatrice à la joue et qui ressemble plus à un turc qu’à un chinois. On arrive dans une rue où les bâtiments sont bordés d’un parc où des vieux messieurs jouent au Go, je jeu de société national chinois. Je rentre dans un bâtiment qui vient d’être nettoyé vu la grande flaque d’eau. Je monte et chaque porte ressemble à la porte de chez Marina, ma « presque » tante, qui a une porte de près de deux mètres en fer avec une épaisseur de près de 50 cm. Papa m’explique qu’il y a un problème de sécurité dans cette ville. On monte de quelques étages et on sonne devant une porte similaire aux autres. Un jeune homme d’environ 19 ans nous ouvre la porte ; il est habillé en vêtements militaires. C’est le petit fils de Ghazi. On s’avance et son fils nous salue ; il a la cinquantaine et est ingénieur informatique. Il nous accompagne vers le salon où nous attend Ghazi qui est plus à l’aise qu’au dîner d’hier soir car il est chez lui. Il est habillé d’une chemise blanche tachée et vient nous saluer. Il nous montre ses tableaux. Il nous les explique un par un. J’ai appris qu’un Ouïgour avait écrit, il y a 100 ans, un dictionnaire de la langue Ouïgour mais qui avait été interdit de traduction par le gouvernement chinois qui ne voulait pas que les Ouïgours ait quoi que ce soit pour apprendre leur langue. Il a fallu attendre que ce livre soit traduit en anglais pour que les anglophones mettent une pression sur le gouvernement chinois pour qu’il le publie en langue Ouïgour. Ce sera chose faite en 2007. Il nous raconte l’histoire de Roméo et Juliette Ouïgour qu’il a peinte. On quitte le salon pour rejoindre une table où sont posés des centaines de tubes de gouaches. Il s’asseoit et continue la peinture qu’il a commencée auparavant. Il mélange les couleurs et quand le mélange est bon, il pose la peinture sur sa toile. Il fait d’abord une petite toile qui sera un modèle pour une beaucoup plus grande. Ensuite devant la peinture d’un paysan, il nous explique que pour lui les paysans sont les hommes les plus libres. Ils sont peut être pauvres et ils font le même métier toute leur vie mais ils n’ont pas de problème d’heure sup, de 35h, d’augmentation de salaire que connaissent les sociétés occidentales d’aujourd’hui. Lui, il travaille et quand il a fini, il se repose, il pense, il rêve ce que ne fait jamais un fonctionnaire qui ne pense qu’a faire ses 35h et partir chez lui. Après nous avoir expliqué cela, il nous invite à prendre quelques fruits que son petit-fils emmène sur la table. Pendant que l’on mange, il arrive un petit garçon d’environ 10 ans qui est déjà à l’Université, c’est un surdoué. C’est aussi un petit-fils de Ghazi. Quand on a fini, le fils de Ghazi nous montre le DVD qu’il a fait sur le travail de son père. Je dis à papa que çela ressemble beaucoup au travail d’Aydin avec papa, et il me dit mais tu sais, Aydin je le considère comme mon fils. Quand on a fini de voir le DVD, Ghazi demande à papa de le prendre en photo et moi je filme, puis je photographie. Je risque même de faire tomber le tableau de Ghazi. Quand on a fini les portraits, Ghazi prend une feuille et vide la moitié de son tube d’encre Chinoise dans une assiette pour faire une calligraphie. Il prend le pinceau et je remarque que normalement sa main tremble mais que lorsqu’il prend le pinceau tout s’arrête comme s’il y a des messages qui se passe entre la main et le pinceau. Dans sa main, le pinceau fait des mouvements de danse comme si c’était une femme qui danse pour séduire des hommes. Papa est ému par ce mouvement en même temps délicat et majestueux,. Il en a les larmes aux yeux. Sa calligraphie terminée, il avait besoin de mettre sa signature pour affirmer qui est l’artiste. Il cherche dans un placard une petite pierre puis une grosse et un boîtier rond dans lequel une encre rouge lui permet de signer ses calligraphies. Il prend un magazine et une serviette en papier, qu’il pose sous sa calligraphie à un endroit précis. Il prend la petite pierre, la regarde et la tourne délicatement dans tous les sens pour trouver le bon sens pour signer à l’endroit. Il enfonce dans le bon sens cette pierre dans l’encre rouge et avec sa main de près de 75 ans, il appuie sur la pierre et la ressort de l’encre et d’un rouge sang, il la pose sur sa feuille. Il prend l’autre pierre refait le même geste et après avoir changé la place du magazine et de la serviette en papier sous sa feuille, il met sa deuxième signature et ensuite pendant quelques secondes il observe en silence son œuvre pour admirer le travail accompli mais aussi pour voir s’il l’a achevé. Le travail fini, il nous regarde et me dit que c’est pour moi mais me dit qu’il lui reste une chose à faire pour finir cette calligraphie c’est de l’encadrer d’un beau papier et qu’il nous l’enverra une fois ce travail terminé. Je le remercie et me prépare à partir avec papa quand il nous invite à déjeuner. On dit au revoir à toute la famille et on descend les escaliers. Arrivé en bas je remarque que, comme d’habitude j’ai oublié quelque chose en haut alors je remonte. Et je repense à ce que j’entends souvent : « quand on n’a pas de tête, on a des jambes. » Je rejoins tout le monde pour aller déjeuner. Tout le monde connaît Ghazi et le salut. C’est un déjeuner joyeux. Ensuite, quand on a fini on se lève et je parle avec le petit fils de Ghazi et on parle de l’identité des Ouïgours et de son pays dont il est fier. Et quand je lui demande de quel pays il parle, il me répond du Turkestan Oriental qui est, pour lui son pays et pas la Chine. Ensuite je lui dis qu’il faut qu’il croit en son pays et on part.

Entre melon et tension

2008-07-29T18:13:00.000+02:00

Arrivée à Urumqi

Après, papa va acheter de l’eau et on reprend la voiture pour aller visiter la plus grande mine de sel de Chine. Au bout d’une heure on arrive au bord d’un Lac de sel qui est le deuxième point le plus bas du monde. J’envoie un SMS à Estelle, la marraine de maman qui et en Camargue, près de salins, pour lui dire où on est. Papa repère un endroit où le point de vue est meilleur…pour nous, pour les photos, pour les films. On reprend la voiture et se retrouve dans un endroit fermé par de grandes barrières où l’entrée est payante à un prix très élevé. On appelle le grand peintre Ghazi qui est aussi un ami de papa, pour lui annoncer notre arrivée à Urumchi. Quelques minutes plus tard il nous rappelle et nous annonce qu’il nous a réservé un hôtel et qu’il nous attend à dîner à 20 h. Il est 19h15 et on est à une heure environ de Urumchi. En plein milieu de la route on s’arrête pour voir des monstres qui, nous attendent rangés en rang comme des piquets les trois bras grand ouvert comme la lame d’une machine à couper les légumes : ce sont des milliers de Monsieur et Madame Eolienes. Des tas de cars avec de touristes chinois qui se font photographier en imitant les monstres s’arrêtent et quand une petite voiture de Ouïgours vient, il me prenne tous pour un des leurs ; je suis très honoré. Papa achète deux gros melons que je mange avec joie ils croquent sous la bouche et sont extraordinairement savoureux. Vous connaissez sûrement les fameux melons de Hami. En fait, ils sont si bons dans tout le Xinjiang et que c’est parce que Hami et la ville la plus proche de la Chine que les Chinois ont rendu fameux les melons de Hami. On arrive à l’hôtel Tumaris, un hôtel trois , réservé par Ghazi. On a trois chambres, rapidement et à moitié prix grâce à Ghazi. Pendant qu’on l’attend, Yang Dong prépare la caméra pour filmer et là, un jeune chinois arrogant qui se croit le plus fort tente de nous interdire de filmer, mais papa ne se laisse pas faire et montre au jeune homme qu’il s’en fou de ce qu’il est en train de dire. Le Chinois continue quand même à protester jusqu’au moment où arrive Ghazi et là, il se met en arrière. Yang Dong filme ce personnage qui est un homme assez âgé avec les cheveux en arrière, tel un parrain sicilien et un ventre qui montre qu’il a de quoi manger. C’est un homme aux yeux en amandes, qui prend papa dans ses bras. Son physique n’est qu’une petite partie de l’extraordinaire du personnage. On se dirige vers le fond de l’hôtel dans une salle au milieu de laquelle il y a une piste pour danser. On s’asseoit à une table… Enfin installés, on peut regarder le spectacle qui traverse les routes de la soie. Il y a des filles et des garçons Russes, Kazakhs, Ouïgours ou Tadjiks qui viennent. C’est incroyable comme les filles sont jolies là bas. La personne qui présente le concert a la tête ronde, des traits russes et le turcs ; en réalité, il ressemble beaucoup à un azéri. Là-bas, dans la rue il y a peu de Chinois mais plus des personnes que l’on pourrait trouver à Bakou, à Dubaï ou à Téhéran. Pendant le dîner, Ghazi me dit que grâce au reportage qu’a fait papa sur les Ouïgours en 1995, il a sorti ce peuple de l’ombre. Il m’a aussi dit que je dois toujours avoir l’objectif de faire mieux que mon père et pas de faire comme lui. Après cette discussion, je vais filmer les danses. Quand tout le monde a fini Ghazi dit à papa qu’il doit y aller, papa se lève et on se lève tous pour l’accompagner à la porte. Respect. On le remercie encore. Papa et Ghazi se prennent dans les bras. Demain, on ira le voir. On remonte dans la chambre et comme il y a Internet on en profite pour y aller. Je regarde les news et voit que Kazadic a été transféré à La Haye pour crime de guerre et crime contre l’humanité lors du génocide en Bosnie et en Serbie. Je vois aussi la très bonne question de la journaliste américaine de CNN Christine Azanpoor à Monsieur Nicolas Sarkozy, lors de la conférence de presse avec Obama sur le terme « nettoyer au Karcher » la racaille. C’est une expression qui peut être interprétée comme raciste, et qui ne sera pas à oublier avec quelqu’un comme Obama qui a réussi, en étant selon les critères de Monsieur Sarkozy « une racaille ». Sarkozy répond comme d’habitude à coté mais surtout, il fait une gaffe phénoménale en disant qu’il n’y a pas eu d’émeutes depuis le début de son mandat tout en oubliant les émeutes à Villiers Le Bel en banlieue parisienne. Ensuite comme d’habitude je regarde l’évolution des transferts de foot, l’actualité du foot et des compétitions dans le monde avec le site de la FIFA et l’actualité de mon équipe favorite l’OM. Enfin je regarde sur un forum d’iraniens vivant dans un pays francophone ou parlant français les actualités sur l’Iran et les questions que peuvent se poser les jeunes d’aujourd’hui. Pour finir, comme je rate plus d’un mois et demi de ma série quotidienne Plus Belle La Vie, je regarde ce qui se passe mais à l’aide d’un site non officiel je peux savoir se qui va se passer. Bien sur sans oublier de regarder mes mails. Quand j’ai fini, j’écris mon texte. Papa est tellement fatigué que pour ne pas dormir il va marcher et moi je continue à écrire mon texte mais il est tellement fatigué qu’il revient quelques minutes plus tard. Quand j’ai fini mon texte, je l’envoie par email à ma mère qui va le corriger et le mettre sur le blog. Puis je me prépare pour aller dormir et je dors en attendant le lendemain.

Sur la route vers Urumqi

2008-07-29T14:06:00.003+02:00

De l'emprise des Chinois

Ce matin, on se réveille tôt pour pouvoir préparer nos bagages et prendre la voiture en direction d’Urumchi. On prend notre temps, car comme on doit partir en voiture et pas en train, on n’est pas pressé par un horaire. Mais, on a du travail de légendes de photos, alors on se dépêche quand même pour préparer nos affaires le plus rapidement. Ce voyage, ce n’est pas que les découvertes et l’aventure, c’est aussi le travail. Ensuite, on se met chacun devant un ordinateur et on commence à écrire. Il est 10 h heures Xinjiang, c'est-à-dire 12 h heures Beijing quand Yang Dong nous conseille de faire le Check Out des chambres. Papa me demande l’heure car il n’a pas de montre et quand je lui donne l’heure, il dit : « on a encore deux heures ». Alors on continue à écrire. Je les aide à faire un raccourci de dossier qu’on appelle Zip pour compresser les documents envoyés. Le travail enfin fini, on range les dernières affaires Il est 12h25, heure du Xinjiang. On descend et papa dit que normalement partout dans le monde il ne font payer que si l’on dépasse 12 h et qu’avec le peu que l’on a dépassé, les gens de l’hôtel, seront cléments avec nous. Mais en descendant, la dame de l’accueil nous dit qu’il faut qu’on paye 100 yuans de plus sur chaque chambre et papa n’est pas content, alors comme il sait qu’en Chine l’importance dans toute décision c’est le «leader », il le demande. Ensuite, quand ce dernier arrive il lui explique le problème. La jeune fille veut lui faire payer la moitié de la chambre alors que nous n’avons dépassé l’heure limite que de 25 minutes. Alors, le leader regarde sa montre et nous dit vous voulez dire de 2h et 25 minutes. Là, on comprend qu’il fonctionne à l’heure pékinoise. Ce qui m’énerve, c’est que les chinois ont envahi la terre du peuple Ouïgour en essayant de tout faire pour emprisonner sa culture, en changeant l’alphabet pour que personne d’autre ne comprenne ensuite. Ils sont censés respecter les minorités mais ils les obligent à parler le chinois alors qu’il parle tous Ouïgour et qu’ils peuvent très bien vivre sans parler mandarin. Ils les classent dans une case qu’ils appellent « minorités ethniques » comme si eux ils sont la majorité absolue et les meilleurs de la planète. Enfin, il y a une heure du fuseau horaire du Xinjiang qui ne sert à rien car dans toute l’administration elle n’est pas utilisée. Finalement, papa repart en payant 30 yuans. Après ce désagréable épisode, on peut enfin prendre la voiture. Ce n’est pas Harkan qui va nous emmener à Urumchi mais un ami de ce dernier qui s’appelle Alem. C’était un homme assez petit avec un ventre conséquent et un béret. Il ressemble à la caricature type du français. Au bout d’une heure de route, on arrive à Dabanchi la ville où les filles sont les plus jolies de Chine d’après une chanson, bien que je ne le pense pas. On s’arrête dans un petit restau avec trois tables. Maman téléphone en nous annonçant que l’éditeur a envoyé le contrat pour faire un livre. Je suis content mais elle me dit aussi qu’à la une des journaux français, des rumeurs courent que des activistes Ouïgours vont faire un attentat à Pékin. Moi, je pense que c’est encore une manœuvre du gouvernement chinois pour salir l’image du peuple Ouïgour. Mais papa me rappelle aussi que pour des raisons de sécurité des J.O. et les cameras que l’on a, il faut s’attendre à être arrêtés, ce qui est loin de me rassurer. Mais bon, je m’en fous ; ça peut être une belle expérience. A ce moment, un camion vert kaki rempli de soldats se poste devant le restaurant. Ils nous observent. Au bout de quelques minutes d’observation et d’échange de regard avec moi, ils s’en vont. A ce moment un grand plat de poulet que l’on avait commandé arrive et l’on mange. Je mange même la patte du poulet. Que c’est bon ! Un monsieur vient pour demander de l’argent et on comprend qu’il demande de l’aide pour construire une mosquée. Le téléphone d'Alem sonne pour la dixième fois, c’est pour cela qu’on l’appelle « monsieur le premier ministre ». Pour finir le repas, on demande d’avoir de l’eau où ont bouilli les nouilles qu’ils nous ont servies avec le poulet car en Chine au lieu de la jeter, ils la boient. Pendant le repas, j’épluche de l’ail pour papa et quand maman sait ça elle dit « oh non » car déjà que papa en mange beaucoup alors si je m’y mets ça va pas sentir bon à la maison. Je la rassure en lui disant que c’est pour papa et que si j’en mange c’est pour éviter de sentir l’odeur néfaste que dégage l’haleine de papa quand il l’appelle. Après avoir payé, papa va chez un coiffeur et comme je lui avais dit ça ne dura que 5 minutes

Danses sur les routes de la soie

2008-07-28T23:02:00.003+02:00

Echappées et questions

Au bout d’une heure, mi boulot mi détente on prend la voiture pour aller voire un spectacle de toutes sortes de danses de la route de la soie. Et les yeux des danseuses crèvent les yeux des spectateurs. Je me retrouve à coté d’un groupe de français et d’un monsieur un peu rond qui est un ancien rugbymen et que j’ai vu pour la première fois avec un cigare à la main, avant de rentrer pour voir le spectacle. Il me dit qu’il est le représentant d’un groupe de personnes qui organisent des voyages sur la route de la soie. Il me demande si je suis là pour l’éclipse, je lui dis non, pour les J O, je lui dis non, puis il me demande si je suis là pour la famille, je lui redis non. Ensuite il me demande si je comprends la langue Ouïgour, je lui dis non, mais que mon père oui. Alors là, il est persuadé que papa est Ouïgour, je lui dis non et il me demande s’il est Kazakh, je lui dis qu’il est iranien. Pendant le spectacle, j’observe bien les danses mais aussi les filles. Qu’est ce qu’elles sont jolies ! Ensuite vers la fin un français, demande pour quelle raison je suis venu. Je lui explique alors le voyage et donne le site et le titre du livre que papa a fait sur les routes des la soie. Ensuite, en face de l’hôtel avec Harkan, on mange mais moi je pars avant. Comme Harkan aurait dit qu’il allait dormir dans la chambre de Yang Dong, il me donne la caméra car Yang Dong et Liu Jia ont peur qu’il la vole. Cela me fait rigoler cette idée, mais je prends la caméra. Finalement Harkan n’a même pas dormi dans la chambre. Moi j’écris un peu puis je vais me coucher pendant que papa et Liu Jia continue de travailler sur les légendes.

La vallée du raisin

2008-07-28T16:56:00.003+02:00

Impressions

La maison de Harkan où nous sommes invités, forme un rectangle autour d’une cour avec plusieurs salles. Dans l’une d’elles, un monsieur d’environ 70 ans avec une barbe et des yeux bleus nous accueille avec l’un de ses petits-fils dans les bras. On s’installe un peu de la même façon que chez le musicien et prend un bol de laghman. Un instant d’inattention, je renverse le jus sur ma chemise. Je vais la rincer dans la rivière qui borde la maison de notre chauffeur. Après avoir mangé, et remercié on reprend une nouvelle fois la route. Nouvelle séparation, pour une nouvelle découverte. On découvre un minaret fait en terre et qui part d’une base très grande pour finir en une plus petite. Je parle avec papa du prix d’entrée, car je le trouve trop cher mais papa négocie en disant qu’une mosquée, comme toute maison de Dieu, doit être gratuite pour des croyants mais ça ne marche pas. Alors, on ne va pas dans le minaret. On repart avec le chauffeur vers la vallée du raisin. Sous les vignes, un Dj met de la musique pour que des filles et des femmes dansent. On prend le temps d’observer la scène. Quand on part le Dj fait une dédicace à « ses nouveaux amis qui viennent de France ». Sur la route du retour, un homme et son fils vendent du raisin. On prend 2 kilos et sur le trajet, j’en mange la moitié. On va voir Liu Jia, je lui propose des raisins mais comme elle en a déjà acheté, elle me dit : « Ils sont pourris les vôtres. » J’avoue, ça m’énerve. J’ai toujours appris de mes parents que quand quelqu’un vous offre quelque chose, il faut avoir le cœur de remercier et d’accepter ; sans critiquer, sinon, c’est comme une claque qu’on donne.

Le maître de musique

2008-07-28T15:50:00.003+02:00

Quelques notes de musique ou le voyage lointain

Papa insiste pour voir un maître de musique Ouïgour. Alors le chauffeur s’éloigne de Turpan et nous emmène dans les petites ruelles en terre d’un petit village. Il s’enfonce dans une petite cour, et là, un homme de taille moyenne avec une moustache nous accueille dans sa maison. Il s’appelle Abdul Rahman Ebrahim. C’est le plus grand musicien de musique Ouïgour de Turpan. On s’installe en tailleur à terre mais moi, j’ai beaucoup mal à rester assis comme ça. Il nous sert du thé et un pain dur comme du bois. Ensuite, il va chercher son instrument et là, commence le bonheur absolu : les yeux fermés, il commence à jouer et d’une voix majestueuse, il chante. Sa voix est tellement belle, qu’elle procure toutes les sensations. En le filmant j’ai du mal à ne pas tout lâcher pour seulement écouter mais c’est en pensant à mon cousin Aydin qui joue à peu près du même instrument que j’ai continué à filmer pour pouvoir lui montrer la vidéo à mon retour à Paris. En plein milieu du morceau, Harkan met dans sa voiture au max, la chanson révolutionnaire italienne A Belachao mais en russe. Bien que papa adore cette chanson, il n’est pas content de l’attitude du chauffeur et lui demande d’éteindre tout de suite. A la fin de ses morceaux, il nous emmène au fond de sa maison dans un petit patio à l’ombre des multitudes de vigne de raisin vert de Turpan qui courent au-dessus de nos têtes. En plein milieu de cette cour, il y a son atelier. En plus d’être musicien et chanteur, il fabrique ses instruments et aussi des berceaux pour gagner sa vie. Il nous montre comment à l’aide d’une machine il fabrique un pied de berceau en bois ciselé. Je trouve ça magnifique et extrêmement surprenant. Papa se renseigne sur les meilleurs musiciens Ouïgours et demandent si le musicien a un Cd mais il n’a que des VCD que l’on ne peut pas lire en France. On le remercie pour tout. Au moment où je le salue, il me prend dans ses bras, ce qui m’a beaucoup touché.

Plongée dans la culture Ouïgour

2008-07-28T12:30:00.004+02:00

Histoire de portable (suite)

Je suis si fatigué au réveil, que je vais même jusqu’à demander à papa de ne pas venir avec lui. Au début, il hésite, mais finalement il me demande de me lever. Je le fais et me prépare vite pour partir avec papa, Yang Dong et Harkan qui signifie « libre » en Ouïgour comme la partie « Azad » de mon prénom persan. J’apprends que Liu Jia doit faire des légendes pour papa et qu’elle ne viendra pas avec nous. Bon, encore une galère avec le téléphone portable de Papa. Direction : le bazar. On rentre dans une petite ruelle remplie de monde où les gens rient, marchandent tout en achetant des choses de la vie quotidienne. En se dirigeant vers le second, on s’enfonce dans une petite rue où mille et une saveurs d’Orient se mélangent. On achète deux sortes de raviolis au bœuf et on les mange. C’est notre petit-déjeuner ; que c’est bon ! Puis, Papa trouve les chapeaux qu’il cherchait. Après le chapeau Mao puis le chapeau Hui, voilà le chapeau Ouïgour. C’est un chapeau qui se porte plus petit que la taille de la tête et qui à toujours des dessins brodés. Chaque dessin a une signification. Le mien est vert à base carrée avec des dessins blancs et rouges qui ressemblent à une fleur. Celui de papa est très similaire, il est juste plus grand d’une taille. On met nos chapeaux sur nos têtes et on se dirige vers… le réparateur de téléphone. Ca devient un gag cette histoire de téléphone ! Dans un coin de rue, derrière une vitre et un guichet, une jeune fille devant l’ordinateur et un garçon couvert de pansements nous attendent. On rentre et papa explique le problème : il ne peut plus lire ses mails sur son Black Berry. Le garçon prend le téléphone, l’observe et le rend en disant que tant que son patron n’est pas là il ne peut rien faire. On récupère le téléphone et on fait le chemin inverse et je constate encore que les filles de Turpan sont très jolies. Devant la voiture, il y a un magasin qui vend des livres en chinois et en Ouïgour. Je me penche sur tous et je tombe sur un livre qui peut intéresser papa : c’est un livre de partitions de chanson d’amour sur les routes de la soie. Je lui tends, il le feuillette me félicite : « tu as l’œil » dit-il. Ca fait plaisir quand il me fait des compliments. Je lui dis que ça pourra aussi faire plaisir à ma petite sœur Djanan qui est un maître de piano pour ses 10 ans et demi. On sort du magasin et on passe de l’air climatisé à la chaleur de Turpan qui reste une chaleur agréable. On se dirige vers une sorte de pressing pour y déposer notre linge sale. J’attends que l’on prenne nos affaires en m’appuyant sur un mur qui n’est pas un mur : c’est une sorte de ventilation avec de l’eau et je me retrouve avec une chemise trempée, je n’étais pas content. Mais bon, avec la chaleur, ça sèche vite.